アプリをダウンロードする
educalingo
dejeunieren

"dejeunieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEJEUNIERENの語源

französisch déjeuner, über das Vulgärlateinische zu lateinisch ieiunare = fasten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEJEUNIERENの発音

dejeuni̲e̲ren


DEJEUNIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEJEUNIERENはどんな意味ですか?

朝食

朝食(スイス朝(Swiss Hochdeutsch)またはZmorge(方言)、旧式の食品またはDejeunerも廃止)は、通常朝の最初の食事です。 ドイツ、オーストリア、スイスでは、朝食は通常、ホットドリンク(通常はコーヒー、紅茶、ミルクまたはココア)、ペストリー製品(主にパン、トーストパン、パンロール(南/オーストリアケーキ/ ペストリー、チーズ、コテージチーズ、朝食卵、ハムと卵、ジュース、シリアル、朝食シリアル、ヨーグルトまたはフルーツ。 特別な形態は朝食とランチを組み合わせたブランチで、遅くに撮影されます。 「ブランチ」という用語は英語のキーワードで、「朝食」と「ランチ」の部分で構成されています。

ドイツ語辞典でのdejeunierenの定義

朝食。

ドイツ語の動詞DEJEUNIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dejeuniere
du dejeunierst
er/sie/es dejeuniert
wir dejeunieren
ihr dejeuniert
sie/Sie dejeunieren
Präteritum
ich dejeunierte
du dejeuniertest
er/sie/es dejeunierte
wir dejeunierten
ihr dejeuniertet
sie/Sie dejeunierten
Futur I
ich werde dejeunieren
du wirst dejeunieren
er/sie/es wird dejeunieren
wir werden dejeunieren
ihr werdet dejeunieren
sie/Sie werden dejeunieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dejeuniert
du hast dejeuniert
er/sie/es hat dejeuniert
wir haben dejeuniert
ihr habt dejeuniert
sie/Sie haben dejeuniert
Plusquamperfekt
ich hatte dejeuniert
du hattest dejeuniert
er/sie/es hatte dejeuniert
wir hatten dejeuniert
ihr hattet dejeuniert
sie/Sie hatten dejeuniert
Futur II
ich werde dejeuniert haben
du wirst dejeuniert haben
er/sie/es wird dejeuniert haben
wir werden dejeuniert haben
ihr werdet dejeuniert haben
sie/Sie werden dejeuniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dejeuniere
du dejeunierest
er/sie/es dejeuniere
wir dejeunieren
ihr dejeunieret
sie/Sie dejeunieren
Futur I
ich werde dejeunieren
du werdest dejeunieren
er/sie/es werde dejeunieren
wir werden dejeunieren
ihr werdet dejeunieren
sie/Sie werden dejeunieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dejeuniert
du habest dejeuniert
er/sie/es habe dejeuniert
wir haben dejeuniert
ihr habet dejeuniert
sie/Sie haben dejeuniert
Futur II
ich werde dejeuniert haben
du werdest dejeuniert haben
er/sie/es werde dejeuniert haben
wir werden dejeuniert haben
ihr werdet dejeuniert haben
sie/Sie werden dejeuniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dejeunierte
du dejeuniertest
er/sie/es dejeunierte
wir dejeunierten
ihr dejeuniertet
sie/Sie dejeunierten
Futur I
ich würde dejeunieren
du würdest dejeunieren
er/sie/es würde dejeunieren
wir würden dejeunieren
ihr würdet dejeunieren
sie/Sie würden dejeunieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dejeuniert
du hättest dejeuniert
er/sie/es hätte dejeuniert
wir hätten dejeuniert
ihr hättet dejeuniert
sie/Sie hätten dejeuniert
Futur II
ich würde dejeuniert haben
du würdest dejeuniert haben
er/sie/es würde dejeuniert haben
wir würden dejeuniert haben
ihr würdet dejeuniert haben
sie/Sie würden dejeuniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dejeunieren
Infinitiv Perfekt
dejeuniert haben
Partizip Präsens
dejeunierend
Partizip Perfekt
dejeuniert

DEJEUNIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

DEJEUNIERENのように始まるドイツ語の単語

deinstallieren · Deismus · Deist · Deistin · deistisch · Deiwel · Deixel · Deixfigur · Deixis · Déjà-vu · Déjà-vu-Erlebnis · Dejekt · Dejektion · Dejeuner · Deka · Dekabrist · Dekade · dekadent · Dekadenz · dekadisch

DEJEUNIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdejeunierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEJEUNIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dejeunieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dejeunieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEJEUNIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dejeunierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdejeunierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dejeunieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dejeunieren
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dejeunieren
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dejeunieren
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dejeunieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dejeunieren
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dejeunieren
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dejeunieren
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dejeunieren
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dejeunieren
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dejeunieren
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dejeunieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dejeunieren
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dejeunieren
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dejeunieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dejeunieren
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dejeunieren
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dejeunieren
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dejeunieren
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dejeunieren
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dejeunieren
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dejeunieren
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dejeunieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dejeunieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dejeunieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dejeunieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dejeunieren
5百万人のスピーカー

dejeunierenの使用傾向

傾向

用語«DEJEUNIEREN»の使用傾向

dejeunierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dejeunieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dejeunierenに関するニュースでの使用例

例え

«DEJEUNIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdejeunierenの使いかたを見つけましょう。dejeunierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Br. l 41 ich . . esse um 10 Uhr ein Sardellenbrötchen, . . dejeunire gut um l Uhr; Nordau 1881 Paris I 56 Wir werden zusammen dejeuniren und Champagner trinken; Bach- told 1883 Kl. Schr. 300 man beginnt zu dejeunieren; Th. Mann 1926 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
1997 Bislang hat die Familie ihr Requiem überlebt, wie sich jeden Sonntag millionenfach erleben läßt, landauf, landab, beim üppigen dejeuner en famille mit Kind und Kegel. dejeunieren: Platter 1612 (Boas 1878 Sittengesch. ZOO) man ...
‎1999
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... substantivierte Infmitive der verbalen etymologischen Dubletten dejeuner und diner (s. dejeunieren). Die schwankende Bedeutung von diner erklärt sich durch die regional verschiedenen und sich mit der Zeit verändernden Gewohnheiten, ...
Boris Parashkevov, 2004
4
Du Sollst Ein Mann Sein
So – und jetzt wollen wir dejeunieren gehen, Kinder, und uns die letzten Stunden hier nicht verbittern!« Eine halbe Stunde später saßen sie alle drei bei ihrer » Henkers- mahlzeit«, deren Rechnung Bernhard großmütig beglich. Markus aber  ...
Olga Wohlbrück, 2012
5
Deutsches Aussprachewörterbuch
... deinige daînlge, -nIja lleiä mus (чаши nftgemîtß er G ottesglaube) de'lsmus Il Deist de'let l] deìSliSell de'üetrj *Deister (Gebirge) daìster Шейхе! (seherzh. = Teufel) даты Dejenner (Frühstück) dage-'nm |[ dejeunieren дева-'шпал ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
6
Hoher Besuch in LW
Alsbald geriet er wieder in seinen Offizierskasinoton und bemerkte ablenkend: „ Nun wollen wir aber gemeinsam dejeunieren, damit unsere schwache Hoffnungen wieder zu Kräften kommt.“ Obwohl LW weiterhin in dem Zustand einer ...
Bernd Harms, 2012
7
Württembergs Söhne in Frankreich 1870/71
Als ih erwiderte; wir möhten möglihft wenig Störung verurfahen und akkomodiereu uns ganz feiner Hausordnung; hatte er gemeint: ;;Eh bien; wir dejeunieren um 11 und dinieren um 5 Uhr.“ Später als ih dem Ouartierträger mitteilen konnte; ...
Paul Dorsch, 2011
8
Die nächste Begegnung: Der Rama-Zyklus Band 3 - Roman
Wir werden zusammen dejeunieren«, sagte sie. »Ich habefür diesen Anlass was Besondres zubereiten lassen: Huhn in einer PilzWeinSauce.« Ein dritter Garcíabrachte dasköstlich duftende Essen undstellte es auf den miteinem Tuchund ...
Arthur C. Clarke, 2014
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... debitieren debouchieren debütieren defäkieren defibrinieren defraudieren degagieren degraissieren dejeunieren dekantieren dekapitieren dekatieren dekolletieren dekorieren umdekorieren dekrepitieren delektieren deliberieren delirieren ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
(neulat); Gottesglaube aus Vernunftgriinden || Deilt) der; -en, ..en deifiifch Dejemier, das; -8, ..ex Frühftilck || dejeunieren (traue); frühfküäeu Dekabriften, pf- (zu rufi. Dekader. Dezember); »Dezembermllnnere; rulfifche Ver-ichroörer, die [ ich im ...
Konrad Duden
参照
« EDUCALINGO. dejeunieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dejeunieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA