アプリをダウンロードする
educalingo
Bezug nehmend

"Bezug nehmend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEZUG NEHMENDの発音

Bezu̲g nehmend, bezu̲gnehmend


BEZUG NEHMENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEZUG NEHMENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBezug nehmendの定義

参照してください。


BEZUG NEHMENDと韻を踏むドイツ語の単語

Allmend · ausnehmend · beklemmend · beschämend · bestimmend · einnehmend · entgegenkommend · entzündungshemmend · ernst zu nehmend · hemmend · kommend · lautnachahmend · lähmend · teilnehmend · unternehmend · wärmedämmend · zunehmend · zustimmend · zuvorkommend · übereinstimmend

BEZUG NEHMENDのように始まるドイツ語の単語

Bezug · Bezug nehmen · Bezüger · Bezügerin · bezüglich · Bezüglichkeit · Bezugnahme · bezugsberechtigt · Bezugsberechtigte · Bezugsberechtigter · Bezugsberechtigung · bezugsbereit · Bezugschein · bezugsfertig · Bezugsgröße · Bezugsperson · Bezugspreis · Bezugspunkt · Bezugsquelle · Bezugsrahmen

BEZUG NEHMENDのように終わるドイツ語の単語

entwicklungshemmend · feuerhemmend · flammend · fäulnishemmend · gerinnungshemmend · geziemend · herzerwärmend · himmelstürmend · krebshemmend · rosthemmend · schalldämmend · schweißhemmend · stabreimend · strukturbestimmend · ungeziemend · unziemend · wachstumshemmend · wehenhemmend · wetterbestimmend · wutschäumend

ドイツ語の同義語辞典にあるBezug nehmendの類義語と反意語

同義語

«Bezug nehmend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZUG NEHMENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bezug nehmendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBezug nehmendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bezug nehmend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

参考
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

referente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Referring to FIG
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिक्र करते हुए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اشارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ссылаясь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

referindo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল্লেখ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Se référant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merujuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bezug nehmend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

参照
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도 1을 참조하면
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

referring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đề cập
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başvurulursa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riferendosi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Odnosząc
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посилаючись
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

referire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναφερόμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Met verwysing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Med hänvisning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Med henvisning
5百万人のスピーカー

Bezug nehmendの使用傾向

傾向

用語«BEZUG NEHMEND»の使用傾向

Bezug nehmendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bezug nehmend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bezug nehmendに関するニュースでの使用例

例え

«BEZUG NEHMEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBezug nehmendの使いかたを見つけましょう。Bezug nehmendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychotraumata: primärärztliche Versorgung des seelisch ...
Leistungen nach dem Sozialen Entschädigungsrecht können folgenden Gesetzen entsprechend beantragt werden: A Bundesversorgungsgesetz (BVG), Bezug nehmend auf Kriegsgeschädigte ä Opferentschädigungsgesetz (OEG), Bezug ...
Luise Reddemann, 2006
2
Mitbestimmungsgesetz -§§ 118-149
Näher Hopt/Roth FS Böckli, 2006, 413 ff; auch Kropff FS Raiser, 2005, 225 ff zu den Informationsbeschaffungspflichten des Aufsichtsrats. 222 Hiiffer8 S 147, 2 und hierauf Bezug nehmend S 148, l, 4. 223 In Anlehnung an die Auflistung von  ...
‎2009
3
Marketing: Grundlagen mit Fallstudien
Folgende beispielhafte Fragestellungen und Sachverhalte benötigter Informationen zeigen das Anwendungsspektrum dieser Methode: • Bezug nehmend zum bisherigen Kaufverhalten: - Welche Produkte werden - in welcher Art - in welcher ...
Kerstin Stender-Monhemius, 2002
4
Entstehung des Gesetzes über Internationale Rechtshilfe in ...
Ausdrücklich hierauf Bezug nehmend wurde im Regierungsentwurf nicht bestimmt, wo die Auslieferungsunterlagen zur Fristwahrung eingegangen sein müssen, um die Möglichkeit einer einheitlichen Beurteilung des Problems im ...
Nadeschda Wilkitzki, 2010
5
Anerkannte Naturschutzverbände als 'Anwälte der Natur'
Hierzu grundlegend Hans D. Jarass, Aktuelle Probleme des Planfeststellungsrechts, DVB1 1997, S. 795 (800), hierauf Bezug nehmend Siegel (Anm. 75) 6. Kapitel I.2.a. 218 Geregelt ist die Planänderung in § 76 VwVfG. Hierzu grundlegend ...
Jan Ziekow, Thorsten Siegel
6
Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Bezüglich „Bezüglich", „Bezug nehmend" oder „mit Bezug auf" sind Floskeln, die sich im Laufe der Jahre in die Korrespondenz eingeschlichen haben. Verzichten Sie nach Möglichkeit darauf. Also nicht: Bezüglich Ihres Schreibens vom ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008
7
Zur Entstehung von Präpositionen im Deutschen und Schwedischen
Das Paradigma in bezug auf - mitiunter Bezug - bezüglich bildet zusammen mit Bezug auf etw. nehmen - beziehend auf - Bezug nehmend auf' neue Differenzpaare im Differenzdiagramm. Ähnlich verhält es sich bei mit Rücksicht auj', das ...
Christer Lindqvist, 1994
8
Körpersprache und Redewendungen: die Brücke von Mensch zu Mensch
Damit Bezug nehmend auf den Angeber, Prahler. Ähnliches will die Redewendung sagen: ▻ „Er hat ein loses Mundwerk ..." Dieses - und ähnliche - Arten kommunikativen Fehlverhaltens stoßen aber auch an Grenzen, denn: Man kann sich ...
Rudolf Köster, 2003
9
Fit für Personalentwicklung?: Eine empirische Untersuchung ...
[Bezug nehmend auf den 1. Teil der Frage V.]/ Tiefergehendes Wissen bspw systemische OE. Moderation etc [Bezug nehmend auf 2. Teil der Frage V. (nicht vermitteln)] (FB Nr.2) => Leider nicht genug Zeit gehabt Erfahrungen als PE'ler zu  ...
Oliver Bluszcz, 2001
10
Governance in der Schulentwicklung: Von der Autonomie zur ...
Anders als bei herkömmlichen Geschäftsbeziehungen wird in dieser Zeile aber der Amtscharakter unmittelbar deutlich, denn sie lautet nicht wie üblich etwa: „ Bezug nehmend auf unser Telefonat vom 15.10.2001..." oder „Bezug nehmend auf ...
Martin Heinrich, 2007

用語«BEZUG NEHMEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBezug nehmendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Hahnenkamp: Zerstückelt und in Theorie gewickelt
So diagnostizierte es Susan Sontag 1977 einer Gesellschaft, die Fotografien stetig mehr und mehr Macht beimaß, Bezug nehmend auf Platons Höhlengleichnis. «derStandard.at, 7月 16»
2
Ausstellung Die Frankfurter Schirn präsentiert sechs bedeutende ...
... eine gewisser Nimbus attestiert: „Mangel generiert Aura“, schreibt Kurator Alexander Braun, auf Walter Benjamin Bezug nehmend, im Katalog zur Ausstellung. «Freitag - Das Meinungsmedium, 7月 16»
3
Ein Weg für den »Molersmann«
... Urteilsplatz-Motiv: »Wo Kaiser und Großherzog sich begegnen«, heißt es da – Bezug nehmend auf den Zusammenfluss von Kaiserstraße und Friedrichstraße. «baden online, 7月 16»
4
Felix Baumgartner startet mit Wutfeuerwerk den Wahlkampf
Bezug nehmend auf die „Schmutzkübel-Kampagne“ des ÖSTERREICH-Verlages, die Norbert Hofer wegen des Tragens einer Kornblume als Nazi diffamieren ... «Wochenblick, 7月 16»
5
Drei Sommer im „Schnutzelputz-Häusl“
Am Attersee schuf Mahler im Anschluss an den ursprünglich „Todtenfeier“ benannten Kopfsatz die restlichen Sätze seiner „Zweiten“ (Bezug nehmend darauf ... «www.drehpunktkultur.at, 7月 16»
6
Stierkampf: Erstmals seit 31 Jahren Torero in Spanien getötet
Bezug nehmend auf meine vorige Antwort. . Ich möchte mich entschuldigen. .. Beim Grashalm... Golfstrom • vor 5 Tage. Was hat der IQ mit Gefühlen und ... «DIE WELT, 7月 16»
7
DGAP-Stimmrechtsanteile: Porsche Automobil Holding SE Vz
Bezug nehmend auf die Stimmrechtsmitteilung von Dr. Wolfgang Porsche, Dr. Dr. Christian Porsche, Dipl.-Design. Stephanie Porsche-Schröder, Ferdinand ... «Finanzen.net, 7月 16»
8
Abitur am Graf Eberhard-Gymnasium
... Jahrgangs „Abison Crusoe – 12 Jahre warten auf Freitag“ Bezug nehmend, die sichere Insel Schule nun zu verlassen und ein eigenes Leben zu gestalten. «Südwest Presse, 7月 16»
9
Organklage wegen Verletzung des parlamentarischen Fragerechts ...
Bezug nehmend auf die Eröffnung der Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber in Barth am 27.5.2015 erkundigte sich der klagende Abgeordnete, inwieweit ... «Neue Juristische Wochenschrift, 6月 16»
10
Führt der Brexit zum Grexit oder stärkt er Tsipras Position?
Auf sein eigenes Referendum vom vergangenen Jahr Bezug nehmend, erklärte der griechische Premier, dass es seinerzeit nicht um einen Grexit, sondern ... «Telepolis, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bezug nehmend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bezug-nehmend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA