アプリをダウンロードする
educalingo
Blutgerüst

"Blutgerüst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLUTGERÜSTの発音

Blu̲tgerüst


BLUTGERÜSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUTGERÜSTはどんな意味ですか?

足場

足場(足場)は足場であり、公衆の頭を刈るための舞台のような高い聖域でした 、 初期の人気のある名前Rabensteinは、石工工場には一般的でした。 公開処刑は、当局の権限を実証し、犯行を抑止するものでなければならない。 彼らはまた、高いエンターテインメント価値を持っていました。 最初は、剣、斧、または斧が、通常、傭兵によって持ち込まれる目的で使用されていました。 18世紀の終わり以来、ケース・アックスも使用されてきました。

ドイツ語辞典でのBlutgerüstの定義

Schafottの囚人の例が足場に上がった。

BLUTGERÜSTと韻を踏むドイツ語の単語

Baugerüst · Brettergerüst · Eisengerüst · Fördergerüst · Gerüst · Grundgerüst · Holzgerüst · Hängegerüst · Klettergerüst · Knochengerüst · Lattengerüst · Lehrgerüst · Schaugerüst · Schaukelgerüst · Stangengerüst · Traggerüst

BLUTGERÜSTのように始まるドイツ語の単語

Blutfettwert · Blutfleck · Blutflecken · Blutfluss · Blutflüssigkeit · Blutgefäß · Blutgefäßverstopfung · Blutgeld · Blutgerichtsbarkeit · Blutgerinnsel · Blutgerinnung · Blutgeschwür · blutgetränkt · blutgierig · Blutgrätsche · Blutgruppe · Blutgruppenbestimmung · Blutgruppenuntersuchung · Bluthochdruck · Bluthund

BLUTGERÜSTのように終わるドイツ語の単語

August · Best · East · Est · First · Gelüst · Last · List · Most · Must · Post · Test · West · fast · güst · hüst · ist · just · st · wüst

ドイツ語の同義語辞典にあるBlutgerüstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLUTGERÜST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blutgerüst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Blutgerüst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUTGERÜSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blutgerüstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlutgerüstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blutgerüst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脚手架
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

andamio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

scaffold
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سقالة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подмости
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

andaime
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échafaud
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

scaffold
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blutgerüst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

足場
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발판
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scaffold
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giàn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூக்குமேடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impalcatura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szafot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підмостки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schelă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ικρίωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

scaffold
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stillas
5百万人のスピーカー

Blutgerüstの使用傾向

傾向

用語«BLUTGERÜST»の使用傾向

Blutgerüstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blutgerüst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blutgerüstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLUTGERÜST»の引用

Blutgerüstという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlotte Corday
Schmach bringt allein die Schuld, und nicht das Blutgerüst.

«BLUTGERÜST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlutgerüstの使いかたを見つけましょう。Blutgerüstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Friedrich graf von Struensee oder Des dänische blutgerüst. ...
1 (Man sieht auf einer Aue das Blutgerüst, 8 Ellen im Viereck, in der Höhe 9_Ellen‚ es ruhet auf 4Pl'eilem, uhd einer Treppe von 15 Stufen. Eine Eskorte l' onDragonern mitenthlössten Säheln stehen im Kreise um das Schaffot. Den ganzen ...
‎1793
2
Geschichte Napoleon Bonaparte's: in drei Bänden
Dabei blieb es nicht. Auch die Königin trat, gleich einer Megäre, hervor, bedeckte ihren Sohn mit Flüchen und Schmähungen der niedrigsten Art, und forderte den französischen Kaiser auf, „ den Entarteten aufs Blutgerüst führen zu lassen.
Paul Ferdinand Friedrich Buchholz, 1829
3
Abend-Zeitung: Auf das Jahr...
Das Volk war schon auf dem Marktplatz ver« sZ«Vtt>r »gch stand das Blutgerüst und auf dem, selben Meister Hartmund, daS Schwert in seiner , starken Faust. Gerold schritt muthig ooran, immer das Bild der holden Marie »or sich, immer noch ...
Theodor Hell, Friedrich Kind, 1823
4
¬Des Papsttumes segensvolle Wirksamkeit
Johann Baptist Kastner. „Gott sucht. Das Blutgerüst, der Krieg, die Freiheit selber — Alles ist in ihrer Seele erblaßt, „dieses menschliche Drama langweilt sie, sie wollen glau. „den." Wie einst sogar ein Robespiere das Daseyn Gottes aussprach, ...
Johann Baptist Kastner, 1832
5
Geschichte von England: ein Handbuch
Cardinals Mutter, die Gräfin Margarethe von Sa» lisbury, die bereits vor zwey Jahren, ganz unge, hört, zum Tode verdammt worden war, auf das Blutgerüst zu schleppen und hinzurichten. Die Grä< sin weigerte sich , ihr Haupt auf den Block zu ...
Christoph Gottlob Heinrich, 1807
6
Werke ...: Bd. Theater
s Auf der rechten Seite das Blutgerüst, von welchem nichts zu scheu ist als die Stufcu , woran die Wache steht. Auf der Linken c!ue erhabene Loge für den König. Mao hurt Gluckcnläuten und Trauercliüre VON der ualicn Kirche. Vieles Volk.
Friedrich Maximilian Klinger, 1832
7
Der Kaufmann und die Tempelritter
Die gesamte Gilde der Zimmerleute hatte sich versammelt, um das Blutgerüst zu bauen. Nur dadurch, dass ausnahmslos alle mitmachten und sich niemand drückte, war die Schande zu ertragen, dem Henker bei seiner Arbeit zu helfen.
Jürgen Kehrer
8
Maria Ward's, der Stifterin des Instituts der englischen ...
Otto Lautenschlager. Blutgerüst?, Die Wuth des Königs stieg , als er Blut gekostet hatte. Mit Mord und Brand, mit ytaub und Verbannung wüthete er gegen seine katholische Unterthanen, bis ihn das Uebermaß seiner Ausschweifungen tödtete.
Otto Lautenschlager, 1840
9
Geschichte der Französischen Revolution
Sie wurden aus den verschiedenen Gefängnissen nach der Conciergerie gebracht, um von da vor das Gericht und auf das Blutgerüst geschleppt zu werden. Jn dcr Nacht vom 18. zum 19. Messidor (6. Juni) führte man die 1W Bezeichneten ...
Adolphe Thiers, Karl Ferdinand Philippi, 1838
10
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Freunden das Blutgerüst besteigen ; die Macht des Ausschusses, namentlich der oben genannten wnthendsten Schreckensmänner erschien jetzt noch furchtbarer als zuvor. Aber bald trat Entzweiung auch in den Wohlfahrtsausschuß ein.
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1835

用語«BLUTGERÜST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlutgerüstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit dem Sprenggürtel inszeniert – Jacques Fromental Halévys „La ...
Dass Eleazar und sie im weißen Smoking und Brautkleid aufs Blutgerüst steigen, mögen manche Zuschauer für eine skurrile Assoziation halten. «nmz - neue musikzeitung, 1月 16»
2
"Dialogues des carmélites": Religion, Politik und das blutige Amen ...
Francis Poulencs Karmelitinnen, die Robespierres Blutgerüst entgegenschreiten, sind ein ernsthaftes Argument dagegen. Einerseits könnten sich diese ... «derStandard.at, 2月 15»
3
Burgtheater Wien : Der Revolutionsblues
Obgleich im Zentrum dieses ständig rotierenden Zeitrads zwischen wüst umherliegenden Kleidungsstücken das Blutgerüst des Terrors steht – Menetekel einer ... «Tagesspiegel, 10月 14»
4
Jan-Christoph Gockel begräbt in Mainz Zuckmayers ...
... dieses einzige Mal erweist sich das unablässige Hantieren der Inszenierung mit Masken tatsächlich als Vorteil: Auf das hereinfahrende Blutgerüst muss nur ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 10月 14»
5
Anja Grevener widmet sich der Hexenverfolgung
Er allein brachte während seiner Beratertätigkeit 800 Menschen auf das Blutgerüst, knapp 300 davon aus dem Amt Balve. An die Balver Opfer erinnert heute ... «Meinerzhagener Zeitung, 4月 14»
6
"Dantons Tod" in Freiburg: Es lebe Robespierre!
... Nationalkonvent mit mitreißenden Rechtfertigungsreden auf, wird am Ende gemeinsam mit Camille und weiteren Verurteilten zum Blutgerüst gefahren – durch ... «Badische Zeitung, 9月 13»
7
„Die Revolution frisst ihre Kinder“
... Aufführung im schlichten Bühnenbild von Timo von Kriegstein, das aus einem großen, bespielbaren Gerüst besteht, das das Blutgerüst schon ahnen lässt. «Schwäbische Zeitung, 10月 12»
8
Kaffeehausintellektuelle – zu Unrecht geschmäht
... über die gültige Ratio des Staates erhebenden "Humanitätsprinzipienreiters mit Hang zum Blutgerüst" unter dem verächtlichen Begriff "Zivilisationsliterat". «Welt Online, 6月 12»
9
15 Vorschriften für die Enthauptung
Dazu wieder die Begleiterscheinung, dass viele Menschen auf das Blutgerüst stürzten und von dem rauchenden Blut tranken. Eduard Stemplinger berichtet ... «Göttinger Tageblatt, 3月 12»
10
Calw Noch immer sollen auf dem Wimberg die Toten spuken
Das Schafott – das Wort kommt aus dem Französischen und bedeutet "Blutgerüst" – ist rund und aus Stein gebaut. Sieben Stufen führen auf das Podest, von ... «Schwarzwälder Bote, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Blutgerüst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blutgerust>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA