アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Buhurt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BUHURTの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBUHURTの発音

Buhurt  [Bu̲hurt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUHURTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUHURTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Buhurt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Buhurt

buhurt

Buhurt

Buhurtまたはgyrusは巧みな中世のトーナメントだった。 このナイトリーバトルゲームの正確な定義は、プロの世界では議論の余地があります。 現代の文学の源泉では、乗馬団体間の実際の軍事対決さえも、バフュールとして描かれている。 他の情報源は、より遊び心のあるBuhurtとより危険なTurneiを明確に区別しています。 Der Buhurt oder gyrus war eine auf Geschicklichkeit angelegte mittelalterliche Turnierform. Die genaue Definition dieses ritterlichen Kampfspiels ist in der Fachwelt umstritten. In den zeitgenössischen Schriftquellen werden sogar reale militärische Konfrontationen zwischen Reiterverbänden als Buhurte bezeichnet. Andere Quellen unterscheiden deutlich zwischen dem eher spielerischen Buhurt und dem gefährlicheren Turnei.

ドイツ語辞典でのBuhurtの定義

中世の騎士戦闘ゲーム、トーナメント。 mittelalterliches Ritterkampfspiel, Turnier.
ドイツ語辞典で«Buhurt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUHURTと韻を踏むドイツ語の単語


Center-Court
[ˈsɛntəkɔːt] 
Court
[kɔːt] 
Endspurt
Ẹndspurt
Erfurt
Ẹrfurt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Fruchtjoghurt
Frụchtjoghurt, Frụchtjogurt
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Furt
Fụrt 
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Gurt
Gụrt 
Halfcourt
[ˈhaːfkɔːt] 
Joghurt
[ˈjoːɡʊrt] 
Kurt
Kụrt
Prix Goncourt
[priɡõˈkuːr]
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schweinfurt
Schwe̲i̲nfurt
Spurt
Spụrt 
Supreme Court
[sjʊˈpriːm ˈkɔːt] 
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt
verhurt
verhu̲rt

BUHURTのように始まるドイツ語の単語

Buhruf
Buhrufer
Buhruferin
Buiatrie
Buiatrik
Builder
Bujumbura
buk
Bukanier
Bukanierin
Bukarest
Bukarester
Bukaresterin
ke
Bukett
Bukettvirus
Bukettwein
bukkal
Bukolik
Bukoliker

BUHURTのように終わるドイツ語の単語

Ausgeburt
Bauchgurt
Beckengurt
Centre-Court
Decourt
Haltegurt
Hardcourt
Hausgeburt
Klettergurt
Missgeburt
Schlussspurt
Schultergurt
Sicherheitsgurt
Staßfurt
Tenniscourt
Totgeburt
Tragegurt
Wiedergeburt
Wurt
vor Christi Geburt

ドイツ語の同義語辞典にあるBuhurtの類義語と反意語

同義語

«Buhurt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUHURTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Buhurtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBuhurtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Buhurt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

buhurt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buhurt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

buhurt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

buhurt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

buhurt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

buhurt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

buhurt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

buhurt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

buhurt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buhurt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Buhurt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

buhurt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

buhurt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buhurt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buhurt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

buhurt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

buhurt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buhurt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buhurt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

buhurt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

buhurt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buhurt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

buhurt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buhurt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

buhurt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

buhurt
5百万人のスピーカー

Buhurtの使用傾向

傾向

用語«BUHURT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Buhurt»の使用頻度を示しています。
Buhurtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Buhurt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUHURT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Buhurt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Buhurt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Buhurtに関するニュースでの使用例

例え

«BUHURT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBuhurtの使いかたを見つけましょう。Buhurtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reiten und Fahren: Eques, Buhurt, Berittene Polizei, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
1479). behurten, V; zu mhd. buhurt >Massen- ritt zweier Scharen gegeneinander im Rit- terspieh, dies aus afrz. bouhourt o. ä. (LEXER l, 380; ROSENQVIST, Frz. Einfluß. 1943, 187). > einen Buhurt reiten, gegen einen Gegner anreiten <.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
3
Rittertum: Ritter, Buhurt, Vier-Lande-Turniere, Fränkischer ...
Ab dem 13. Jahrhundert bildeten Ritter einen erblichen Stand. Milit risch gesehen handelte es sich nicht um Kavallerie, obwohl die Bezeichnung Ritter von urspr nglich Reiter herzuleiten ist. Ritter waren Einzelk.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Frauendienst
10 vor miner herberg was gedranc von einem buhurt, der was grôz. mit schilden vil mane grôzer stôz wart dâ gestôzen, daz ist wâr. von Küenringen min her Hadmâr 15 enpfie mich mit eim buhurt dâ. in mine herberg reit ich sâ. In eine line saz ...
Ulrich (von Lichtenstein), 1841
5
Theaterwissenschaft: Eine Einführung
Dennoch setzen sich auf jede Ankündigung eines Turniers in Frankreich, später in England und im Heiligen Römischen Reich Scharen von Rittern in Bewegung, um ihr Glück zu versuchen, um am Sieg teilzuhaben beim Buhurt, beim ...
Andreas Kotte, 2012
6
Samlung deutscher Gedichte aus dem XII. XIII. und XIV. ...
40 Der buhurt und fchallcn du beidu wurden groz. Von kriften und von heiden wie luzzil iemeu do verdroz. Uf'den buhurt chomcn alzehant geriten. Die dietrichcs rechen in hochvcrtcklichen fiten. Si wolden kurcewile mit den geilen han.
Christoph Heinrich Müller, 1784
7
Frauendienst, oder: Geschichte und Liebe des Ritters und ...
Da erhub der Grase von G ö r z einen Buhurt, er ritt vor uns Frauen mit Kunst nach ritterlichen Sitten daher, der Buhurt ging in Oueere Hiehin und dahitt^ hundert Ritter waren wohl auf den Buhurt gekommen, da hörte man das Stoffen von ...
Ulrich (von Lichtenstein), Ludwig Tieck, 1812
8
Frauendienst, oder: Geschichte und Liebe des Ritters und ...
Da erhub der Grafe von Götz einen Buhurt, er ritt vor uns Frauen Mit Kunst nach ritterlichen Sitten daher, der Buhurt ging in Quere hierhin und dahin , fünf hun» dert Ritter waren wohl auf den Buhurt gekommen, da hörte man das Stoffen von ...
Ulrich (von Lichtenstein), Ludwig Tieck, 1818
9
Kudrun
[N] i4 Mit buhurt wart enphangen diu ritterlîche meit: (der) was nu zergangen mit grôzer arbeit. diu trouwe wart gefüeret in daz Gêren lant. si wart dâ vil gewaltic und sider vérré bekant. [N] 15 Swaz si ir kunden dienen, des was man ir bereit.
Karl Bartsch, 2000
10
Ulrich von Liechtenstein
Do ich der vrowen gruoz enpfie, von Görze der gräve daz niht lie, er hüebe da ein buhurt s«L 20 ez wart wol ritterliche da vor uns vrowen da geriten mit kunst nach ritterlichen siten. der buhurt vaste gie entwer, sus unde so, hin unde her.
Ulrich (von Lichtenstein), Karl Lachmann, 1841

用語«BUHURT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBuhurtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projektwoche: Nicht nur in der Faschingszeit
Buhurt, Tjost und Turnei – Begriffe, die heute nicht mehr geläufig sind, können inzwischen von vielen Grundschulkindern mit einem Augenzwinkern erklärt ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
2
Mönchengladbach: 12. bis 14. August: Ritterfest Schloss Rheydt
Zwischen den Turnieren fasziniert der Buhurt, die sportliche Auseinandersetzung im Schwertkampf 5 gegen 5. Beim Tavernenspiel im stimmungsvollen ... «FOCUS Online, 7月 16»
3
Архангельские реконструкторы готовятся к отбору на «Битву ...
Бугу́рт (от немецкого Buhurt, старофранцузского bouhourt или buhurt «бить») — рыцарский турнир, в ходе которого две группы рыцарей, вооружённых ... «http://region29.ru, 7月 16»
4
Turun linnan turnajaisissa hiki lentää ja miekat kalisevat
Ensimmäiset keskiaikaisten hevoslajien SM-kilpailut järjestettiin Suomessa 2015, ja tänä vuonna mukaan tulevat myös jalkataistelulajit pitkämiekka ja buhurt, ... «City Lehti, 7月 16»
5
Vissza a középkorba – harci játékok a Diósgyőri várban
Először rendeznek buhurt tornát a középkori játékokon, amelyen a prágai Nemzetek Viadalán szereplő magyar csapat is képviselteti magát vendégeivel. «OrientPress Hírügynökség, 7月 16»
6
Mönchengladbach: Ritterfest: Eine Reise ins Mittelalter
Zwischen den Turnieren fasziniert der Buhurt, die sportliche Auseinandersetzung im Schwertkampf 5 gegen 5. Das Tavernenspiel unterhält im stimmungsvollen ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
Kultúraéhes szombat: 1617-en vettek részt idén a Múzeumok ...
Az irodalomtól a zenén és a középkori esztergomi történelmen át a Buhurt sport bemutatóig érdekes, színes programokkal készültek. Zenei koncerteket lehetett ... «Szeretgom, 7月 16»
8
Turkuun heinäkuussa Euroopan suurin turnajaistapahtuma
17.7. järjestettävässä SM-kilpailutapahtumassa mukana ovat haarniskat päällä taisteltava buhurt, suurilla miekoilla taisteltava pitkämiekka ja erilaiset hevoslajit. «Turkulainen, 6月 16»
9
Brækkede næser og flækkede fingre: I dag starter VM i ...
En af dem hedder 'Buhurt', hvor op til 32 kæmpere fordelt på to hold tørner .... Buhurt - Holdkamp med lige mange på hvert hold. - Ved VM kæmpes med 5, ... «DR, 5月 16»
10
Kampfsport Buhurt bietet Ritterturniere für Mittelalterfans
Schwerter, Äxte, Hellebarden - wer dem Kampfsport Buhurt frönt, darf nicht zimperlich sein. Es handelt sich um eine seit dem Mittelalter bekannte Form des ... «STERN, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Buhurt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buhurt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z