アプリをダウンロードする
educalingo
Bütte

"Bütte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BÜTTEの語源

mittelhochdeutsch büte, büten, althochdeutsch butin < mittellateinisch butina = Flasche, Gefäß < griechisch bytínē.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBÜTTEの発音

Bụ̈tte


BÜTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜTTEはどんな意味ですか?

バット

浴槽、浴槽または浴槽は、蓋のない丸いまたは楕円形の大きな容器である。 原則として、それは高いよりも広い。 手作り紙は伝統的に製紙やワイン製造に使われています。 しかしながら、一般的な衛生用具として一般的に使用されていた。 「ズーバー」はここでは特に加熱可能な容器と呼ばれ、それ以外の場合は「シャッフル」と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのBütteの定義

製紙に使用される大きなタブ状容器は、攪拌機を備えた大きな楕円形容器を使用した。 大きな桶のようなチューブ使用の風景。

BÜTTEと韻を踏むドイツ語の単語

Almhütte · Alphütte · Bauhütte · Berghütte · Blockhütte · Eisenhütte · Glashütte · Grillhütte · Heuhütte · Holzhütte · Hundehütte · Hütte · Jagdhütte · Kupferhütte · Schmelzhütte · Schutzhütte · Schütte · Sennhütte · Skihütte · Stiftshütte

BÜTTEのように始まるドイツ語の単語

Butin · Butjadingen · Butler · Butlerin · Butor · Butscher · Butskopf · Butt · Bütt · Butte · Buttel · Büttel · Bütten · Büttenpapier · Büttenrand · Büttenrede · Butter · Butterbemme · Butterberg · Butterbirne

BÜTTEのように終わるドイツ語の単語

Bambushütte · Beizbütte · Bienenkorbhütte · Einschütte · Erdhütte · Erzhütte · Festhütte · Hundshütte · Kohlenschütte · Krähenhütte · Laubhütte · Lehmhütte · Messinghütte · Nissenhütte · Rindenhütte · Schneehütte · Strohhütte · Tragbütte · Waschbütte · Wellblechhütte

ドイツ語の同義語辞典にあるBütteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜTTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bütte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bütte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÜTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bütteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBütteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bütte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

增值税
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برميل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чан
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cuba
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁটি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cuve
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bütte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

큰 통
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pajek
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vat
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழாயில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fıçı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kadź
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чан
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cuvă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεξαμενή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

BTW
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

MOMS
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mva
5百万人のスピーカー

Bütteの使用傾向

傾向

用語«BÜTTE»の使用傾向

Bütteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bütte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bütteに関するニュースでの使用例

例え

«BÜTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBütteの使いかたを見つけましょう。Bütteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
passend die Form von Drath, und bewegt sich folglich mit ihm auf und ab. Innerhalb der Bütte, unterhalb am Boden, oder nicht weit rom Boden, ist eine Oeffnung angebracht, die grofs genug seyn mufs, um das Wasser, womit die Bütte gefüllet ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1811
2
Ausführliche Volks-Gewerbslehre oder allgemeine und ...
che über ihrer Vereinigungslinie zum Auffchütten des Getraides einen Rumpf. und unter fich zur Aufnahme des zerdrückten Getraides eine Bütte oder ein anderes ähnliches_ Gefäß haben (Z. 164.). Wenn bei den Walzen. die etwa ein- Pferd ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1834
3
Allgemeine polytechnische Zeitung: Sammlung der neuesten und ...
neben einander so lange in dem Fluße auf und abgedreht, bis das Wasser ganz rein wieder abfließt, und auch nicht der mindeste Schmuz mehr hervorkommt. i» Hiernächst kommt die sogenannte Digerlrungs« Bütte in Anwendung- Dieselbe ...
4
Oeconomische Schriften über die wichtigsten Gegenstände der ...
Ich habe angemerket, daß man an einigen Orthen in Gebrauch hat, wenn man einmeischen , oder ma« schen will, das Einmeische-Gcfässe, oder die Masch- Bütte, ganz mit kaltem Waßer anzufüllen, nachdem das geschrotene Malz hinein  ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
5
Die mechanische Technologie: als Handbuch für den ...
Aufser- dem ist der Boden dieser Wanne oder Bütte mit einer kupfernen Blase versehen, oder man hat eine andere Einrichtung angebracht, um der in der Bütte befindlichen Papiermasse den gehörigen Wärmegrad su ertheilen, welches ...
Wilhelm C. Rüst, 1838
6
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Man «ringt die Lieber zu diesem Zwecke aus dem Kessel in »in« Bütte un» läßt sl « ruhig stehen, bis sich die dicken Hheil» geseht- haben, Bann wird die klare Flüssigkeit abgegossen, in ein Essigmulterfaß gelhan, 15 Maas dies« Flüssigkeit  ...
7
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Nach 43 Stunden lasse man di« Flüssigkeit durch den unten an der Bütte befindlichen Hahn ablaufen, dringe di« Lumpen in nicht zu eng geflochtnen Weidenkörben -) ') In für da« Bleichen der Lumpen eingerichteten Papiermühlen würde ich ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1830
8
Völlig entdecktes Geheimniß der Kunst Fayence, englisches ...
Die Erde oder der Thon wird erstlich in einem großen Kasten von Bretern oder Bütte 2. und wel» che erhöhen stehen muß, eingeweicht oder gesümpft. Diesen wird so viel Wasser zugegossen, daß, wenn «r genugsam erweicht und zerrühret  ...
‎1793
9
Handbuch der mechanischen Technologie: nach den neuesten in- ...
Zu obersi gehet um die Bütte ein hölzerner Rand, wie der Rand an einem Teller. Damit aber mit Bequem, lichkeit aus der Bütte geschöpft werden kann , so wird j« ner Rand irgendwo ausgeschnitten. Er hat übrigens ei» ncn Abhang nach ...
Carl W. Schmidt, 1821
10
Versuch eines Lehrbuchs der Fabrikwissenschaft zum Gebrauch ...
Mitten in die Grube wird eine grosse starke eichene Bütte eingegraben, die am Boden einen Zapfen hat, der in einen schmal langen hölzernen Kasten führt, welcher in einem, von aussen gegen die Bütte zu , führenden Stollen steht.
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1785

用語«BÜTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBütteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neukirchen-Vluyn: Eine kleine Geschichte des Buchdrucks
... so van Rechtern, "fast einem Gerichtsurteil gleichkamen, indem der Kornute oder die Kornutin in einer mit Wasser gefüllten Bütte ganz untergetaucht wurde, ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Der Wiler Hofnarrenball legt qualitativ zu
Die Vorstellung vom Freitag mit der Bütte von Monika Buck, dem amtierenden Hofnarren, gab dem Abend eine besondere Note. Die darin eingebaute ... «infoWILplus, 2月 16»
3
Was hinter dem Gerede von der "Obergrenze" des Grundgesetzes ...
einen Brief zu schreiben, sie möge doch bütte-bütte wieder „die Rückkehr zur strikten Anwendung des geltenden Rechts“ antreten – hallo?! Die Regierung ... «Radio Utopie, 1月 16»
4
MUSWIESENSPLITTER: Mit der Bütte auf Tour
Gefüllt war die Bütte allerdings nicht mit süßen Dachsteiger-Trauben aus Heuholz, sondern mit allerlei anderen Viktualien vom elterlichen Hof, wie Äpfel, Eiern ... «Südwest Presse, 10月 15»
5
Oberndorf a. N.: Viertklässler in die Bütte getaucht
... diese Jahrhunderte alte Freisprechungszeremonie nach bestandener Prüfung wurden die Schüler, die ihre vierjährige Grundschulzeit beenden, in einer Bütte ... «Schwarzwälder Bote, 7月 15»
6
Druckergesellen bei traditioneller Gautschfeier im Medienhaus ...
Hierbei wird der Gäutschling oder Kornut in einer Bütte voll mit kaltem Wasser untergetaucht und auf einen nassen Schwamm gesetzt, stürzt im Anschluss ein ... «PresseBox, 7月 15»
7
Alte Technik zum Anfassen
Eine Etage höher befindet sich mit der sogenannten Bütte ein Holzrahmen, in dem Mahl- und Läuferstein sitzen. "Zum Schroten eignet sich die Bütte auch heute ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 15»
8
Osterrätsel 2015 – Auflösung und Gewinner
Der österreichische Kurort Bad Wimsbach-Neydharting trägt eine solche Bütte in seinem Wappen, ebenso wie der finnische Ort Honkajoki. Frage Nr. 5 war ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
9
Frische Dauben für den Turm
Als Dauben werden Längshölzer bezeichnet, aus denen ein Küfer ein Fass oder eine Bütte herstellt. In früherer Zeit schichteten die Küfer Fassdauben zum ... «Badische Zeitung, 4月 15»
10
In der Sägemühle wird Papier geschöpft
Bei der Arbeit: Werner Becker (links) und Jürgen Grützner schöpfen den Papierbrei mittels eines Siebes aus der Bütte. Sie wollen ab Herbst Papierschöpfkurse ... «Die Glocke online, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bütte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/butte-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA