アプリをダウンロードする
educalingo
Bötlein

"Bötlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBÖTLEINの発音

Bö̲tlein


BÖTLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÖTLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBötleinの定義

小さなボート。


BÖTLEINと韻を踏むドイツ語の単語

Entlein · Fräulein · Früchtlein · Gärtlein · Helferlein · Kräutlein · Kästlein · Lichtlein · Lüftlein · Männlein · Mütlein · Paradiesgärtlein · Phenolphthalein · Schächtlein · Städtlein · Törtlein · Wörtlein · allein · klein · klein-klein

BÖTLEINのように始まるドイツ語の単語

Bötchen · böte · Bote · Botel · Botellón · Botenbericht · Botendienst · Botenfrau · Botengang · Botenjunge · Botenlohn · Botenstoff · Botero · Botin · botmäßig · Botmäßigkeit · Boto · Botokude · botokudisch · Botox

BÖTLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Geißlein · Herrlein · Kinderlein · Kindlein · Kirchlein · Kämmerlein · Küchlein · Röslein · Töchterlein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · klitzeklein · Äuglein

ドイツ語の同義語辞典にあるBötleinの類義語と反意語

同義語

«Bötlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÖTLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bötleinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBötleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bötlein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bötlein
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bötlein
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bötlein
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bötlein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bötlein
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bötlein
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bötlein
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bötlein
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bötlein
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bötlein
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bötlein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bötlein
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bötlein
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bötlein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bötlein
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bötlein
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bötlein
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bötlein
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bötlein
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bötlein
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bötlein
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bötlein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bötlein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bötlein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bötlein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bötlein
5百万人のスピーカー

Bötleinの使用傾向

傾向

用語«BÖTLEIN»の使用傾向

Bötleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bötlein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bötleinに関するニュースでの使用例

例え

«BÖTLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBötleinの使いかたを見つけましょう。Bötleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Renner: ein Gedicht aus dem XIII. Jahrhunderte
Eya lieber gevater min, So sult ir mir genedie sin, vñ lat mich lauge vf erden leben , Des wil ich evch min treuwe geben y Sprach er vil lieb gevater min Daz ich vil manic bötlein ev vor wil senden, e. den ich kvmc, Da von seit frolich vñ auch ...
Hugo (von Trimberg), Historischer Verein (Bamberg, Germany), 1833
2
Neues Schweitzersches [!] Museum ...
Auch mein Respekt und Empfehlung an die sröm. den Herren und Ehrengäst; bitte wann das Glück haben könnte, Morn auf den Mittag mit einem Süppli aufziw warten / wollind von der Gütigkeit ftyn , und nur de» Abend noch ein klein Bötlein  ...
3
Historischer Bericht über Entstehung, Zweck und Verhältnisse ...
25. berichtet das Rathsprotokoll» den Zürcher Boten Gabriel Zingg betreffend» ifi fowohl von den Hrn. Kaufleuten _als_dem Bnhwnler Bötlein Tobias Sträßli berichtet worden»-wieZingg vergangene Nacht im Wald beim Goßauer-Y* -_ .-. "- *.*-.
August Naef, 1840
4
Biblia: das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
... und warheit der gurt seiner Nieren seyn. s « Da wird der wolf oey dem lämlein wohnen/der leopardbey dem bötlein nidcr- ligen- Das kalb/ der junge leu / und maft- vlche werden bey einanderen seyn/also daß fie ein kleines kind treiben wird.
5
Apostelspiel ; Knaben Spiegel
Georg Wickram, Jörg Wickram Hans-Gert Roloff. BOTT. Ir Herren gend mirs botten brot 2160 Dann die sach auß der maß wol stot Ich bring des gelts ein grosse sum. LOTTAR. Bötlein hab danck ich lob dich drumb Lieber was hat sein müter ...
Georg Wickram, Jörg Wickram, Hans-Gert Roloff, 1968
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Beiheft zu CD-ROMs, DVDs usw. mit Liedtexten, Informationen zu Musikern und Werk u.Ä Boom [bu:m, engl.] der; -s, -s; Hochkonjunktur, wirtschaftlicher Aufschwung Boot1 das; -(e)s, -e; aber: Bötchen, Bötlein; Boot fahren Boot2 [bu:t, engl.] ...
Lutz Götze, 2008
7
Zweyte und Dritte Gesantschaft nach dem Käiser-reich von ...
Es haben die Sinefer/ oder Befiizer diefer fifchfangenden Vögel/ kleine Schiff- oder Bötlein/ fo von ReißStroh oder Schilfft gar künftlich gemachet/ und dicht zufaminen geflochten/ und aulf beyden Seiten mit Dicken Bambus- Nieten befeftiget ...
‎1676
8
Multatuli-Briefe
... Überschreitung des Hellespont ist keine Kunst, das Wasser trägt, wie überall, ein Bötlein, ein Schiff nach den all. gemeinen Gesetzen. Aber es ist mehr nötig, um 21/‚ Millionen Personen (oder soviel weniger, als Tara ist in der Geschichte) zu ...
Wilhelm Spohr
9
Die lustige Schau-Bühne von allerhand Curiositäten: darauf ...
*Diefelbe haben ein klein Fifcher-Bötlein/(/.)dcey oder vier Klafitet lang/ mit genommen/ und bey fich hero auf dem Eife gezogen und geichleppet/ auf leder Seite vier Perfonen /damit es weder zur rechten noch zur lineken Seiten wenden und ...
Erasmus Francisci, 1679
10
Rosetum Dolorosum Centifoliatum: Schmertzhaffter Rosen-Bart ...
Zreylich/O mein JESU/ zvaresja vorkero/ aber anjetzoverheissen wir vestiglichen / ttrsrum no» Arum iacKrv mis riZatimiu.wtr wollen unser Bötlein deßHertzen söubern/ mit denen ZäKern der Büß und Reue/ wir wollen eS besträuen mttdenm  ...
Donatus (von Passau), 1694

用語«BÖTLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBötleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yacht-Bergung wird für Eigner richtig teuer
Kommt ein Bötlein geflogen: Ein spektakulärer Kraneinsatz hat die Bergung einer havarierten Motoryacht im Konstanzer Hafen beendet. Neun Stunden lang ... «suedkurier.de, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bötlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/botlein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA