アプリをダウンロードする
educalingo
Desperado

"Desperado"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DESPERADOの語源

englisch desperado < spanisch desesperado = verzweifelt, 2. Partizip von: desesperar = verzweifeln, aus: des- und esperar = hoffen < lateinisch sperare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDESPERADOの発音

Despera̲do


DESPERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDESPERADOはどんな意味ですか?

無法者

厳格な意味で、「デスペラード」という用語は、法律外にあり、通常は極端な政治的、破壊的意図を追求するグループのメンバーを指す。 広義で広い意味では、私たちは無計画に彼の目標を追求した、政治的な動機を常に持っているわけではない、異常なアナキストの過激派を意味します。 この用語は、アメリカ西部の征服に関する文献で重要な役割を果たしています。 メキシコ革命に関するテキストでは、政治不安を自らの目的のために使った暴動家と犯罪者の両方を描いている。 最も広い意味で、この言葉は、失うものは何もない人を意味し、それに応じて無慈悲に行動します。

ドイツ語辞典でのDesperadoの定義

すべての絶望的な行為に政治冒険者の強盗を決定した。

DESPERADOと韻を踏むドイツ語の単語

Aficionado · Avocado · Bajado · Carbonado · Colorado · Dorado · Eldorado · Fado · Karbonado · Mikado · Prado · Tornado · Zapateado

DESPERADOのように始まるドイツ語の単語

Desoxyribonuklease · Desoxyribonukleinsäure · Desoxyribose · Desoxyzucker · Desozialisation · desozialisieren · despektieren · despektierlich · Despektion · desperat · Desperation · Despot · Despotie · Despotin · despotisch · despotisieren · Despotismus · Desquamation · Desquamationsphase

DESPERADOのように終わるドイツ語の単語

Aikido · Bodo · Credo · Dildo · Escudo · Guido · Ido · Judo · Lido · Oviedo · Secondo · To-do · Toledo · Torpedo · cantando · comodo · do · pseudo · rapido · secondo

ドイツ語の同義語辞典にあるDesperadoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DESPERADO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Desperado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Desperado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPERADOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Desperadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDesperadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Desperado»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恶棍
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

forajido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Desperado
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेधड़क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خارج عن القانون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

головорез
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

malfeitor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেপরোয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

desperado
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Desperado
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Desperado
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無法者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불량자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

desperado
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người tuyệt vọng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெஸ்பெரேடோ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आततायी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuorilegge
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

desperat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головоріз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

desperat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακούργος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Desperado
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Desperado
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Desperado
5百万人のスピーカー

Desperadoの使用傾向

傾向

用語«DESPERADO»の使用傾向

Desperadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Desperado»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Desperadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPERADO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDesperadoの使いかたを見つけましょう。Desperadoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
McQuade und der Desperado (Der Kopfgeldjäger 63): ...
Western-Abenteuer Pete Hackett. PETE. HACKETT. DER. KOPl-'GELDIÄGER. ß? i" "- 'Ä' g. MCQUADE. UND. DER. DESPERADO. Pete Hackett McQuade und der Desperado (Der Kopfgeldjäger 63) Western-Abenteuer. Front Cover.
Pete Hackett, 2014
2
Mein Freund der Desperado-King
Frank Callahan. Mein Freund der Desperado-King Frank Callahan Mein Freund der Desperado-King BookRix GmbH & Co. Front Cover.
Frank Callahan, 2014
3
Filmanalyse und Filmdramaturgie am Beispiel von Robert ...
Folgt man dem Sachlexikon Film, bildet der Action-Film traditionell kein eigenes Genre, da „Action“ ein filmisches Attribut ist und unterschiedliche Genres wie den Abenteuer-,Kriminal-, Horror-, Kriegs-, Gangster- oder auch den ...
Katrin Miller, Karin Weder, 2004
4
da capo - Dynastie
B. der Desperado des Nervensports, Desperado seiner Impotenz, und als Grundwort in Zss. wie Währungs-, SA-Desperado. Dazu die im früheren 20. Jh. vereinzelt nachgewiesene adj. Gelegenheitsableitung desperadohaft 'in der Art eines ...
‎1999
5
Schemenhaft / Desperado
Schemenhaft: Der Auftrag f hrt in dieses Restaurant, und die Frau, die ihn gerufen hat, entspringt der vergessen geglaubten Vergangenheit.
Harald Giersche, 2008
6
Der Verkehrsfachwirt, Band Ii, Grundlagen und ...
The Desperado - As the name implies, the Desperado has a diffused, fragmented and uncoordinated supply chain structure and poor return on capital employed ( ROCE) of around 4%. His dominant business problems are a steady erosion ...
Rolf-Ernst Noelke, 2001
7
Teaching Films: In America, Whale Rider, Bend it like ...
In America, Whale Rider, Bend it like Beckham. Worksheets with Instructions & Answer Keys Nancy Grimm. Task 3: Task 4: Task 5: Task 6: ä?— Use a dictionary to find a definiTion for The word “desperado” and write it down. Desperado: ...
Nancy Grimm, 2007
8
Brennpunkt - Self Study Booklet:
Q O Desperado Udo Lindenberg singt das Lied , Desperado' über einen alten Cowboy, der jung bleiben möchte. Hören Sie sich das Lied an und füllen Sie die Lücken mit der richtigen Form der Verben aus. Desperado, du Ca) nun schon seit  ...
Claire Sandry, Helen Aberdeen, Judy Somerville, 2000
9
Ein Leben mit Pferden
Da Sunny seinen Freund nicht bei sich hatte war er nur am tänzeln und auch völlig aufgeregt. Nach einer weile schaffte ich es dann doch, das Sunny los galoppierte. Zum Glück holten wir schnell auf, doch um Desperado zu überholen waren ...
Patricia Horn
10
Siegfried Kracauer: das journalistische Werk in der ...
Mit dem intellektuellen Desperado haben sie die Tapferkeit gemein, die sich im Ausharren bewährt, ohne dass allerdings ihre Skepsis zu einer prinzipiellen würde, denn sie bleiben auf den Einbruch des Absoluten eingestellt. Sie verwandeln ...
Helmut Stalder, 2003

用語«DESPERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDesperadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brett Favre was equal parts desperado and virtuoso
Favre was equal parts desperado and virtuoso during his 20-year NFL career that was predicated on taking big risks in the game's biggest moments. Favre will ... «Allentown Morning Call, 8月 16»
2
No need to get desperado; Alice Cooper has arrived
No need to get desperado; Alice Cooper has arrived. The shock rocker plays Ra'anana's Amphi Park Thursday night. By Jessica Steinberg June 15, 2016, 11:45 ... «The Times of Israel, 6月 16»
3
Hear the Kills' Bluesy Cover of Rihanna's 'Desperado'
The Kills' guitarist Jamie Hince and singer Alison Mosshart delivered a bluesy, dust-blown live cover of Rihanna's Anti cut "Desperado" during an appearance ... «RollingStone.com, 6月 16»
4
Cocktail of the week: Desperado at Grind Kitchen + Watering Hole
DENVER — Bartender Nate Leong devolved the Desperado in a bar in Colorado Springs. Given the task to make a new cocktail every week, he was ... «The Denver Post, 4月 16»
5
Der Helbraer Autohändler Andreas Ahlhelm singt mit seiner Band ...
Mit Rudi Wanitschek und dessen Sohn Rico Wanitschek spielt er in der Band „Desperado“. Genau formuliert: Ahlhelm greift zum Mikrofon und singt. «Mitteldeutsche Zeitung, 4月 16»
6
Mick Schultz Talks Producing Dark, Edgy Number 'Desperado' for ...
I actually had the “Desperado” track. It wasn't written to and I actually went over to her house and I had just taken some things I thought would be a good fit. «Billboard, 2月 16»
7
Miranda Lambert Backs Collin Raye on 'Desperado' to Honor Glenn ...
In light of the recent passing of the Eagles' guitarist Glenn Frey, Raye took the opportunity to tribute the artist with an acoustic version of “Desperado,” with ... «Taste of Country, 1月 16»
8
Watch Miranda Lambert Cover 'Desperado' in Tribute to the Eagles
Colbert then introduced Lambert, who sang her rendition of “Desperado,” which was written by Frey and Henley and became a hit for the band in 1973. Lambert ... «The Boot, 1月 16»
9
Miranda Lambert Sings Eagles' 'Desperado' at Kennedy Center ...
Though they were not in the audience, the ceremony still honored the group in absentia with Lambert's heartfelt performance of their hit “Desperado.” The song ... «Taste of Country, 1月 16»
10
See Miranda Lambert Sing 'Desperado' for Eagles at Kennedy Honors
Nonetheless, the producers of the show, taped December 6th, found a way to weave in a little Eagles music: enlisting Miranda Lambert to sing "Desperado." ... «RollingStone.com, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desperado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/desperado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA