アプリをダウンロードする
educalingo
Bezugsschein

"Bezugsschein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEZUGSSCHEINの発音

Bezu̲gsschein [bəˈt͜suːksʃa͜in]


BEZUGSSCHEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEZUGSSCHEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBezugsscheinの定義

農産物を購入する資格がある証明書。


BEZUGSSCHEINと韻を踏むドイツ語の単語

Anschein · Bestellschein · Bildungsgutschein · Führerschein · Geldschein · Geschenkgutschein · Gewerbeschein · Gutschein · Heiligenschein · Jagdschein · Kerzenschein · Kraftfahrzeugschein · Lieferschein · Schein · Sonnenschein · Stelldichein · Vorschein · Waffenschein · Warengutschein · Wohnberechtigungsschein

BEZUGSSCHEINのように始まるドイツ語の単語

Bezugnahme · bezugsberechtigt · Bezugsberechtigte · Bezugsberechtigter · Bezugsberechtigung · bezugsbereit · Bezugschein · bezugsfertig · Bezugsgröße · Bezugsperson · Bezugspreis · Bezugspunkt · Bezugsquelle · Bezugsrahmen · Bezugsrecht · Bezugsstoff · Bezugssystem · Bezugstoff · Bezugsverhältnis · Bezugsystem

BEZUGSSCHEINのように終わるドイツ語の単語

Angelschein · Augenschein · Einzahlungsschein · Erbschein · Fahrschein · Freifahrtschein · Garantieschein · Krankenschein · Lichtschein · Lokalaugenschein · Lottoschein · Mondenschein · Mondschein · Parkschein · Rückschein · Schuldschein · Trauschein · Versicherungsschein · Wahlschein · Zahlschein

ドイツ語の同義語辞典にあるBezugsscheinの類義語と反意語

同義語

«Bezugsschein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEZUGSSCHEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bezugsscheinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBezugsscheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bezugsschein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

配给证
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cartilla de racionamiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ration card
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राशन कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البطاقة التموينية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карточная
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartão de racionamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংভরণপত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carte d´alimentation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kad catuan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bezugsschein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

配給カード
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배급 카드
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kertu jatah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẻ ration
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரேஷன் அட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेशन कार्ड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karne
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tessera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karta racja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карткова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carte de rație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δελτίο τροφίμων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rantsoen kaart
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köpkort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasjoneringskort
5百万人のスピーカー

Bezugsscheinの使用傾向

傾向

用語«BEZUGSSCHEIN»の使用傾向

Bezugsscheinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bezugsschein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bezugsscheinに関するニュースでの使用例

例え

«BEZUGSSCHEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBezugsscheinの使いかたを見つけましょう。Bezugsscheinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dangast: grünes Land am Meer ; meine Heimat
Die Kaufleute reichten diese Marken bei der Gemeindeverwaltung ein und bekamen für die abgerechneten Mengen Lebensmittel einen Bezugsschein. Damit konnten sie wieder im Großhandel einkaufen. Die Lebensmittelkarten waren ...
Albert Schmoll, 2001
2
Gabler Lexikon Logistik: Management Logistischer Netzwerke ...
Bezugsschein, der Bezugsschein autorisiert zur Entnahme von Ware(n) aus dem Lager. BI, Abk. für  Business Intelligence. Bi-Directional Propagation, Weitergabe der Veränderungen in der  Supply Chain Planung in beide Richtungen.
Peter Klaus, Winfried Krieger, Michael Krupp, 2012
3
China zwischen Mao und Mammon: Leben und Arbeiten in Beijing ...
Die chinesischen Mütter die nicht selbst stillen konnten, bekamen Milch auf Bezugsschein. Danach fütterte man die Kleinen mit Reisschleim. Kekse und Brot waren in China nicht üblich. Glücklich, wer lange stillen konnte! Für stillende Mütter ...
Herma Bennat, 2008
4
Die Niederlande. Politik und politische Kultur im 20. ...
Aber es ist klar, dass es viele waren.103 Um den verwaltungsmäßigen Zugriff auf die Bevölkerung zu verstärken, lancierten die Deutschen im Herbst 1943 den Plan zur Einführung einer neuen Bezugsschein-Stammkarte, einem Ausweis, der  ...
Friso Wielenga
5
Entwicklung, Herrschaft und Untergang der ...
... wodurch die wichtigsten Lebensmittel dem noch relativ freien Markt entzogen wurden.726 Dieser Bezugsschein stellte eine Bezugsgenehmigung dar und erhielt seine amtliche Definition als ein seitens der zuständigen Lenkungsstelle oder ...
Christoph Wagner, 2007
6
Was Am Ende Bleibt
Mit unter dem Kopf zusammengeschlagenen Armen lag er schon hellwach und überlegte: Ob es Vater gelungen ist, einen Bezugsschein für die Fahrradreifen zu bekommen, die ich seit langem benötige? Sicher - so wünschte er sich - wird ...
Gottfried Haubold, Markus Güntzschel, 2012
7
Mein lieber Matz!....Ach Papa....: Briefe, ...
Wenn ja, ob er mit 25cm (die es ohne Bezugsschein gibt) auskommt. 3. Wenn nicht, wie viel Stoff benötigt wird (damit ich einen Bezugsschein über diese Menge ausstellen lassen kann). 4.Wenn überhaupt kein Stoff mehr erhältlich ist, bei ...
Gerda Smorra, 2013
8
Intelligentes Couponing am Point of Sale: Dargestellt am ...
PLOSS und BERGER definieren den Coupon als einen „Bezugsschein“ — eine Berechtigung einen Preisnachlass, ein Produkt, eine Serviceleistung oder irgendetwas anderes zu erhalten.” Jeder Bezugsschein stellt dabei eine besondere, ...
Burkhard Friedrichsen, 2009
9
Nachkriegs-Semester: Studium in Kriegs- und Nachkriegszeit
5i Die Kleiderkarte mit ihren Punkten gab es nach dem Krieg nicht mehr, neue Schuhe und Kleidungsstücke wurden auf Bezugsschein zugeteilt, und den Bezugsschein erhielt man oft erst lange, nachdem man im Bezugsscheinamt in eine ...
Waldemar Krönig, Klaus-Dieter Müller, Herbert Schöffler, 1990
10
Bin ich nun ein Trümmerkind ...: Miniaturen aus einer ...
Der Landrat von GarmischPartenkirchen stellte Anfang Juli einen Bezugsschein für Fliegergeschädigte aus, und meine spätere Mutter Agnes erhielt zwei Kleider, zwei Hemden, zwei Schlüpfer, einen Hüfthalter, eine Schürze, Handschuhe, ...
Jörg Aufenanger, 2012

用語«BEZUGSSCHEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBezugsscheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ratsgruppe will 25 Prozent Sozialwohnungsbau
Jede vierte Neubauwohnung soll künftig per Bezugsschein zu haben sein. Das hat die Ratsgruppe jetzt nach einer Klausurtagung vorgeschlagen. «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
2
Atomendlager-Suche: Schweiz
Dabei handelt es sich um einen Bezugsschein für Jodtabletten, die bei einem Atomreaktor-Unfall helfen sollen. Das hübsche Nachbarland hat nämlich nicht nur ... «Handelsblatt, 7月 16»
3
Wiederkehr der Verbotspartei
Damals hatten sie unter anderem mit der Forderung nach Fernreisen auf Bezugsschein, nach einem Verbot von Zucker in der Limonade und der Forderung ... «Bayernkurier, 6月 16»
4
Wegen Flüchtlingsflut: Tafel Geretsried-Wolfratshausen verhängt ...
Geretsried/Wolfratshausen - Die Leistungsgrenze ist überschritten: Die Tafel Geretsried-Wolfratshausen wird keine neuen Lebensmittel-Bezugsscheine für ... «Merkur.de, 2月 16»
5
Erinnerung Flüchtlinge und Vertriebene nach dem Krieg
Mir wurden weder Bezugsscheine noch Punkte ausgehändigt, wir mussten uns alles selbst beschaffen. Wir werden hier direkt als Eindringlinge und Fremde ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
6
Leute - Doris Dörrie sortiert Kleidung für Flüchtlinge
Die Flüchtlinge erhielten an Münchner Kasernen einen Bezugsschein, mit dem sie dann zur Kleiderstelle kommen könnten, erklärte Dörrie ("Männer"). «Süddeutsche.de, 11月 15»
7
Berglen: Einzug der Flüchtlingsfamilien: Was erwartet sie?
In Schorndorf wird man gemeinsam die Tafel und die Kleiderkammer aufsuchen, für die die Flüchtlinge Bezugsscheine erhalten, und ihnen noch weitere ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 11月 15»
8
65 Jahre gemeinsames Eheglück
Es war bei einem Lebensmitteleinkauf wenige Jahre nach Kriegsende in Eimsbüttel: Heino Lehmitz kaufte auf Bezugsschein ein, und die echte Hamburger ... «fehmarn24, 10月 15»
9
DRK eröffnet Sozialkaufhaus
... mit einem Bezugsschein, oder für günstige Kleinbeträge, einkaufen. Mit dem eingenommenen Geld finanziert das DRK die Miet-, Neben- und Personalkosten. «Nassauische Neue Presse, 9月 15»
10
Flüchtlinge sind eine neue Herausforderung für die Tafel in Lahnstein
Schließlich müssen auch viele administrative Dinge mit den Kunden geklärt werden: So braucht jeder, der von der Tafel profitieren möchte, einen Bezugsschein, ... «Rhein-Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bezugsschein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bezugsschein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA