アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anmache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANMACHEの発音

Anmache  [Ạnmache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANMACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANMACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anmache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Anmache

戯れます

Flirt

フリルは、人々の間で言論的に暗示されたアプローチです。 コミットメントのない、表面的な接触が確立されていると想定される。 「浮気」という言葉は、フランスのヘンリー4世(Henry IV)王のフレッテ・デ・ネラク(Fleurette deNérac)という言葉にさかのぼる。 浮気は、言語的に、または行動によって、目の接触で開始することができます。 The Flirtは、エロティックな性的緊張を築いて遊んで生きています。 Ein Flirt ist eine erotisch konnotierte Annäherung zwischen Personen. Dabei wird vorgeblich ein unverbindlicher, oberflächlicher Kontakt hergestellt. Der Begriff Flirt soll auf den Ausdruck conter fleurette zurückgehen, bzw. die Maîtresse Fleurette de Nérac König Heinrichs IV. von Frankreich. Der Flirt kann mit einem Blickkontakt, sprachlich oder durch eine Handlung begonnen werden. Der Flirt lebt vom Aufbau und dem Spiel mit erotischer bzw. sexueller Spannung.

ドイツ語辞典でのAnmacheの定義

化粧をする。 女性が服を着て強姦するのを防ぐために、この例をシャットダウンしてください。 das Anmachen das Anmachen. das Anmachen BeispielFrauen vor Anmache und Vergewaltigung schützen.
ドイツ語辞典で«Anmache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANMACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Andromache
Andro̲mache […xe] 
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Aufmache
A̲u̲fmache
Bache
Bạche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Einmache
E̲i̲nmache
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Meinungsmache
Me̲i̲nungsmache
Panikmache
Pa̲nikmache [ˈpaːnɪkmaxə]
Sache
Sạche 
Sensationsmache
Sensatio̲nsmache [zɛnzaˈt͜si̯oːnsmaxə]
Sprache
Spra̲che 
Stimmungsmache
Stịmmungsmache [ˈʃtɪmʊŋsmaxə]
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 

ANMACHEのように始まるドイツ語の単語

Anm.
anmächelig
anmachen
Anmacher
Anmacherin
anmahnen
Anmahnung
anmailen
anmalen
Anmarsch
anmarschieren
Anmarschweg
anmaßen
anmaßend
Anmaßung
anmaulen
anmeckern
anmeiern
Anmeldeformular
Anmeldefrist

ANMACHEのように終わるドイツ語の単語

Ansichtssache
Aussprache
Cache-cache
Celibidache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Ganache
Geocache
Geschmacksache
Gouache
Hauptsache
Küstenwache
Lache
Mietsache
Muttersprache
Nachtwache
Nebensache
Rache
Rücksprache

ドイツ語の同義語辞典にあるAnmacheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANMACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anmache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anmacheのドイツ語での同義語

«Anmache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANMACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anmacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnmacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anmache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拾音器
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recolección
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pickup
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاحنة صغيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пикап
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

captador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pick-up
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jemput dari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anmache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピックアップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

픽업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đón
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संकलन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pikap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pick-up
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pickup
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пікап
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

preluare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pickup
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bakkie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pickup
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pickup
5百万人のスピーカー

Anmacheの使用傾向

傾向

用語«ANMACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Anmache»の使用頻度を示しています。
Anmacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anmache»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANMACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anmache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anmache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anmacheに関するニュースでの使用例

例え

«ANMACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnmacheの使いかたを見つけましょう。Anmacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die besten Anmachsprüche für Männer: Anmache nach Maß
Denken Sie immer daran: die Frau Ihrer Traume ist vielleicht nur einen Satz von Ihnen entfernt, aber dieser Satz muss eben der richtige sein!
Der chetiger, 2010
2
Sexualpädagogik der Vielfalt: Praxismethoden zu Identitäten, ...
Ziele Die Teilnehmenden probieren spielerisch und unabhängig vom Geschlecht aus, wie eine Anmache funktioniert. Dabei können auch unterschiedliche Erfahrungen wie z.B. Erfolg und Ablehnung gemacht werden. Altersstufe Ab 12 ...
Stefan Timmermanns, Elisabeth Tuider, 2008
3
Bedrohte Stadtgesellschaft: soziale Desintegrationsprozesse ...
39,3% geben eine Anmache von anderen ohne Gewalt und 27,7% Streitigkeiten ohne Gewalt an. Auseinandersetzungen, die sich aus eigener Initiative des/der Befragten ergeben, sind - zumindest aus der eigenen Sicht - deutlich seltener.
Wilhelm Heitmeyer, Reimund Anhut, 2000
4
Schlagfertig kontern: ein Übungsbuch
und. Anmache. Anmache, oder etwas schlimmer sexuelle Belästigung, ist manchmal ein großes Problem, oftmals ist sie aber ganz einfach nur ärgerlich. Zum Problem wird sie aber unter anderem dadurch, dass die Opfer sich nicht schlagfertig ...
Dieter J. Zittlau, 2009
5
Jungen - Sorgenkinder oder Sieger?: Ergebnisse einer ...
5 Ergebnisse zu den Reaktionen auf 'Anmache ' Im Folgenden geht es um die Frage, wie die Jungen in vier unterschiedlichen Situationstypen, die man verallgemeinernd als 'Anmache' bezeichnen könnte, reagieren würden. Dazu wurden ...
Arne Niederbacher, Annette Textor, Peter Zimmermann, 2009
6
Die Schule der Frauen
Da die richtige Anmache so überaus wichtig war, rief sich Rafael noch einmal Davids Worte in Erinnerung: »Beim letzten Mal sagte ich euch, dass die richtige Anmache ein entscheidender, wenn nicht der alles entscheidende Punkt ist .
Hubert Schulte Kellinghaus, 2009
7
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
Von dem Zw. richten, anrichten. Anmache, amache, i.) hervorbringen. im bösen Sinn. Einem etwas (Schlage, Streit) anmache. K. ) im guten Sinn. Feuer anmache , Snn. v. anschüren. 2.) vermischen. Brodteig anmache. (In dieser Bed. vielleicht  ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
8
Psychiatrische Pflege: Unterrichts- und Arbeitsmaterialien ...
Wie erleben Sie Zudringlichkeit/Anmache? - Ein Klient mag Sie nicht. 204 4 Die Alltagsfähigkeiten des Lebens. Zeit 4.8 Sich als Mann oder Frau fühlen und verhalten 7h 4.8.1 Sexualität und Pflegeprobleme Einstimmung auf das Thema 20 L.
Lutz Felgner, 2008
9
Die fantastischen Abenteuer des Johnny Van Groningen
5. Der. Drache. mit. der. blöden. Anmache. ohnny und sein kräftiger Freund gingen durch Berge und Täler, durch Felder und Wälder. Nie hörten sie auf zu gehen, außer abends, da machten sie ein Lagerfeuer. Am Morgen darauf brachen sie ...
Frederik Braun, 2008
10
Reisehandbuch Marokko: alles rund ums Selbst-Fahren: ...
Ein häufiger Kritikpunkt von Marokkoreisenden ist die „Anmache“, die sie dort oft erleben. Aber dafür möchte ich um Verständnis werben. Die Marokkaner sind offene, freundliche Menschen, sie kommen aus einem anderen Kulturkreis und ...
Edith Kohlbach, 2006

用語«ANMACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnmacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Respekt für den anderen muss an erster Stelle stehen
Foto: karkossa-schwarz. 1 von 1. Eckernförde | Netter Flirt oder bereits blöde Anmache? Wo hört der Spaß auf? Mädchen denken und fühlen anders als Jungen. «shz.de, 5月 16»
2
Villingen-Schwenningen: Ärger um plumpe Anmache am Villinger ...
Villingen-Schwenningen - "Hello Sweetie! Wie ist Dein Name, Mädchen? Woher kommst Du?" – plumpe Anmachen dieser Art, wie sie Schulmädchen zurzeit am ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
3
Freche Anmache: Tennis-Star Bouchard hat Spaß dabei…
Zugegeben, die Tennis-Karriere von Eugenie Bouchard lief schon besser. Derzeit steht die ehemalige Nummer fünf der Welt auf Position 46 im Ranking und ... «Eurosport.de, 4月 16»
4
Mädchen-Anmache in Neustadt bringt 59-Jährigen vor Gericht
Aus dem Gerichtssaal Ein 59-Jähriger ist am Amtsgericht Pößneck wegen der Verbreitung pornografischer Schriften und des sexuellen Missbrauchs von ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 16»
5
Mit welcher Anmache Man(n) wirklich punktet
Fast jeder kennt die Dating-App „Tinder“: Ein Wisch, ein Match, ein Date? Es klingt einfach. Doch ganz so leicht klappt es nicht mit der großen Liebe. Ein Nutzer ... «Hamburger Morgenpost, 3月 16»
6
Boxerin Regina Halmich musste sich nie gegen Anmache wehren
Die Ex-Boxerin Regina Halmich (39) hat gegen unangenehme Anmache einen Tipp: Ein selbstbewusstes Auftreten sei sehr wichtig, weil Frauen sehr viel über ... «t-online.de, 2月 16»
7
Hail Caesar - "Ist das eine Anmache?"
„Ist das eine Anmache? Tut mir leid, es ist zwecklos, ich habe schon wen“, war seine einzige Antwort auf die minutenlange Frage einer polnischen Journalistin. «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
8
"Tinderwahnsinn": Dies sind die skurrilsten Tinder-Anmachen
Die durchschnittliche Anmache auf Tinder ist in etwa so aufregend wie ein Mandelstand auf dem Weihnachtsmarkt. Die ersten Male freut man sich noch über ein ... «DIE WELT, 11月 15»
9
Süße Anmache: Gezeichnete Whatsapp-Nachricht wird Flirt-Hit
Mit einer lustigen Idee avancierte ein Student in England zum weltweiten Frauenschwarm. Er „schickte“ einer Frau, die er betören wollte, eine gezeichnete ... «Berliner Kurier, 11月 15»
10
Kreative Anmache: Fiktiver WhatsApp-Chat auf Papier
Weil ein kreativer unbekannter seiner Angebetenen einen fiktiven Chat-Verlauf auf einem Blatt Papier zukommen ließ, gab es von ihr dafür zehn von zehn ... «salzburg24.at, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anmache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anmache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z