アプリをダウンロードする
educalingo
Renaissance

"Renaissance"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RENAISSANCEの語源

französisch renaissance, eigentlich = Wiedergeburt, zu: renaître = wiedergeboren werden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRENAISSANCEの発音

[rənɛˈsãːs] 


RENAISSANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRENAISSANCEはどんな意味ですか?

ルネッサンス

ルネサンスという言葉は、主に15世紀と16世紀のヨーロッパの文化的時代を表しています。 ルネサンスは19世紀に特徴付けられ、現代の芸術家や学者が中世の終わりにギリシア・ローマ時代の文化遺産を復活させるための努力を表しています。 革新的な絵画、建築、彫刻、文学、哲学は北イタリアの都市から始まって、アルプス北部の土地にも様々な程度で影響を与えました。 中世初期にヨーロッパは古代に復帰しましたが、その後1〜2世紀の間に古代文章が再発見され、古代の国家がヒューマニズムで研究されました。 さらに、ルネッサンスによれば、精神的な目覚めの結果として記述できる多くの発明や発見があります。 15世紀と16世紀はルネッサンス時代の中核とされています。 時代の終わりは、17世紀の初めにイタリアの新しい著名なバロック様式によって行われます。

ドイツ語辞典でのRenaissanceの定義

特に芸術と建築シンプルさと形の明快さとで、文学、哲学、科学のグレコローマン古代の値とフォームに戻ることを特徴とし、そのスタイルにされた中世から近代までの移行、ヨーロッパでイタリア文化運動から出てきます 線路の特性は、16世紀に14日から意識的に古い伝統を、特にグレコローマン古代に、長い時間の休憩と、さらに試行再び復活した後、復活を結びつける知的・芸術的な運動ルネサンスあります。 特に芸術と建築シンプルさと形の明快さとで、文学、哲学、科学のグレコローマン古代の値とフォームに戻ることを特徴とし、そのスタイルにされた中世から近代までの移行、ヨーロッパでイタリア文化運動から出てきます 行は複数なし特徴文法です。

RENAISSANCEと韻を踏むドイツ語の単語

Air France · Ambiance · Avance · Balance · Chance · Clearance · Compliance · France · Freelance · Frührenaissance · Hochrenaissance · Medisance · Neurenaissance · Performance · Protorenaissance · Réjouissance · Résistance · Spätrenaissance · Süffisance · Usance

RENAISSANCEのように始まるドイツ語の単語

Ren · Renaissancebau · Renaissancedichter · Renaissancedichterin · Renaissancedichtung · Renaissancefürst · Renaissancefürstin · Renaissancemaler · Renaissancemalerei · Renaissancemalerin · Renaissancemusik · Renaissancepapst · Renaissancestil · Renaissancezeit · renaissancistisch · renal · Renata · Renate · renaturieren · Renaturierung

RENAISSANCEのように終わるドイツ語の単語

Breakdance · Clairvoyance · Contenance · Dependance · Dépendance · Espérance · Eurodance · Gewinnchance · Imbalance · Jazzdance · Nuance · Pièce de Résistance · Relance · Streetdance · Séance · Tour de France · Trance · Utterance · Zero Tolerance · par distance

ドイツ語の同義語辞典にあるRenaissanceの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RENAISSANCE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Renaissance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Renaissance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENAISSANCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Renaissanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRenaissanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Renaissance»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

文艺复兴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Renacimiento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Renaissance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेनेसां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возрождение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

renascimento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেনেসাঁ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Renaissance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Renaissance
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Renaissance
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルネッサンス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

르네상스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Renaissance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự phục hưng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுமலர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवनिर्मितीचा काळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rönesans
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rinascimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Renesans
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відродження
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

renaştere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αναγέννηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Renaissance
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

renässans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

renessanse
5百万人のスピーカー

Renaissanceの使用傾向

傾向

用語«RENAISSANCE»の使用傾向

Renaissanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Renaissance»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Renaissanceに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RENAISSANCE»の引用

Renaissanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Husserl
Aber zu Philosophen werden wir nicht durch Philosophien. Am Historischen hängenbleiben, sich daran in historisch-kritischer Betätigung zu schaffen machen und in eklektischer Verarbeitung oder in anachronistischer Renaissance philosophische Wissenschaft erreichen zu wollen: das gibt nur hoffnungslose Versuche. Nicht von den Philosophien, sondern von den Sachen und Problemen muß der Antrieb zur Forschung ausgehen.
2
Hannes Androsch
Der gelernte Österreicher hat sich mit dem Untergang der Monarchie im Grunde seines Herzens eigentlich bis heute nicht abgefunden, ja die Renaissance Altösterreichs (William M. Johnston) ist ein Phänomen, das heute auch jenseits der Grenzen wahrzunehmen ist - vor allem in Italien, wo in der aktuellen politischen Diskussion sehr häufig auf Altösterreich als Vorbild hingewiesen wird.
3
Rocco Buttiglione
Berlusconi tritt auf wie ein Wissenschaftler und Hexenmeister – wie ein Mensch aus der Renaissance.
4
Reinhold Messner
Tibets Kultur zu zerstören ist so frevelhaft, als würden wir Italiener systematisch die Renaissance in Florenz und Rom beseitigen.
5
Ernst Jünger
Merkwürdig ist die Renaissance des Islam in unserer Gegenwart. Zu beobachten ist dabei, daß er auf die Technik als die Uniform des Arbeiters angewiesen bleibt.
6
Leonardo da Vinci
Der Mensch ist nicht nur, nach Auffassung der Renaissance, das Maß aller Dinge, er ist gleichsam das Modell für den Kosmos.

«RENAISSANCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRenaissanceの使いかたを見つけましょう。Renaissanceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humanismus und Renaissance in Augsburg: Kulturgeschichte ...
In line with new approaches to cultural history and the concept of humanism, the book illuminates the reception of the two paradigms as phenomena which were evident in the entire culture of the city.
Gernot Michael Müller, 2010
2
Die Kunst der Renaissance
Die Pole der Renaissance Schein und Sein einer Epoche Was ist gemeint, wenn wir heute von Renaissance sprechen? Man denkt an universale Geister wie Leonardo da Vinci und brillante Humanisten wie Erasmus von Rotterdam, ...
Andreas Tönnesmann, 2007
3
Die europäische Renaissance: Zentren und Peripherien
Seit Jacob Burckhardt wird die Geburtsstunde des «modernen» Menschen auf das Zeitalter der Renaissance datiert. Der Staat als Kunstwerk, die Entdeckung der Welt und des Menschen und vor allem die Entstehung des Individuums sind  ...
Peter Burke, 2012
4
Die Renaissance
Italiens Renaissance-Architektur Die Architektur machte die Veränderungen, die in der Renaissance stattfanden, am sichtbarsten. Das traf vor allem für Italien zu, wo Renaissance- Bauten wie der Dom in Florenz und der Petersdom in Rom ...
‎2007
5
Die Renaissance als erste Aufklärung
Enno. Rudolph. Die. Renaissance. -. eine. Plünderung. Athens? „Wer anders ist Platon, als Moses, der attisch spricht}" Diese erstaunliche These, in die Form einer rhetorischen Frage gekleidet, wurde vom Kirchenvater Eusebius ernsthaft ...
Enno Rudolph, 1998
6
Die Renaissance in Italien: Geschichte und Kultur
I. Eine Epoche und ihre Grenzen Bilder und Mythen der Renaissance Die Renaissance in Italien als erster Abschnitt der europäischen Moderne ist ein Konstrukt des 19. Jahrhunderts, und zwar ein folgenreiches. Ob es sich dabei um eine ...
Volker Reinhardt, 2011
7
Die Skulptur der Renaissance in Italien: Michelangelo und ...
Bd. 2.
Joachim Poeschke, Albert Hirmer, 1992
8
Geschichte der Päpste im Zeitalter der Renaissance bis zur ...
Nachdruck des Originals von 1901.
Ludwig von Pastor, 2012
9
Wohnungskultur und Möbel der italienischen Renaissance
Anhand von fast 600 Abbildungen erl utert sie die Eigenheiten und den besonderen Stil der Epoche. Sorgf ltig nachbearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1921.
Frida (Hg. ) Schottmüller, 2012
10
Das Zeichnen in der italienischen Renaissance: Funktionen, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Vorlesung Die Renaissance in Italien," Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit werden charakteristische Merkmale ...
Jana Dietsch, 2009

用語«RENAISSANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRenaissanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reformation und Renaissance - als die Kunst sich wandelte
Reformation und Renaissance - als die Kunst sich wandelte. Mit rund 120 Gemälden, Zeichnungen, Skulpturen und Schatzkunst zeichnet die Ausstellung im ... «Deutsche Welle, 11月 16»
2
Pompeji erlebt Renaissance als Touristenmagnet
Die Ausgrabungsstätte am Fuße des Vesuvs in der Nähe von Neapel feiert eine Rekordzahl an Besuchern. Über drei Millionen Menschen besuchten seit ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
3
Radsport - UCI-Chef: "Der deutsche Radsport erfährt eine ...
"Der deutsche Radsport erfährt eine Renaissance. Das ist schön zu sehen. Es gab einige düstere Jahre, eine große Demoralisierung. Es ist toll, dass das ... «t-online.de, 10月 16»
4
Österreicher bringt Schwung in italienische Renaissance-Stadt
40 Prozent mehr Besucher hat der Palazzo Ducale, das kulturelle Juwel der italienischen Renaissancestadt Urbino, im Sommer verzeichnet. «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
5
Vor dem Vergessen - „Der Vater“ im Renaissance-Theater
Das Renaissance-Theater entscheidet sich also mit der Inszenierung des durch Annette und Paul Bäcker hervorragend aus dem Französischen übersetzten ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
6
Renaissance und Protestkunst: Ai Weiwei stellt in Florenz aus
Der Stil des 59-Jährigen erregt die Gemüter der Florentiner und entfacht die gerade in der Wiege der italienischen Renaissance seit Jahrhunderten immer ... «Südwest Presse, 9月 16»
7
Globale Radikalisierung: Die Renaissance des Faschismus hat ...
Neonazis, die sah man schon, doch Neofaschisten gab's, nach Mussolini und Franco, bloß in Italien oder Spanien. Inzwischen freilich hat eine Renaissance des ... «Tagesspiegel, 8月 16»
8
Die Renaissance war die Hölle
Eine neue Renaissance-Ausstellung in Zürich lässt nichts vom vor allem optischen Reiz des italienischen „Rinascimento“ weg. Aber dann verfliegt plötzlich der ... «DIE WELT, 8月 16»
9
Die Renaissance des Landesmuseums
Es kann kein Zufall sein, dass sich die erste Sonderausstellung im Neubau des Landesmuseums ausgerechnet der Renaissance widmet. Einer Epoche des ... «Berner Zeitung, 8月 16»
10
Renaissance im Landesmuseum: Der Anfang der Moderne
Die fruchtbare Geschichte des Kulturaustauschs während der Renaissance setzt das Landesmuseum Zürich in seinem neuen Erweiterungsbau attraktiv in ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Renaissance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/renaissance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA