アプリをダウンロードする
educalingo
Comeback

"Comeback"辞典でのドイツ語の意味

辞典

COMEBACKの語源

englisch comeback, zu: to come back = zurückkommen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCOMEBACKの発音

[kamˈbɛk] 


COMEBACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOMEBACKはどんな意味ですか?

カムバック

カムバックは、メディアの関心の中心に、公的な人生、スタイルやファッションの復帰です。

ドイツ語辞典でのComebackの定義

長いブレーク後の成功した再発によるキャリアの新たなスタート例復帰経験の映画スターの後半のカムバックが大きな復活を祝いました。

COMEBACKと韻を踏むドイツ語の単語

Biofeedback · Blueback · Drawback · Einback · Fastback · Feedback · Flashback · Greenback · Halfback · Hornback · Kick-back · Outback · Paperback · Pausback · Play-back · Quarterback · Rollback · Schiffszwieback · Zwieback · back

COMEBACKのように始まるドイツ語の単語

Combi · Combine · Combine-Painting · Combo · come quick, danger · come sopra · Come-down · COMECON · Comedian · Comédie · Comédie larmoyante · Comedy · Comedyserie · Comedyshow · Comenius · Comer See · Comes · Comestibles · Comic · Comicfigur

COMEBACKのように終わるドイツ語の単語

Attack · Back · Blackjack · Crack · Geschmack · Hack · Jack · Lack · Pack · Rack · Sack · Schmack · Slack · Snack · Soundtrack · Stack · Track · Union Jack · knack · zack

ドイツ語の同義語辞典にあるComebackの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«COMEBACK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Comeback»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Comeback»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMEBACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Comebackを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのComebackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Comeback»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regreso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

comeback
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عودة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regresso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réapparition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemunculan semula
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Comeback
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カムバック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbalek maneh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुनरागमन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimonta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powrót
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

revenire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστροφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

comeback
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

comeback
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

comeback
5百万人のスピーカー

Comebackの使用傾向

傾向

用語«COMEBACK»の使用傾向

Comebackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Comeback»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Comebackに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«COMEBACK»の引用

Comebackという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Maske
Es gibt kein Comeback.
2
Berti Vogts
Er wird niemals wieder in dieser deutschen Nationalmannschaft spielen. Es wird kein Comeback für Lothar geben.
3
Wolfgang Joop
Es ist kein Geheimnis, dass in der Model-Szene Heroin ein Comeback feiert.

«COMEBACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からComebackの使いかたを見つけましょう。Comebackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retro-Marken in der Automobilindustrie - Ein Comeback für ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Veranstaltung: Internationales Management, Sprache: ...
Nora Birkefeld, Anonym, 2009
2
Comeback
Die Idee kam mir, als ich genau in den Minuten meines Todes lag!
Eleonore Stängle-Worel, 2013
3
Comeback der Gewerkschaften?: Machtressourcen, innovative ...
Einleitung: Comeback. der. Gewerkschaften? Eine. machtsoziologische. Forschungsperspektive. Klaus Dörre und Stefan Schmalz Oftmals als Dinosaurier des Industriezeitalters totgesagt, stehen die deut- schen Gewerkschaften so gut da wie ...
Stefan Schmalz, Klaus Dörre, 2013
4
Comeback -: Parkinson wird nicht siegen
Inseinen Memoiren blickt Michael J. Fox zurück auf seine großen Filmerfolge - und in die Zukunft, in der es für die Parkinson-Krankheit keinen Platz mehr geben wird.
Michael J. Fox, 2004
5
Comeback
In ›Comeback‹ setzt Dick Francis den vielen namenlosen, unbesungenen Helden hinter den Pferdesport-Kulissen, den Tierärzten, ein Denkmal.
Dick Francis, 2013
6
Leises Comeback - Biblische Gedichte
Die Texte des Neuen Testaments sind meist wohl bekannt, aber dennoch fehlt uns manchmal der personliche Bezug dazu, da sie in einer uns fremden Welt beheimatet sind, sowohl was den geographischen Raum, die Kultur als auch die Zeit betrifft.
Christine Zeller, 2013
7
Baby - Cutter: 3
Belege 1949, 1951, 1957, 1960, 1964, 1969, 1970, 1971, 1985, 1986), häufig in Wendungen wie sein/ein Comeback starten, geben, erleben, feiern, versuchen, vorbereiten; ein gelungenes, geglücktes, erfolgreiches, glanzvolles, glänzendes,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Anlagechancen 2009: Das Comeback der USA
Das Geldanlagebuch mit Anlagechancen für das kommende Jahr und Blick in die Zukunft beinhaltet wirtschaftliche Trends und Perspektiven weltweit, Märkte und Strategien, globale politische Rahmenentwicklungen und einzelne Anlageklassen: von ...
Ralf Vielhaber, 2008
9
Sind Anglizismen in der Werbung out, erleben sie ein ...
In den Bereichen der Wirtschaft, Informatik, Tourismus, Musik und Technik sind bereits fast alle wichtigen Ausdrücke mit englischen Begriffen gespickt. „Ob ‚Public Viewing’ oder ‚One-Night-Stand’: Jugendliche stehen auf ...
Nadine Scharlach, 2012
10
Das Comeback: Harry Boschs fünfter Fall
Die Ermittlungen führen Bosch nach Las Vegas, und dort holt ihn seine Vergangenheit schneller ein, als ihm lieb ist. Doch wer steckt dahinter, als Bosch abermals der Fall entzogen wird? Michael Connelly ist zurück - und das in Bestform!
Michael Connelly, 2014

用語«COMEBACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からComebackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leichtathletik: Superstar Bolt siegt bei Comeback in London
Sprint-Superstar Usain Bolt hat zwei Wochen vor Beginn der Olympischen Spiele ein gelungenes Comeback gegeben. Der 29 Jahre alte Jamaikaner gewann ... «shz.de, 7月 16»
2
Eintracht Frankfurt: Marco-Russ-Comeback noch in diesem Jahr ...
Der an Krebs erkrankte Verteidiger Marco Russ gibt womöglich noch in diesem Jahr sein Comeback beim Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt. «Express.de, 7月 16»
3
Wieder Präsident beim FC Bayern? | Hitzfeld zu Hoeneß-Comeback ...
Die Rückkehr von Uli Hoeneß als Präsident von Rekordmeister Bayern München wird immer wahrscheinlicher. Obwohl der 64-Jährige sich zunächst mit ... «SportBILD, 7月 16»
4
Comeback als Nationalcoach?: Christoph Daum soll Rumänien ...
Fußball-Trainer Christoph Daum steht nach fast zweieinhalb Jahren ohne Job vor einem Comeback: Der 62-Jährige soll Nationalcoach von Rumänien werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
5
Bastian Schweinsteiger feiert Comeback im DFB-Team
Die Leidenszeit des Kapitäns hat ein Ende: Bastian Schweinsteiger hat im Länderspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Ungarn sein Comeback ... «Sport1.de, 6月 16»
6
Robert Harting landet bei Comeback in Rom auf Platz drei
"Tja, wie ich mein Comeback sehe? Im Moment ärgere mich erstmal über meinen letzten Versuch. Da stimmte alles, nur der Wurfwinkel nicht", sagte der 31 ... «Sport1.de, 6月 16»
7
Roger Federer feiert erfolgreiches Comeback in Monte Carlo
Grand-Slam-Rekordsieger Roger Federer (Schweiz) hat beim ATP-Turnier in Monte Carlo (LIVE im TV auf SPORT1+) ein erfolgreiches Comeback nach 75 ... «Sport1.de, 4月 16»
8
Axl Rose und Slash wiedervereint: Guns'N'Roses mit ...
03.04.2016 17:17 Uhr. Axl Rose und Slash wiedervereint : Guns'N'Roses mit überraschendem Comeback-Konzert. Sie galten einst als größte und gefährlichste ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Federer sagt Comeback kurzfristig ab
Tennis-Superstar Roger Federer muss sein für Karfreitag geplantes Comeback auf der ATP-Tour verschieben. Der Schweizer Grand-Slam-Rekordsieger sagte ... «Sport1.de, 3月 16»
10
Nach 160 Tagen Pause | Götze über Comeback, Zukunft ...
Beim Comeback spielte er ordentlich, war in der gut aufgelegten Münchner Offensive aber der Unauffälligste. Götze lief bis zu seiner Auswechslung (54.) starke ... «SportBILD, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Comeback [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/comeback>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA