アプリをダウンロードする
educalingo
mitreißend

"mitreißend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMITREISSENDの発音

mịtreißend


MITREISSENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITREISSENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmitreißendの定義

人々を巻き込むことができます。


MITREISSENDと韻を踏むドイツ語の単語

Furcht einflößend · Glück verheißend · Respekt einflößend · abschließend · abstoßend · angsteinflößend · anmaßend · anschließend · ausschließend · beißend · fließend · herzzerreißend · hinreißend · nervenzerreißend · reißend · selbstschließend · stoßend · vertragschließend · vielverheißend · wasserabstoßend

MITREISSENDのように始まるドイツ語の単語

mitral · Mitralklappe · mitrauchen · mitrechnen · mitreden · mitregieren · mitreisen · mitreißen · Mitreisende · Mitreisender · Mitropa · mitsammen · mitsamt · mitschicken · mitschleifen · mitschleppen · mitschneiden · Mitschnitt · mitschreiben

MITREISSENDのように終わるドイツ語の単語

Abend · Blend · Boyfriend · Dividend · Jugend · Send · Trend · Weekend · anwesend · ausgehend · ausreichend · dringend · entsprechend · genügend · passend · umgehend · vorübergehend · während · zäh fließend · überraschend

ドイツ語の同義語辞典にあるmitreißendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITREISSEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mitreißend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mitreißend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITREISSENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitreißendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmitreißendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mitreißend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扶正祛邪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conmovedor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rousing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मजोशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возбуждающий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vibrante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রজ্বলন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vibrant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meriah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mitreißend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

壮行
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rousing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tỉnh ngộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எழுச்சியூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्साहपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heyecan verici
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trascinante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

porywający
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збудливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deșteptare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρακινώντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opruiende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medryckande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rousing
5百万人のスピーカー

mitreißendの使用傾向

傾向

用語«MITREISSEND»の使用傾向

mitreißendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitreißend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mitreißendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITREISSEND»の引用

mitreißendという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
Playboy zum Staphi: Zur Zeit bin ich so mitreißend, daß ich mich jede Nacht an einer anderen festhalten muß...

«MITREISSEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmitreißendの使いかたを見つけましょう。mitreißendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abenteuerland Kindergottesdienste: erlebnisreich, originell, ...
Kindergottesdienste mit sr. Teresa Zukic machen einfach Spaß! In der Heimat der Skateboard fahrenden Nonne weiß das jeder.
Teresa Zukic, 2005
2
Engagement kennt kein Alter
6. Generationen: Bunt,. durchdacht,. mitreißend. Das Miteinander zwischen den Generationen nimmt in Deutschland zu. Die vielen tausend generationenübergreifenden Projekte sind Beleg für die Kreativität in der deutschen Gesellschaft, ...
Hans Fleisch, 2009
3
Die finstere Macht der Tairen Soul: Roman
... Christine Feehan Dunkles Fest Der leiDensChaFt roman aus dem amerikanischen. »Packend,. mitreißend. und. sexy«. chRisTine. feehAn. Ein Muss für jeden Karpatianer-Fan!« romantiC times. »Packend, mitreißend und sexy« ...
C.L. Wilson, 2012
4
Das Geheimnis der Herzen
Mitreißend, intelligent und exzellent recherchiert Eine Frau in der Medizin?
Claire Holden Rothman, 2011
5
Leonie Lasker, Jüdin - Welt in Flammen
Mitreißend – beklemmend – erhellend: Eine Trilogie über die Wurzeln des Antisemitismus Die siebzehnjährige Leonie Lasker wird von ihrer Großmutter Isabelle mit einer ungewöhnlichen Mission betraut: Sie soll drei goldene Buchstaben ...
Waldtraut Lewin, 2010
6
Sturmnächte: Roman
Spannend, mitreißend, abgründig Als Carla von dem alten Herrenhaus in der Eifel erfährt, das sich seit Jahrzehnten im Besitz ihrer Familie befindet, ist sie fassungslos: Wieso hat ihr nie jemand davon erzählt?
Katharina Winter, 2011
7
Unmerkliche Meldungen: Forschungsbericht
Das Berliner Team war etwas schneller als die anderen, jedenfalls bei dieser Disziplin. Mitreißend die Konzentration, die Spannung, die Nervosität bei den Kontestanten, mitreißend auch der Jubel bei denen, die im Moment mal vorn lagen.
Bernd Lindemann, 2000
8
Es gibt keine Ufos über Montana: Roman
Mitreißend, einfach nur mitreißend! www.himmelstuermer.de. Patrick Bega Aus den Augen – Aus dem Sinn? 248. 174 ISBN ...
Peter Nathschläger, 2006
9
Erfolgsgeheimnisse Wachsender Gemeinden
Deshalb sollte die Musik beschwingt, leicht und mitreißend sein. Der Gottesdienst im Alten Testament war oft sehr schwungvoll: Klatschen, Jauchzen, Tanzen, laute Zimbeln schlagen, richtig auf die Pauke hauen. 2.Chr 5,12-14: Und als die ...
Andreas Hillerkus, 2001
10
Tanz unter Sternen
In diesem ebenso brillant recherchierten wie fesselnd erzählten Roman wirft Titus Müller ein neues Licht auf die Bedeutung der Titanic in der Zeit europäischer Aufrüstung und schildert einfühlsam Menschen am Scheideweg ihres Lebens.
Titus Müller, 2011

用語«MITREISSEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitreißendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuss: Mitreißend und exzellent - die Kammerakademie
Das rhythmisch mitreißende Werk verbindet wirkungsvoll brasilianische Tänze wie den Samba, Rumba und den nordbrasilianischen Baiao. Vollkommen ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
„Brutal mitreißend“: Ex-Nationalspieler Michael Lerchl ist der ...
„Michael ist unglaublich ehrgeizig, der seine Mitspieler manchmal regelrecht brutal mitreißt. Wenn er in ein Spiel reingeht, dann will er immer was mitnehmen“, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
3
Haigerloch: Mitreißend und kraftvoll interpretiert
Den Kirchenchören aus Stetten und Dornhan gelang eine mitreißende Aufführung der Mainzer Messe in der St. Michaels-Kirche. Foto: Fechter Foto: ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
4
Ehrgeizig und mitreißend
Nele Kaupke vom TSV Wrestedt/Stederdorf war die einzige Faustballerin aus dem Landkreis Uelzen, die im Kampf der Bezirke um das Niedersachsen-Schild ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
5
Mitreißend, melancholisch, stimmgewaltig Britische Sängerin und ...
Mitreißend, rockig, melancholisch und stimmgewaltig, so war das Konzert, das die britische Sängerin und Gitarristin Dani Wilde in der Justizvollzugsanstalt ... «Osthessen News, 9月 16»
6
ExperiDance – DIE TANZSENSATION AUS UNGARN feurig ...
Es zählt zu einer der großen europäischen Erfolgsshows der letzten Jahre und fasziniert mit feurigen Tänzen, mitreißender Musik und einer leidenschaftlichen ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
7
JAZZ: Einfach mitreißend
Die Musik der französischen Band Electro Deluxe und ihres charismatischen Sängers James Copley präsentiert dem Hörer einen ganz besonderen ... «Badische Zeitung, 9月 16»
8
Turbulent und mitreißend
Tolle Stimmung, auf der Bühne eine Spitzenband und süffiges Bier. Das Friedenfelser Herbstfest begann am Freitag mit einem Auftakt nach Maß. Nicht fehlen ... «Onetz.de, 9月 16»
9
Open-Air „Endless summer“ Karben feiert bunt und mitreißend
22.08.2016 Von STEFANIE SPERLING Trotz des wechselhaften Wetters haben die gut gelaunten Besucher des zehnten Karben-Open-Air am Wochenende ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 8月 16»
10
Olympia 2016 in Rio: Nicht glamourös, aber mitreißend
11.08.2016 10:16 Uhr. Olympia 2016 in Rio : Nicht glamourös, aber mitreißend. Bei Olympia in Rio läuft nicht alles perfekt. Doch die Brasilianer begeistern mit ... «Tagesspiegel, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. mitreißend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitreibend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA