アプリをダウンロードする
educalingo
Depesche

"Depesche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEPESCHEの語源

französisch dépêche, zu: dépêcher = befördern, beschleunigen, eigentlich = Hindernisse vor den Füßen wegräumen, zu spätlateinisch impedicare = verhindern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEPESCHEの発音

Depẹsche


DEPESCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEPESCHEはどんな意味ですか?

急送

「テレグラム」という用語は、テレグラムと呼ばれ、テレグラムという用語は「テレグラム」という用語に置き換えられています。■国家元首、政府職員、外交官および他の権限を持つ者の間で緊急のメッセージが出された場合、州電報を参照してください。 例:▪スイスの派遣代理店▪ddp - ドイツの郵便局、ニュース代理店▪RWM-Depesche 、ZeitschriftfürWaffentechnik& 軍事史...

ドイツ語辞典でのDepescheの定義

テレグラフの例ディスパッチャーが彼に派遣しました。

DEPESCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Amerikanische · Arabische · Bresche · Bretesche · Deutsche · Dresche · Eberesche · Elektrische · Englische · Innentasche · Kalesche · Kliesche · Malesche · Mannaesche · Pekesche · Porsche · Russische · Tasche · Tschechische · Weltesche

DEPESCHEのように始まるドイツ語の単語

Department · Departure · Dependance · Dépendance · Dependenz · Dependenzanalyse · Dependenzgrammatik · dependenziell · Depersonalisation · depeschieren · Dephlegmation · Dephlegmator · dephlegmieren · depigmentieren · Depigmentierung · Depilation · Depilatorium · depilieren · Deplacement

DEPESCHEのように終わるドイツ語の単語

Asche · Bettwäsche · Chinesische · Dusche · Dänische · Flasche · Französische · Frische · Italienische · Japanische · Niederländische · Nietzsche · Politische · Schwedische · Spanische · Türkische · Umhängetasche · Ungarische · Unterwäsche · Wäsche

ドイツ語の同義語辞典にあるDepescheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEPESCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Depesche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Depesche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPESCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Depescheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDepescheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Depesche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

派遣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

envío
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

despatch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إيفاد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депеша
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expedição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণবধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expédition
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Depesche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

急送
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

급파
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

despatch-
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mau lẹ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அனுப்புகை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठवण्याचे काम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gönderi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dispaccio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

depesza
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депеша
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expediere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποστολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Despatch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leverans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsendelse
5百万人のスピーカー

Depescheの使用傾向

傾向

用語«DEPESCHE»の使用傾向

Depescheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Depesche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Depescheに関するニュースでの使用例

例え

«DEPESCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDepescheの使いかたを見つけましょう。Depescheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bündnispolitik Bismarcks und die Emser Depesche als ...
Der erste Teil dieser Arbeit beschäftigt sich mit der Emser Depesche.
Björn Saemann, 2010
2
Horror-Schocker-Depesche
I M P R E S S U M Anthologie-Projekt: Horror-Schocker-Depesche von vier Autoren: Finisia Moschiano, Michael ... Autor: Finisia Moschiano, Michael Kruschina, Rudi Bading Wolfgang Spengler Kontaktdaten: horrorschocker- depesche ...
Finisia Moschiano, Rolf Michael, 2013
3
Quellenanalyse unter Betrachtung der Gründe Bismarcks für ...
[...] Die Untersuchungen basieren in erster Linie auf die oben angegebene Quelle.
Christian Werth, 2011
4
Bonsai: Roman
Widmung Lob Depesche Erste Depesche Zweite Depesche Dritte Depesche Vierte Depesche Fünfte Depesche Sechste Depesche Siebte Depesche Achte Depesche Neunte Depesche Zehnte Depesche Elfte Depesche Zwölfte Depesche ...
Chuck Palahniuk, 2010
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Dependenz 3: Ebner-Eschenbach 1881 N. Erz. 111 das schloß mit seinen dependenzen (DWB N.). es Depesche F. (-; -n), im früheren 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. depeche (zu depecher 'einen Eilboten, eine Eilnachricht absenden; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
Wilhelm II:
Der Kaiser und England nach der Krüger-Depesche Die windelweiche Antwort Wilhelms II. auf die Vorhaltungen seiner Großmutter legt die Vermutung nahe, daß er bestrebt war, den massiven Schaden in den Beziehungen zu England, den ...
John C. G. Röhl, 2001
7
Gesetz- und Verordnungsblatt
Jede Depesche kann an mehrere Adressaten zugleich gerichtet werden. Jst die Depesche bei einer und derselben Adreßstation für mehrere Adressaten auszufertigen, so tritt der Beförderungsgebühr eine Vervielfältigungsgebühr hinzu.
Baden. Laws, Statutes, etc, 1838
8
Der Oesterreichische Beobachter
Ueber die, in unserm gestrigen Blatte mitgetheilte, am l. d. M. zn Paris bekannt gemachte, telegraph,sche Depesche aus Madrid vom 27. September enthalt der Moniteur vom 2. d. M. folgende Erläuterungen: »Gestern um 2 Uhr 2« Minuten ist  ...
9
Österreichischer Beobachter
November (welche wir durch außerordentliche Gelegenheit er» halten habe») enthält nachstehende Depesche, welche Lord Palmerston an den englischen Botschafter am französischen Hofe, Lord Granvtlle, unterm 2. November als Antwort ...
10
Allgemeine Zeitung München
Die in der he»tige» Zeitung enthalte»« Erklärung ist don «ette de« kaiserl. istreichischen Hofes an sämtliche bei den ans^ »Nttgen Hösen und Rainungen akkredittrte k. k. Gesandten «nd SeschäftstcZzer, mittelst folgender Ctrkalar , Depesche, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1821

用語«DEPESCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDepescheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capital-Depesche: WCM baut weiter aus
Die Capital-Depesche freut sich über verlängerte und neue Mietverträge, welche die WCM Beteiligungs- und Grundbesitz AG jüngst abgeschlossen hat. «Der Aktionär, 7月 16»
2
Capital-Depesche: Commerzbank erwartet den Start der Rallye bei ...
Die Capital-Depesche erklärt das Chartbild von United Internet. Der langfristige Aufwärtstrend ist gültig. Allerdings hat sich ein kurzfristiger Abwärtstrend ... «Der Aktionär, 7月 16»
3
Capital-Depesche: Wirecard-Beteiligung nur eine „Bild“-Ente
Die Fachleute der Capital-Depesche verweisen auf die „Bild am Sonntag“, die berichtet hatte, Wirecard und Alipay haben über eine Beteiligung von 25 Prozent ... «Der Aktionär, 7月 16»
4
Tipp der Woche - Eyemaxx
Capital-Depesche Der Tipp der Woche ist Bestandteil der Capital-Depesche, unserem 6-seitigen Börsenbrief für Anleger mit dem aktuellen Geschehen an den ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 6月 16»
5
Tipp der Woche - Deutsche Wohnen
Capital-Depesche Der Tipp der Woche ist Bestandteil der Capital-Depesche, unserem 6-seitigen Börsenbrief für Anleger mit dem aktuellen Geschehen an den ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 5月 16»
6
Tipp der Woche - Compugroup Medical
In Depesche 4/2016 haben wir Ihnen die Compugroup Medical-Aktie als Chart-Empfehlung der Woche vorgestellt. Nach einer kurzen Klettertour musste der ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 5月 16»
7
Depesche – Gailtaler Heimatmuseum
Depesche – Gailtaler Heimatmuseum. Hermagor – Die Suche nach dem Wahren, Schönen und Guten – das Gailtaler Heimatmuseum bietet auch dieses Jahr ... «Gailtal Journal, 5月 16»
8
Am Sonntag startet der Jazzfrühschoppen
Von Januar bis März organisieren die Osterather Gaststätten Depesche und Dorfschänke außerdem wieder die beliebte Veranstaltungsreihe „Dinner & Groove“. «Westdeutsche Zeitung, 1月 16»
9
Meerbusch: Dinner & Groove in der Depesche
Meerbusch. Die Depesche in Osterath lädt ein zu Abenden voller Jazz, Funk, Gospel und Soul. Von Oktober bis März finden einmal im Monat Konzerte mit ... «RP ONLINE, 9月 15»
10
Britischer Botschafter als Blogger: Comeback der Abschieds ...
Die Tradition der Abschieds-Depesche («valedictory dispatch») abtretender britischer Botschafter hatte man nämlich schon vor Jahren abgeschafft. Oft waren ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Depesche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/depesche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA