アプリをダウンロードする
educalingo
Deckelkorb

"Deckelkorb"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDECKELKORBの発音

Dẹckelkorb


DECKELKORBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDECKELKORBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDeckelkorbの定義

リムーバブルまたはヒンジ付きの蓋付きバスケット。


DECKELKORBと韻を踏むドイツ語の単語

Aalkorb · Abfallkorb · Brotkorb · Brustkorb · Einholkorb · Einkaufskorb · Fahrradkorb · Fangkorb · Henkelkorb · Kartoffelkorb · Maulkorb · Obstkorb · Papierkorb · Schlüsselkorb · Strandkorb · Säbelkorb · Tragekorb · Warenkorb · Weidenkorb · Wäschekorb

DECKELKORBのように始まるドイツ語の単語

Decke · Deckel · Deckelbecher · Deckelglas · Deckelkanne · Deckelkapsel · Deckelkrug · deckeln · Deckelpfeife · Deckelprägung · Deckeluhr · Deckelung · Deckelvase · decken · Deckenbalken · Deckenbeleuchtung · Deckenfluter · Deckengemälde · Deckenheizung

DECKELKORBのように終わるドイツ語の単語

Babykorb · Beißkorb · Besteckkorb · Bienenkorb · Blumenkorb · Drahtkorb · Eierkorb · Fahrkorb · Feldkorb · Fresskorb · Fruchtkorb · Frühstückskorb · Förderkorb · Holzkorb · Nähkorb · Picknickkorb · Präsentkorb · Saugkorb · Waschkorb · Währungskorb

ドイツ語の同義語辞典にあるDeckelkorbの類義語と反意語

同義語

«Deckelkorb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECKELKORBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deckelkorbを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeckelkorbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deckelkorb»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

覆盖篮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cesta cubierta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

covered basket
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवर टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلة مغطاة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

покрытые корзины
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cesta coberta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত ঝুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panier couvert
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bakul ditutup
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Deckelkorb
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カバーバスケット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

덮여 바구니
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basket dijamin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giỏ phủ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூடப்பட்டிருக்கும் கூடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झाकून टोपली
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örtülü sepet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cesto coperto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokryte kosz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

покриті кошика
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coș acoperit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλύπτονται καλάθι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedek mandjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

täckt korg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekket kurv
5百万人のスピーカー

Deckelkorbの使用傾向

傾向

用語«DECKELKORB»の使用傾向

Deckelkorbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deckelkorb»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Deckelkorbに関するニュースでの使用例

例え

«DECKELKORB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeckelkorbの使いかたを見つけましょう。Deckelkorbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...
4.43 Deckelkorb yuok aus einem erworbenem Exemplar (Institut für Ethnologie, a : ''* oder nalik (Deckel) Münster) ersichtlich, dass der Flechter, ähnlich wie beim yikoari, auch zwei Böden aus sternförmig gelegten, gesplissenen Hirsehalmen ...
Franz Kröger, 2001
2
Deutsches Lesebuch für Gymnasien: Untere Lehrstufe, erste ...
Geliebte. ein frifch gefüllter Deckelkorb kann den Schaden leicht erfehen. du wirft daraus alle die Gefialten wieder hervorrufen die du begehreft. Gib jetzt der Mutter Natur ihre Gefchenke zurück. die dich fo angenehm unterhalten haben; auf ...
‎1841
3
Legenden vom Rübezahl
Jedoch das; soll dich nicht kümmern, Geliebte, ein frischgefüllter Deckelkorb kann den Schaden leicht ersetzen; du wirst daraus alle Gestalten wieder hervorrufen, die du begehrst. Gib jetzt der Mutter Natur ihre Geschenke zurück, die dich so ...
Johann Karl August Musäus, 2012
4
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
B. für Deckelkorb) zu verdeutlichen, sondern es kommt auch auf die Art der „ Topikalisierung" an:195 Entscheidend ist, welches Element eines möglichen „ Basissatzes" mit 'haben' zum „Thema", welches zum „Rhema" wird; so ergeben sich z.
5
Die junge Wittwe; (nach dem Original bearb.;) ein Lustspiel ...
_ Ich will das Bild in den Deckelkorb nehmen7- damit es Niemand fehe. Lmilie. Gut 7 gut e aber nur gefchwind. ilit'erte. (nimmt den Deckelkorb) Der Deckel bleibt nicht offen 7 wenn Sie mir doch helfen wollten. ( fie hält den Kerb dfi'en.) temilie.
Christian-Fürchtegott Gellert, 1776
6
Legende vom Rübezahl: Aus: Legenden vom Rübezahl
Jedoch das; solldich nicht kümmern, Geliebte, ein frischgefüllter Deckelkorb kann denSchadenleicht ersetzen; duwirst daraus alle Gestalten wieder hervorrufen, die du begehrst.Gib jetzt der Mutter Natur ihre Geschenke zurück, die dich so ...
Johann Karl August Musäus, 2013
7
Oliver Twist
»Warten Se noch e bißel,« sagte der Jude und brachte einen kleinen Deckelkorb herbeigeschleppt, »tragen se das dain der Hand, es sieht anständiger aus, mein Kind.« »Einen Hausschlüsselkönnten Sie ihr auchnoch geben, –den kann sie ...
Charles Dickens, 2014
8
Zweiter Theil: 2
_ Leichtfüffighüpfte fie nun über die gehe nen Matten dahin 7 den frifchgefiillten Deckelkorb in Empfang zu nehmen g den fiegleichwohl nirgends fand. Sie ging den x'Garten auf und nieder-7 fpeculirte fleiffig umher; aber es wollte kein Korb ...
‎1788
9
Homo Necans: Interpretationen altgriechischer Opferriten und ...
Anders ist es mit der dritten, letzten Szene dieser Initiationsfriese": der Myste, prächtig gekleidet, durch sein Zweigbündel als Teilnehmer der Iakchos- Prozession ausgewiesen, tritt an Demeter heran; sie sitzt auf dem geflochtenen Deckelkorb, ...
Walter Burkert, 1997
10
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Was er ihm aber zunächst brachte, war nur wieder der Chasseur, dessen ohnehin unsoldatischer Aufzug durcheinen an seinem linkenArm hängenden Deckelkorb noch gesteigertwurde. »Bon jour, monsieur de Vietzewitz. Pardon,si ce ...
Theodor Fontane, 2013

用語«DECKELKORB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeckelkorbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anglöckeln in Salzburg als vorweihnachtlicher Brauch[11.12.2014]
In Kraxe und Deckelkorb sammeln die Oberndorfer heute noch ihre Gaben – meist Geld und Süßigkeiten, die an Arme am Heiligen Abend verteilt werden, früher ... «Salzburg.at, 12月 14»
2
Gemälde erinnert an Legende
... angeblicher Verschwendung Elisabeths aufgehetzt wurde, stellte seiner Frau, die gerade mit einem mit Brot gefüllten Deckelkorb die Burg verließ, die Frage, ... «Göttinger Tageblatt, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Deckelkorb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deckelkorb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA