アプリをダウンロードする
educalingo
Ehrung

"Ehrung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEHRUNGの発音

E̲hrung [ˈeːrʊŋ]


EHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHRUNGはどんな意味ですか?

賞(賞賛)

賞は、特定の分野における優れた業績について、人、グループ、または組織に与えられた栄誉または賞です。 多くの賞は、芸術、文化、科学、ビジネス、市民参加の分野に与えられています。 賞には、あらゆる種類の賞、栄誉と勲章、称号またはその他の評価が含まれます。

ドイツ語辞典でのEhrungの定義

名誉の言葉で敬う 名誉勲章勝者の表彰。

EHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufbewahrung · Aufführung · Ausführung · Belehrung · Berufserfahrung · Durchführung · Einführung · Erfahrung · Ernährung · Führung · Geschäftsführung · Irreführung · Nahrung · Unternehmensführung · Verführung · Verjährung · Vermehrung · Wahrung · Widerrufsbelehrung · Währung

EHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Ehrlosigkeit · ehrpusselig · Ehrpusseligkeit · ehrpusslig · Ehrpussligkeit · ehrrührig · ehrsam · Ehrsamkeit · Ehrsucht · ehrsüchtig · ehrvergessen · Ehrvergessenheit · ehrverletzend · Ehrverletzung · Ehrverlust · Ehrwürde · Ehrwürden · ehrwürdig · Ehrwürdigkeit

EHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung · Betriebsführung · Bohrung · Federführung · Gepäckaufbewahrung · Landeswährung · Lebenserfahrung · Linienführung · Menüführung · Personalführung · Siegerehrung · Tabellenführung · Tiernahrung · Umkehrung · Unterführung · Uraufführung · Verehrung · Verwahrung · Vorführung · Wiedereinführung

ドイツ語の同義語辞典にあるEhrungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ehrung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ehrung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehrungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhrungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehrung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荣誉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

honor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

honor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

честь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

honra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

honneur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghormatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ehrung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名誉
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pakurmatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सन्मान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

onore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

honor
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

честь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

onoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ære
5百万人のスピーカー

Ehrungの使用傾向

傾向

用語«EHRUNG»の使用傾向

Ehrungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehrung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ehrungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EHRUNG»の引用

Ehrungという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Claar
Späte Ehrung Man schmückt das Alter mit allen Ehren, Wenn längst der Ehrgeiz hinweg sich stahl, Man tischt ihm auf ein herrliches Mahl, Doch fehlt die Eßlust, es zu verzehren!
2
Karl-Hans Jacobs
Siegerehrung ist ein geläufiges Wort. Wer kennt eigentlich die Verlierer Ehrung? Dabei gibt es genug Verlierer die zu ehren wären - mit manchmal besseren Gründen als die Sieger.

«EHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhrungの使いかたを見つけましょう。Ehrungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Skandal Um Die Ehrung Kuni Tremel-Eggerts
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Department Geschichte), Veranstaltung: Seminar "Forschendes Lernen im Geschichtsunterricht," Sprache: ...
Anonym, 2013
2
An Theophilum Gallum abgelassenes Send-Schreiben von ...
Nun aber* fchreibef wegen Glenn-und bf[entlicher Ver- Ehrung foleherlei/ entweder ihren eignen Namen bereits-habenden / oder aber noch ohne Namen fich befindenden Oeiligen/ welche lezfere wir firrohin die unbervufie und unbekannte ...
Johannes Mabillon, 1699
3
Archiv für vaterländische geschichte und topographie
o) Ehrung: Die allgemeiufte und fchon in der ältcften Periode beftimmt nachweisbare Veränderungs- Gebühr war die Geldleiftung. welehe der- an- tretende Befiher dem Grundherrn für den Befitzantritt entrichtete. Sie fiihrte' in älter-n Zeiten ...
Gottlieb freiherr von Ankershofen, 1863
4
Archiv für vaterländische Geschichte und Topographie
Die drei erfteren Kachegorien wurden von der Gesetzgebung, wenn auch unter geänderten Namen und in geregeltem Ausmaße, bis zum Jahre 1848 aufrecht erhalten. n) Ehrung: Die allgemeinste und schon in der ältesten Periode bestimmt ...
5
Ehrung: Dfb-Pokal, Meisterstern, Fifa-Weltauswahl Des 20. ...
Kapitel: Dfb-Pokal, Meisterstern, Fifa-Weltauswahl Des 20. Jahrhunderts, Goldener Schuh, International Federation of Football History
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Inschriften von Milet: Inschriften n. 1020-1580
1081 Ehrung für Dionysios Sohn des Menandros Inv. 1244. Fragment eines 1909 »nördlich vom Delphinion im Acker« gefundenen Blocks aus grobkörnigem, weißgrauem Marmor, oben Rand, sonst an allen Seiten gebrochen, Schriftformen  ...
Peter Herrmann, 2006
7
Johanna Wagner und Josef Tichatscheck - nur ein Sängerpaar?: ...
Letzte. Ehrung. Wie schon in ihrem künstlerischen Leben wurden diese beiden großen Gesangskünstler auf ihrem letzten Weg von denen begleitet, denen sie jahrzehntelang mit ihrer Kunst Freude und Genuss bereitet hatten.
Joachim Zimpel, 2010
8
Protestantisches Christentum im Prozess der Säkularisierung
Zur Entstehung der 15 Thesen über Martin Luther für die Luther-Ehrung der DDR im Jahre 1983 Die Vorbereitungen für die »Luther-Ehrung« der DDR begannen im Jahre 1978. Nachdem am 3. November 1977 die evangelischen Kirchen in ...
Hartmut Lehmann, 2001
9
Rabbinischer Kommentar zum Buch Genesis: Darstellung der ...
Wieso hatte man, wenn du sagen wolltest, es erfolge zur Ehrung der Lebenden, zur Ehrung Abrahams Sara liegen lassen? Sara selbst war es lieb, daß Abraham durch sie geehrt werde. V. 3f — bBer 18a: R. Aschi sagte: Da (es) ihm auferlegt ...
Dirk U. Rottzoll, 1994
10
Neuer Raupenkalender oder Beschreibung aller bis jezt ...
Ehrung. Gchwarzbeer, stauben. Nahrung, l Beschreibung. fasse ist. Auf dem ersten Ring bemerkt. Beschreibung. Die Verwandlllng gehet zu Ende des ... ter Einschnitt mit seinen Spi» tztN,k.6,7.W. 5«,. ^UßuKu5. Crndemond. Ehrung. ...
Christian Schwarz, Johann Mader, Christian Friedrich Carl Kleemann, 1791

用語«EHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhrungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
105-jähriger Judenretter George Loinger mit Bundesverdienstkreuz ...
»Ich bin stolz und glücklich über die Ehrung«, sagte Loinger bei der Übergabe des Bundesverdienstkreuzes. Deutschland habe für ihn immer Krieg bedeutet ... «Jüdische Allgemeine, 7月 16»
2
Ehrung Solinger Sport
Inga Hundeborn im Interview mit Morgenpost-Sportchef Georg Amend - die Leichtathletin lief als "Sportlerin der Saison" ihren Konkurrentin laut Jury-Meinung ... «RP ONLINE, 7月 16»
3
Magdalena Neuner - Diese Ehrung ist für sie eine ganz besondere
... ist für sie eine ganz besondere. Magdalena Neuner ist Bayerin mit Leib und Seele. Deswegen dürfte diese Ehrung für sie auch etwas ganz Besonderes sein. «BUNTE.de, 7月 16»
4
Aiterhofen/Salching Hohe Ehrung: Die UN zeichnet die Aitrachaue aus
Aiterhofen/Salching Hohe Ehrung: Die UN zeichnet die Aitrachaue aus. blank. Hohe Ehrung: Die UN zeichnet die Aitrachaue aus. 2 Bilder. Video 2 Bilder. «Straubinger Tagblatt, 6月 16»
5
Ehrung zum 70. Geburtstag : Udo Lindenberg wird Ehrenbürger
Udo Lindenberg wird Gronauer Ehrenbürger: Der Rat der Stadt fasste am Mittwochabend in nichtöffentlicher Sitzung einen entsprechenden Beschluss. «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
6
Stuttgarter des Jahres ausgezeichnet: Ehrung für das Ehrenamt
Das sagte Oberbürgermeister Fritz Kuhn bei der Ehrung der zehn Stuttgarter des Jahres, für die am Montagabend eine Gala in den Wagenhallen veranstaltet ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
7
Engelsbrand: Ex-SS-Mann gibt Ehrung zurück
Engelsbrand - Nach Protesten gegen die Ehrung eines Kriegsverbrechers in Engelsbrand (Enzkreis) gibt der in Italien verurteilte 94-Jährige die Auszeichnung ... «Schwarzwälder Bote, 3月 16»
8
Ehrung für einen Mörder
Die italienische Öffentlichkeit hat empört auf die Ehrung eines früheren SS-Mannes in dessen Baden-Württemberger Heimatgemeinde reagiert. Das bei ... «Junge Welt, 3月 16»
9
Mönchengladbach: Heynckes-Ehrung sorgt bundesweit für Aufsehen
Mönchengladbach. Am 13. März wird Jupp Heynckes der Ehrenring der Stadt verliehen. Der Andrang der Öffentlichkeit ist riesig. Es soll die Ehrung einer ... «RP ONLINE, 2月 16»
10
Eine festliche Ehrung für 200 Spitzensportler
„Parallel war auch das Wimbledon-Turnier in London, wo auch von uns berichtet wurde“, sagt Groißl, der am Sonntag die Ehrung allein entgegennahm. «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ehrung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehrung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA