アプリをダウンロードする
educalingo
bewegend

"bewegend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEWEGENDの発音

bewe̲gend


BEWEGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEWEGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbewegendの定義

深い感情を覚醒させ、壊す、動いている例、動く瞬間。


BEWEGENDと韻を踏むドイツ語の単語

Gegend · Leistengegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

BEWEGENDのように始まるドイツ語の単語

bewegbar · bewegen · Beweggrund · beweglich · Beweglichkeit · bewegt · Bewegtheit · Bewegung · Bewegungsablauf · Bewegungsapparat · Bewegungsarmut · Bewegungsdrang · Bewegungsenergie · Bewegungserziehung · Bewegungsfreiheit · Bewegungslehre · bewegungslos

BEWEGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend · Himmelsgegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · grauenerregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · umliegend · weltbewegend · zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるbewegendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEWEGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bewegend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bewegend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEWEGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bewegendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbewegendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bewegend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

移动
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mover
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

moving
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चलती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متحرك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перемещение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em movimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চলন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en mouvement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergerak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bewegend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

移動します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

움직이는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

obah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகரும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हलवून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hareketli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in movimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeniesienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переміщення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mobil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κίνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beweeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rörliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flytting
5百万人のスピーカー

bewegendの使用傾向

傾向

用語«BEWEGEND»の使用傾向

bewegendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bewegend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bewegendに関するニュースでの使用例

例え

«BEWEGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbewegendの使いかたを見つけましょう。bewegendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kennst du die Welt? - Gottes Antwort an Ijob: eine ...
... (fort)bewegend (N-Stamm reflexiv), rezeptiv ?, tolerativ ? (H-Stamm kausativ), faktitiv, fortbewegend, (dis)lokativ, direktiv fortbewegend ruhend (bewegend, inchoativ) rezeptiv (D-Stamm) effektiv, separativ, kausativ (H-Stamm kausativ) ...
Petra Ritter-Müller, 2000
2
180 westliche Kräuter in der Chinesischen Medizin: ...
2 heiß scharf, aromatisch Qi tonisierend und bewegend, Schleim Scheiben umwandelnd, Milz und Magen wärmend pro Infus Zubereitung - Menge der Rezeptur für eine Woche berechnet. - Tagesdosis (12 g der Mischung) mit 3/4 l Wasser ...
Helmut Magel, Sibylle van Luijk, Wolfgang Prinz, 2012
3
Die philosophie von Thomas von Aquin
Die Behauptung Platos aber, daß die Seele sich selbst bewegend sei, ist scheinbar durch das sichergestellt, was bei den Körpern zutage tritt: scheint doch kein Körper zu bewegen, wenn er nicht bewegt wird, und darum be— hauptete Plato, ...
E. Rolfes, Thomas von Aquin
4
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Deshalb wird der Täter — und bei Betrübnis auch der Inhalt — nicht realisiert — Das Substantiv Betrübnis gehört der gehobenen Stilschicht an. bewegen — bewegend I (tieflbewegt Die Nachricht vom plötzlichen Tod der Tante (a) bewegte die ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
5
Propädeutik der chinesischen Diätetik
... Magen-Hitze kühlend Fenchel wärmend süß, scharf Qi regulierend, Mittleren Erwärmer harmonisierend Frühlingszwiebel wärmend scharf Qi bewegend, Kälte vertreibend Knoblauch wärmend bis heiß scharf Qi bewegend, Schleim lösend ...
Jörg Kastner, 2003
6
Metaphysik XII
Da also das, was bewegt und zugleich selber bewegend ist, ein Mittleres ist, so gibt es etwas, was bewegend ist, ohne zugleich selber bewegt zu sein, etwas, was ewig, Sein und tätige Wirklichkeit 25 ist. Auf diese Weise bewegend ist aber  ...
Aristoteles, Hans-Georg Gadamer, 2004
7
Dasein und Bestimmung: Kants Grund-Problem
Soll dieser Urstoff der Körperwelt also gleichförmig und unaufhörlich bewegend seyn, so muß, weil alle uranfängliche active Bewegung von einer Agitation durch Anziehung und Abstoßung herrührt, dieser sich innerlich selbst bewegende ...
Heinz Eidam, 2000
8
Der Gestirnsreigen
Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Waage Skorpion Schütze Steinbock Wassermann Fische fest angleichend bewegend fest angleichend bewegend fest angleichend bewegend bewegend fest angleichend Aufmerksame Leser ...
J. Mertens
9
Aristoteles Physik
Es sei nämlich H. bewegend, aber unbeweglich, « bewegt von H, und bewegend das 6, dieses aber bewegt von U, nicht aber selbst irgend etwas bewegend. Denn wenn man auch oft durch Mehres erst zu dem 6 gelangt, so sei gesetzt doch ...
C. H. Wietze, 1829
10
Ousia und Eudaimonia:
III 10 (433 b 13-21) unterscheidet Aristoteles in bezug auf das Problem der Bewegung drei Arten: das bewegend Unbewegte, das bewegend Bewegte und das nicht-bewegend Bewegte. Das unbewegt Bewegende ist das praktische Gute, das ...
Wolfgang Schneider, 2001

用語«BEWEGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbewegendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miriam Pielhau: So bewegend nimmt ihre Familie Abschied von ihr
Mit einer bewegenden Traueranzeige hat die Familie von Miriam Pielhau nun öffentlich Abschied von ihr genommen. Die Moderatorin war für alle überraschend ... «VIP.de, Star News, 7月 16»
2
Alessandra Meyer-Wölden - Bewegend: So sehr trifft sie die Mager ...
Ohne weiteres hätte Alessandra Meyer-Wölden auf dem Runway mitlaufen können: Mit ihren Endlos-Beinen und ihrer super-schlanken Figur ist die 33-Jährige ... «BUNTE.de, 7月 16»
3
Sehr bewegend: Passionsspiele St. Margarethen noch bis 21 ...
Die Reaktionen der Besucher der Passionsspiele St. Margarethen sind mehr als positiv. Ausdrücke wie "ausgezeichnet", "beeindruckend", "sehr bewegend" und ... «Tips - Total Regional, 6月 16»
4
Loßburg: Unterhaltsam und bewegend zugleich
Aus über 20 Stunden Rohmaterial hat Sebastian Heinzel einen Film zusammengestellt, der unterhaltsam und bewegend zugleich ist. Der Film gibt Einblicke ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
5
"Viktoria und ihr Husar" im Prinzregententheater München
... ernst zu nehmen, sehr ernst sogar, und erst dann ist sie so unterhaltsam, bewegend und mitreißend wie gestern Abend im Münchener Prinzregententheater. «BR-Klassik, 6月 16»
6
Marco Russ: Bewegender Dank an seine Frau
... gegen den Krebs. Jetzt hat sich der 30-Jährige mit einem bewegenden Post auf seiner Instagram-Seite bei seiner Frau für ihre Unterstützung bedankt. «Gala.de, 6月 16»
7
TV-Kritik: "Ellas Entscheidung": Ungeheuer bewegend
31.05.2016 Von Ulrich Feld Eine der letzten Premieren der zu Ende gehenden TV-Saison ist ein echter Knaller, den Sie nicht verpassen sollten. Noch genießen ... «Frankfurter Neue Presse, 5月 16»
8
Skurril, mysteriös und bewegend: Neue Foto-Sammlung ...
„Die Grabwanderung wurde für uns zur Gratwanderung zwischen Verblüffung, Freude, Fassungslosigkeit und Rührung“, bilanzieren Thorsten Benkel und ... «HNA.de, 5月 16»
9
So bewegend trauern die "Toten Hosen" um ihren Wölli
„Wölli ist in der Nacht verstorben“, so Patrick Orth, Geschäftsführer der Hosen-Plattenfirma JKP. Die Toten Hosen verbaschiedeten sich mit einem bewegenden ... «Express.de, 4月 16»
10
Konzert - Bewegend
Konzert Bewegend. Orgelkonzert. Musiklehrerin Gudrun Forstner begeistert an der Kaps-Orgel. Rainer Dietz organisiert die Konzerte in Mariä Himmelfahrt. «Süddeutsche.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. bewegend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bewegend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA