"Dau"辞典でのドイツ語の意味

DAUの語源

arabisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDAUの発音

Dau  Da̲u̲, Dha̲u̲ [da͜u] 

ドイツ語でDAUはどんな意味ですか？

ダウ

Dau

Dau、Dhau、English Dhowは、インド洋のすべての近隣諸国で発見されるセーリング船型です。 Dauの特徴は、部分的に発音された前者のケース、大きな台形のセイル、さらには急激なスティーブンのような1〜3つのワンピースマストです。 ダウにはフラットキールがあり、時には "ホー"と呼ばれ、風の高いコースのドリフトを減らします。 もともと厚板はお互いに、ココナツ繊維でフレームに織り込まれていましたが、この技法は釘打ちによって置き換えられました。

Eine Dau, auch Dhau, englisch Dhow, ist ein in allen Anliegerländern des Indischen Ozeans zu findender Segelschiffstyp. Die Besonderheiten einer Dau sind ein bis drei einteilige Masten mit zum Teil ausgeprägtem vorlichem Fall, großen trapezförmigen Segeln, sowie weit ausfallenden Steven. Eine Dau hat einen ebenen, zuweilen zu einer „Hacke“ ausgeprägten Kiel, der die Abdrift auf Kursen hoch am Wind verringert. Während ursprünglich Planken untereinander und mit dem Spant mit Kokosfasern verschnürt wurden, ist diese Technik durch das Nageln verdrängt worden.

ドイツ語辞典でのDauの定義

トラベツセイル付きの2つのマスト付きアラブ船。

arabisches Zweimastschiff mit Trapezsegeln.

DAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dau»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 斗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Dau
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Dau
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दाउ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: داو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Дау
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Dau
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: dau
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Dau
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Dau
• ドイツ語: Dau
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ダウ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 다우
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Dau
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Dầu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: DAU
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Dau
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Dau
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Dau
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Dau
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Дау
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Dau
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Dau
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Dau
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Dau
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Dau

«DAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDauの使いかたを見つけましょう。Dauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Ringe Von C.-F.Dau

Viele Dinge sind schAn.

Hans-Ulrich Lehmann, Hans-Ulrich Lehmann, 2002

Die deutsche Rechtschreibung

Dau|er|bren|ner m. 5 Dauerfrostboden m. 8 dau|erge|wellt; dauergewelltes Haar dauerhaft Dau|er|karte/ u Dajj er lauf m. 2 dau_|erlau|fen intr., nur im Infinitiv daujern l. intr. 1; es dauert lange 2. tr. 1, geh.: leidtun; er dauert mich daulernd Dajj ...

Michael Müller, 2007

Wörterbuch der neuen Rechtschreibung

... (Da-tums-an-ga-be); die; Nomen; -n, - Dauer, (Dau-er); die; Nomen; -, - Dauerbrenner, (Dau-er-bren-ner); der; Nomen; -, -s Dauereinrichtung, (Dau-er- ein-rich-tung); die; Nomen; -en, dauerhaft, (dau-er-haft); Adjektiv Dauerlauf, (Dau -er-lauf); ...

Red. Serges Verlag

Online-Kommunikation - Die Psychologie der neuen Medien für ...

Gehen wir nun aber einmal vom Gegenteil aus, nämlich davon, dass unser Gegenüber ein DAU ist und sich eben nicht für unser Angebot interessiert. Das hat zur Folge, dass wir unsere Kommunikation mit ihm grundsätzlich überdenken  ...

Annette Kielholz, 2008

Entwicklung eines Bestimmungsverfahrens für liposomal ...

Tabelle 3—7: Variation des Pufferanions und der Pufferkonzentration Phosphat tR(DOX) tR(DAU) Wg5(DOX) w0_5(DAU) A,(DAU) N(DAU) R, /(mmol/L) /s /s /s /s /m'1 1 __. .... __.. __ __. __. ‚__. 10 240,36 307,83 —- -- -— -— -50 212,72 252 ...

Daniel Eikel, 2001

Niederdeutsch in Ostfriesland: zwischen Sprachkontakt, ...

(154) F: Un dau • här wii / ( ) in Januar dräinfäädach, dau m / häm 'Und dann haben wir / ( ) im Januar dreiundvierzig, da haben / haben Rüsn uns dar ja weer wächjacht, dau lachn wii ja dar för (die) Russen uns dort ja wieder weggejagt, ...

Gertrud Reershemius, 2004

Lehrbuch der walisischen Sprache

... 029 20685877 01656419345 01248758427 01632 283252 dim saith wyth tri tri pump dau saith wyth tri un dim tri saith dau chwech pump pump dau dim naw tri dim dau naw dau dim chwech wyth pump wyth saith saith dim un chwech pump ...

Britta Schulze-Thulin, 2006

Archiv des Apotheker-Vereins im Nördlichen Teutschland für ...

Nmb. t. t. Verinisodt. I'rüde. ^dau. Heiter l'dan. Ueiter ^dau. «eiternd Nedel Neiter l 'nau. 8enun 1'dau, l^umuiu^ <?>nl. nl. l^inl. Decke — DeK. » Donner — Dor. gegen — g. (Gewitter — Lew. deiter — dt. rlilninel — Hinl. Uodenrauen — tlödr.

Apotheker-Verein im Nördlichen Deutschland, 1830

Sämmtliche Werke: Nebst Witschels kurzer Lebensgeschichte ...

Fast alli Tog Rög'n, abscheulih und woist, Dau werd mer die Zeit oft in Worthshaus su lang. Doch träust't mih mei Wörthi, sunst wäret's mer bang ; Sagt immer: No, wart' er ner, morg'n werd's schöiZ Und su thout a Woch'n um d' ander vergöih.

Konrad Grübel, Johann Heinrich Wilhelm Witschel, 1835

Gotisches Wörterbuch

Sg. daubipos Mrk 3,5 CA; Eph 4,18 А В *dau-b-jan, got., sw. V. (1), (vgl. KHG 239, 2b): nhd. taub sein, Verstecken; ne. be insensitive, be numb, harden; Vw.: s. ga-; E.: germ. *daubjan, sw. V., abstumpfen; vgl. idg. *dheubh-, V., Adj., stieben, ...

Gerhard Köbler, 1989

用語«DAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Forces Loyal To General Dau Aturjong To Be Reintegrated Into The ...

Forces loyal to Gen. Dau Aturjong on Wednesday arrived Gok Machar in Aweil North County ready to be integrated back to the SPLA after approval from the ... «gurtong, 7月 16»

Monheim/Erkrath: Tierschutzpartei ehrt Hunderetter

So hat Patrick Dau, der bei der Erkrather Feuerwehr aktiv, den Zustand des Tieres während des Brands beschrieben. Beherzt hat der 39-jährige Monheimer das ... «RP ONLINE, 7月 16»

Twitter updates Fabric mobile app with new usage metrics: DAU ...

And today, Twitter is turbocharging Fabric for mobile with new usage metrics, including daily active users (DAU), monthly active users (MAU), and retention rates, ... «VentureBeat, 6月 16»

Der DAU lebt! 11 absurde Geschichten, die IT-Mitarbeiter erlebt haben

Die Bezeichnung „Dümmster anzunehmender User“, kurz DAU, nutzen IT-Mitarbeiter gern für Computerbenutzer ohne IT-Kenntnisse. Eine Website hat jetzt die ... «t3n Magazin, 5月 16»

Denver to settle lawsuit with gas station owner

Of the settlement total, $28,281 will go to Bill Dau, who filed a civil rights lawsuit in April 2015, and $21,718 will go to the Killmer, Lane and Newman law firm, ... «The Denver Post, 5月 16»

„Wir leben von unseren Rücklagen“

Klaus-Peter Dau ist niemand, der jammert. Der seit anderthalb Jahren anhaltende Sinkflug der Milchpreise aber bereitet ihm echte Sorgen: „Das ist für die ... «shz.de, 5月 16»

SPLA-IO General Dau Aturjong calls for reconciliation

General Dau Aturjong Nyuol, deputy chief of staff for training of the SPLA-In Opposition, said Monday that reconciliation is the only viable option to unite the ... «Radio Tamazuj, 5月 16»

Claudio Loetz: Luis Felipe Dau assume presidência da Embraco

Luis Felipe Dau assume a presidência da Embraco no dia 1º de março, sucedendo a Roberto Holthausen Campos, que foi promovido a vice-presidente sênior ... «Zero Hora, 2月 16»

Tanzania: Migiro, Chikawe, Dau New Envoys

President John Magufuli has appointed three new envoys and four police commissioners while at the same time also appointing the Acting Director General of ... «AllAfrica.com, 2月 16»

Neuer Geschäftsführer bei Dau in Ligist

Der 42-jährige Steirer Martin Reisner ist ab sofort neuer Geschäftsführer der Dau Gmbh & Co KG in Ligist. Neben der Leitung dieses Unternehmens wird ... «meinbezirk.at, 2月 16»