アプリをダウンロードする
educalingo
Würdigung

"Würdigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWÜRDIGUNGの発音

Wụ̈rdigung


WÜRDIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÜRDIGUNGはどんな意味ですか?

でしょう

尊厳という用語は、存在の独特の決定を有するという性質を意味する。 それは、生き物、生き物のシステムに起因することができますが、自然または人間の創造にも起因します。 大部分の場合、人間の存在の決定は、道徳的な意味で、または価値観の階層の上位として、または人の優位性として理解される。 伝統的に、この表現は、ローマ国家やその市民などの政治的または社会的単位、または遺伝的貴族などの社会的威信や立場にも適用されています。 最近の文献には、自然の尊厳や生きていることの話もあります。 人間の尊厳の概念は、すべての人間を他のすべての生き物と区別する存在の特別な決定です。 人に尊厳を与えたり、認める活動は、尊厳や鑑定と呼ばれています。

ドイツ語辞典でのWürdigungの定義

価値がある。 感謝、言論などにふさわしい陳述 価値がある。 彼の作品の鑑賞と評価彼の作品を受けて、批評的、歴史的感謝の賞が授与されました。

WÜRDIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

WÜRDIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Würdelosigkeit · Würdenträger · Würdenträgerin · würdevoll · würdig · würdigen · Würdigkeit · Wurf · Wurfbahn · Wurfbude · Würfchen · Wurfdisziplin · würfe · Wurfeisen · Würfel · Würfelbecher · Würfelbrett · Würfelbude · Würfelchen

WÜRDIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるWürdigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÜRDIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Würdigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Würdigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WÜRDIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Würdigungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWürdigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Würdigung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

升值
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apreciación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

appreciation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقدير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оценка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

valorização
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রসাস্বাদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appréciation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghargaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Würdigung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感謝
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penghargaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh giá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takdir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apprezzamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uznanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оцінка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apreciere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waardering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppskattning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

takknemlighet
5百万人のスピーカー

Würdigungの使用傾向

傾向

用語«WÜRDIGUNG»の使用傾向

Würdigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Würdigung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Würdigungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÜRDIGUNG»の引用

Würdigungという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Das Alter sieht fest zurück, der Täuschungen entledigt, ledig aller Hoffnungen, auf den Regenbogen der Jugend. Die mühsame Kletterei auf den Montblanc dieses irdischen Daseins ist vollendet, der Wanderer ruh auf der kalt scheinenden Zinne in der Wärme des Nachgenusses, der Würdigung.
2
William Butler Yeats
Der Akt der Würdigung von etwas, das Größe hat, ist ein Akt der Selbstüberwindung.
3
Lord Thomas Babington Macaulay
Die Würdigung eines Charakters hängt stets sehr von der Art ab, in welcher er unsere eigenen Interessen und Leidenschaften berührt. Wir finden es schwer, von denen Gutes zu denken, von denen wir durchkreuzt oder gedemütigt wurden, und wir sind bereit, jede Entschuldigung für die Laster derer zuzulassen, welche uns nützlich oder angenehm sind.
4
Peter Sirius
Die höchste Stufe der Würdigung der Vorzüge eines Menschen besteht darin, daß man seine Fehler begreift.

«WÜRDIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWürdigungの使いかたを見つけましょう。Würdigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Institutionenökonomik: eine Einführung und kritische ...
"... In dem vorliegenden Werk werden die Inhalte der NIÃ von zwei ihrer herausragenden Vertreter in vorbildlicher Weise präsentiert.
Rudolf Richter, Eirik Grundtvig Furubotn, 2003
2
Der verewigte Schleiermacher: Ein Beitrag zu gerechter ...
Ein Beitrag zu gerechter Würdigung desselben Ferdinand Delbrück. Nm derselben im Vollmaßc theilhaftig zu werden, sind nach Antonin (VI. 23) drey Stunden hinreichend ; nach unserem Meister genügt vielleicht ein einziger Augenblick, ...
Ferdinand Delbrück, 1837
3
Beiträge zur richtigern würdigung der staats-anleihen ...
Christoph Bernoulli. fle sich vorstellen, und namentlich nicht dieselben, wie bei Papiergeld, Banknoten u. vgl. Der Staat muß sich allerdings verwahren, nicht selbst betrogen zu werden ; anderseits aber kann er keineswegs beabsichtigen, aus ...
Christoph Bernoulli, 1833
4
Darstellung und kritische Würdigung des Entwurfs eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Revision, Prufungswesen, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Allgemeine Betriebswirtschaftslehre und Wirtschaftsprufung), Veranstaltung: Seminar Wirtschaftsprufung, ...
Burkhardt Feldmann, 2007
5
Coping - Darstellung und kritische Würdigung: Stress und ...
1. Einführung: Coping und Stress 2.
Reinhard Bäckmann, 2007
6
Darstellung und kritische Würdigung des strategischen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, Universitat Hamburg, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Informationstechnologie entwickelt sich mit einem spannenden Tempo und ...
Slavka Szokol, 2008
7
Darstellung und kritische Würdigung von Methoden der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Unternehmensfuhrung), Veranstaltung: Seminar zu Planung und Organistaion, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Sebastian Pitschner, 2007
8
Das Konzept des Benchmarking. Darstellung und kritische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Fachhochschule Erfurt (Studienschwerpunkt: Prufungs- und Steuerwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Melanie Ruehling, 2008
9
Balanced Scorecard Measurement - Implementierung und ...
Michael Gottheil. 1. BSC als strategischer Handlungsrahmen Neben ihrer Funktion als modifiziertes Kennzahlenssystem kann die BSC auch den strategischen Handlungsrahmen für den Managementprozess vorgeben. Dies heißt konkret ...
Michael Gottheil, 2007
10
Kritische Würdigung der Kaufpreisallokation nach IFRS 3
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Recht- und Wirtschaft), 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Thorsten Weidner, 2007

用語«WÜRDIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWürdigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Würdigung der Werke im Grand Salon
Obwohl das besondere Interesse den Preisträgern galt, nahm sich die Wehrer Malerin viel Zeit, um jeden der 74 Künstler zu würdigen. Im Bereich „Landschaft“ ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
2
D: Ökumenische Würdigung der neuen Bibelübersetzungen
Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Reinhard Marx, und der Vorsitzende des Rats der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), ... «Radio Vatikan, 2月 17»
3
Philip Glass – eine Würdigung zum 80. Geburtstag
Am Dienstag feiert der Komponist Philip Glass seinen 80. Geburtstag. Eine Würdigung von seinem Kollegen Steffen Schleiermacher. Voriger Artikel. «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
4
Würdigung für besondere Verdienste
Die Tremsbütteler Feuerwehr hatte im vergangenen Jahr 29 Einsätze zu absolvieren. Während der Jahresversammlung verlieh Kreisbrandmeister Gerd ... «shz.de, 1月 17»
5
Würdigung von Hans-Dietrich Genscher in Halle: Jeder ehrt für sich ...
März würdigen. Auf eine gemeinsame Veranstaltung hat man sich offensichtlich nicht einigen können. Dann gibt es ja noch die städtische Vorlage, den ... «Super Sonntag, 1月 17»
6
Würdigung mit Berlin-Fahrt
Jörg Lemmert (von links) und Tobias Pochanke konnten Gunther von Kalnassy und Helmut Knöfler (2. von rechts) persönlich die Gutscheine für die „Fahrt ins ... «Volksstimme, 1月 17»
7
Von Trump bis AfD: Die neue Würdigung des Nichtwissens
Der Pulitzer-Preisträger Richard Hofstadter führte 1964 in seinem Buch „Anti-Intellectualism in American Life“ die Tendenz, Nichtwissen zu würdigen, auf das ... «Tagesspiegel, 1月 17»
8
Würdigung von Schüler und Lehrer
Er gehört zu den bedeutendsten Violinvirtuosen unserer Zeit: Gidon Kremer, der Ende Februar seinen 70. Geburtstag feiert. Grund genug für das Label ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
9
Staderdyk: Klaer nennt Staders Würdigung „misslungen“
Der Bezirksvorsteher Nord kritisiert das Verhalten der Christdemokraten in seinem Bezirk und bezeichnet es als „fragwürdig“. Der Bürgerverein sieht die ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
10
Würdigung des Ehrenamts
Bürgermeisterin Margareta Ritter und der Ehrenamtsbeauftragte der Städteregion Theo Steinröx zeichneten am Tag des Ehrenamtes in Rohren Klaus Kaulard, ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Würdigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurdigung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA