アプリをダウンロードする
educalingo
deblockieren

"deblockieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEBLOCKIERENの語源

französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEBLOCKIERENの発音

deblocki̲e̲ren


DEBLOCKIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEBLOCKIERENはどんな意味ですか?

デブロッキング

デブロッキングとは、手作業での閉塞の解除を指します。 ブロッキングは可逆的な部分運動障害であるため、治療の目的は罹患した関節の可動性を完全に回復させることである。 治療が成功すると、すぐに閉塞が解除され、患部の関節の生理的可動性が直ちに回復する。

ドイツ語辞典でのdeblockierenの定義

ブロックされたテキストを正しいものと置き換えて取り除く。

ドイツ語の動詞DEBLOCKIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deblockiere
du deblockierst
er/sie/es deblockiert
wir deblockieren
ihr deblockiert
sie/Sie deblockieren
Präteritum
ich deblockierte
du deblockiertest
er/sie/es deblockierte
wir deblockierten
ihr deblockiertet
sie/Sie deblockierten
Futur I
ich werde deblockieren
du wirst deblockieren
er/sie/es wird deblockieren
wir werden deblockieren
ihr werdet deblockieren
sie/Sie werden deblockieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deblockiert
du hast deblockiert
er/sie/es hat deblockiert
wir haben deblockiert
ihr habt deblockiert
sie/Sie haben deblockiert
Plusquamperfekt
ich hatte deblockiert
du hattest deblockiert
er/sie/es hatte deblockiert
wir hatten deblockiert
ihr hattet deblockiert
sie/Sie hatten deblockiert
Futur II
ich werde deblockiert haben
du wirst deblockiert haben
er/sie/es wird deblockiert haben
wir werden deblockiert haben
ihr werdet deblockiert haben
sie/Sie werden deblockiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deblockiere
du deblockierest
er/sie/es deblockiere
wir deblockieren
ihr deblockieret
sie/Sie deblockieren
Futur I
ich werde deblockieren
du werdest deblockieren
er/sie/es werde deblockieren
wir werden deblockieren
ihr werdet deblockieren
sie/Sie werden deblockieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deblockiert
du habest deblockiert
er/sie/es habe deblockiert
wir haben deblockiert
ihr habet deblockiert
sie/Sie haben deblockiert
Futur II
ich werde deblockiert haben
du werdest deblockiert haben
er/sie/es werde deblockiert haben
wir werden deblockiert haben
ihr werdet deblockiert haben
sie/Sie werden deblockiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deblockierte
du deblockiertest
er/sie/es deblockierte
wir deblockierten
ihr deblockiertet
sie/Sie deblockierten
Futur I
ich würde deblockieren
du würdest deblockieren
er/sie/es würde deblockieren
wir würden deblockieren
ihr würdet deblockieren
sie/Sie würden deblockieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte deblockiert
du hättest deblockiert
er/sie/es hätte deblockiert
wir hätten deblockiert
ihr hättet deblockiert
sie/Sie hätten deblockiert
Futur II
ich würde deblockiert haben
du würdest deblockiert haben
er/sie/es würde deblockiert haben
wir würden deblockiert haben
ihr würdet deblockiert haben
sie/Sie würden deblockiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deblockieren
Infinitiv Perfekt
deblockiert haben
Partizip Präsens
deblockierend
Partizip Perfekt
deblockiert

DEBLOCKIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

DEBLOCKIERENのように始まるドイツ語の単語

debil · Debilität · Debit · debitieren · Debitkarte · Debitor · Debitorenkonto · Debitorin · Deblockierung · Debora · debouchieren · Debrecen · Debreczin · Debrecziner · Debrezin · Debt-Management · debuggen

DEBLOCKIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdeblockierenの類義語と反意語

同義語

«deblockieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBLOCKIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deblockierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeblockierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deblockieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解锁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desatascar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unblock
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनवरोधित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

открыть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desobstruir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবরোধ মুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débloquer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuka sekatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

deblockieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロックを解除
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차단을 해제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mbukak blokir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở khóa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनावरोधित करा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

engeli kaldırmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sbloccare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odblokować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відкрити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deblocare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεμπλοκή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blokkeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avblockera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppheve blokkeringen
5百万人のスピーカー

deblockierenの使用傾向

傾向

用語«DEBLOCKIEREN»の使用傾向

deblockierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deblockieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、deblockierenに関するニュースでの使用例

例え

«DEBLOCKIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeblockierenの使いかたを見つけましょう。deblockierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...
die vorgegebene geometrische Lage der Rohrleitung muss vorhanden sein. c) Deblockieren federnder Rohrhalterungen Das sachgerechte und kontrollierte Deblockieren der Feder- und Konstanthänger bzw. Feder- und Konstantstützen vor ...
Günter Wossog, 2008
2
Der Störherd und seine Entstörung: Wege aus der ...
Vorgehen bei Inversion Erste Rippe deblockieren Da die Inversion manchmal durch eine blockierte erste Rippe auf der betroffenen Seite verursacht wird, kann man zunächst eine De- blockierung der ersten Rippe anstreben. Dies kann ...
Beate Strittmatter, 2005
3
Endlich schmerzfrei!: Heilung über die Wirbelsäule
... Dreidimensionale Korrektur des Kreuzbeins — Iliosakralgelenk (ISG) deblockieren — Viele Techniken verfehlen ihr Ziel — Ischias I Wirbelsäule — Lendenwirbelsäule (LWS) — Brustwirbelsäule (BWS) und Rippen — Halswirbelsäule (HWS) ...
Angie Holzschuh, 2011
4
Sprachwissen und Sprachverhalten bei aphasischen ...
Die hier gezeigten Leistungen waren deutlich besser als die beim Deblockieren des Benennens (beim ersten Patienten war die Erfolgsquote 33%, beim zweiten 81%). Weigl/ Kreindler begründen dies damit, "daß der äußere, optische, nicht- 4  ...
Dorothea Evers-Volpp, 1988
5
Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen
Es handelt sich auch nicht um (Sub-)Luxationen und/oder Verrenkungen, sondern um eine reflektorische Fixation der Gelenkpartner, so dass man besser nicht vom „Einrenken" sondern vom „Deblockieren" spricht. • Akute Blockaden können ...
Jörg W. Oestmann, 2005
6
Checkliste Schmerztherapie
Beilll Deblockieren kann eill Knack-Geräusch auftreten, welches aber für dell Behalldlungserfolg nicht zwillgelld erforderlich ist. Diese Deblockierung kallll durch Chirotherapie (Synonym: Manuelle Medizin, S. 330), durch mallipulativell Illlpuls ...
Horst Huber, Eva Winter, Andreas Bickel, 2005
7
Kommunikation in Parallelrechnern
Standardmäßig wird sie beim Ablauf der Zeitscheibe um eine Stufe verringert und beim Deblockieren um eine Stufe erhöht. Dies dient zum Bevorzugen interaktiver und kommunizierender Prozesse. Die Änderung der Prioritäten läßt sich ...
Roger Butenuth, 2000
8
Die Wahren Gründe Für Bandscheibenvorfälle und Andere Schmerzen
Eine Patientin konnte sich direkt nach dem Deblockieren im LWS- Bereich ca. 15 Sekunden schmerzfrei bewegen und danach wurden die Schmerzen so schlimm, dass sie sich gar nicht mehr bewegen konnte. Der Arzt bekam bei jener ...
Mike Hübner, 2011
9
Die verborgenen Krankmacher: Wie man ...
Der Versuch, zu einem späteren Zeitpunkt eine versteifte Wirbelsäule zu deblockieren, könnte zum Bruch eines oder mehrerer Wirbelkörper führen. Eine solche Wirbelsäule muss mit Geduld behandelt werden. Die Lymphe, diese aus dem ...
Guy Laforge, 2011
10
eRechnung: die auf elektronischem Weg übermittelte Rechnung ...
Weiters beinhaltet er das „PIN Unblock Utility“, um eine blockierte Karte wieder zu deblockieren. Den A-Trust-Personal können sich die trust|sign- oder trust|mark -Zertifikatsinhaber kostenlos von der Homepage der A-Trust herunter laden und ...
Markus Oman, Peter Groschedl, 2010

用語«DEBLOCKIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeblockierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Referendum über Bohrplattformen in Italien: Renzis Energiepolitik ...
Die Massnahme war Teil des sogenannten Sblocca-Italia-Projekts, mit dem Renzi die Wirtschaft «deblockieren» und das stockende Wachstum ankurbeln will. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
2
Die Schande Italiens
Damit lassen sich viele Grossprojekte im Land, die schon seit Jahren stillstehen, schnell deblockieren und dynamisieren. Renzi lud Apple ein, im künftigen ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
3
Prospekt-Cover der 114. Jahreskonferenz der Deutschschweizer ...
Die persönliche Begegnung mit Christus sei befreiend, könne deblockieren, motivieren und damit offen für Andere machen. Der gemeinsame Gottesdienst am ... «Adventistischer Pressedienst, 2月 16»
4
Juncker erteilt Bundesrat eine Abfuhr
Um die Situation zu deblockieren und eine Lösung zu finden, vereinbarten Sommaruga und Juncker im vergangenen Februar, so genannte ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
5
«Spanien will das griechische Abenteuer nicht wiederholen»
Und würden Neuwahlen die Situation deblockieren? Wenn bis in zwei Monaten keine tragfähige Regierung zustande kommt, muss es Neuwahlen geben. «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
6
Rückerstattung der Mubarak- oder Ben-Ali-Vermögen bleibt ...
Das SRVG könnte hingegen die Situation mit Ägypten deblockieren, sagt Olivier Longchamp von der Erklärung von Bern. "Es ist nicht sicher, ob sich diese ... «swissinfo.ch, 10月 15»
7
Der Umzug hängt in der Schwebe
«Wir nehmen einen Anlauf, um die Situation zwischen Stiftung und Besitzer zu deblockieren.» Auf eine erfolgreiche Vermittlung, eine baldige Einigung und ... «Berner Zeitung, 7月 15»
8
Walzer und Weltgeschichte: Wiener Kongress formte Europa neu
"Zwangloses Beisammensein abseits eines Podiums kann helfen, vereiste Positionen zu deblockieren. Das reicht von Heurigenbesuchen bis zu Ski- und ... «Salzburger Nachrichten, 6月 15»
9
Sporthalle kommt auf das Areal des Busbahnhofs
Ziel der Zusammenkunft sei es, die festgefahrene Lage zu deblockieren, hieß es aus dem Kulturministerium. Anscheinend mit Erfolg, denn nach dem Treffen ... «Tageblatt online, 3月 15»
10
Donezk: Kiew wollte OSZE zum Deblockieren von Debalzewo ...
Die Ukraine hat versucht, Beobachter der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) zum Ausbruch einer Armeegruppierung aus dem ... «Sputnik Deutschland, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. deblockieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deblockieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA