アプリをダウンロードする
educalingo
Dosenwurst

"Dosenwurst"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDOSENWURSTの発音

Do̲senwurst [ˈdoːzn̩vʊrst]


DOSENWURSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDOSENWURSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDosenwurstの定義

缶詰に保存されたソーセージ。


DOSENWURSTと韻を踏むドイツ語の単語

Blutwurst · Bockwurst · Bratwurst · Brühwurst · Currywurst · Extrawurst · Fleischwurst · Geflügelwurst · Hanswurst · Jagdwurst · Knackwurst · Kochwurst · Leberwurst · Mettwurst · Rostbratwurst · Schinkenwurst · Streichwurst · Teewurst · Weißwurst · wurst

DOSENWURSTのように始まるドイツ語の単語

Dose · dösen · Dosen · Dosenbier · Dosenblech · dosenfertig · Dosenfleisch · Dosenflut · dosenförmig · Dosengemüse · Dosenhersteller · Dosenlibelle · Dosenmilch · Dosenöffner · Dosenpfand · Dosensuppe · Dosenwerfen · Dosha · dosierbar · Dosierbarkeit

DOSENWURSTのように終わるドイツ語の単語

Bettwurst · Bierwurst · Burenwurst · Dauerwurst · Erbswurst · Gelbwurst · Grützwurst · Hartwurst · Hausmacherwurst · Kalbsbratwurst · Kalbsleberwurst · Kantwurst · Knoblauchwurst · Pinkelwurst · Presswurst · Rotwurst · Schlackwurst · Schweinsbratwurst · Sülzwurst · Zungenwurst

ドイツ語の同義語辞典にあるDosenwurstの類義語と反意語

同義語

«Dosenwurst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSENWURSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dosenwurstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDosenwurstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dosenwurst»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

香肠罐头
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salchichas en lata
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

canned sausage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिब्बाबंद सॉसेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النقانق المعلبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

консервированный колбасный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salsicha enlatada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টিনজাত সসেজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saucisses en conserve
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sosej tin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dosenwurst
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

缶詰のソーセージ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통조림 소시지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sosis dikemas kaleng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúc xích đóng hộp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதிவு செய்யப்பட்ட தொத்திறைச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॅन केलेला चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konserve sosis
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salsiccia in scatola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kiełbasa w puszkach
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

консервований ковбасний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conserve de mezeluri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κονσέρβες λουκάνικα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geblikte wors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konserverad korv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hermetisert pølse
5百万人のスピーカー

Dosenwurstの使用傾向

傾向

用語«DOSENWURST»の使用傾向

Dosenwurstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dosenwurst»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dosenwurstに関するニュースでの使用例

例え

«DOSENWURST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDosenwurstの使いかたを見つけましょう。Dosenwurstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Log Buch Eines Cto
Ungenießbare. Dosenwurst. I. Kennen Sie SPAM? Die Frage ist mittlerweile wohl falsch gestellt. Richtigerweise müsste sie lauten: wie kommt Ihr Unternehmen damit klar? SPAM ist ein gutes Thema zu zeigen, warum trotz aller strukturierten  ...
Anon M. Ebus, 2009
2
Feuergott: Kurzgeschichten
Dosenwurst. Herrn Stichlein? Gott, den hab ich schon seit Ewig- keiten nicht mehr gesehen! Das ist doch dieser kleine Kerl aus dem dritten Stock? Genau, der mit der Glatze. Wissen Sie, das ist ja so ein unangenehmer Zeitgenosse! Immer hat ...
Peter Hellinger, 2014
3
Grabowski wundert sich: oder: vom Sieg der Gelassenheit
Siebte Frage: Sofern Sie Dosenwurst essen: Wenn Siediese nur zur Hälfte aufessen, belassen SiedenRest inder Dose oder tuppern Sie um? Antwort: er verzichtet auf Dosenwurst. (Anmerkung Grabowskis: hättemich bei Naturborsten auch ...
Ralf Gremm, 2013
4
Hab Sonne im Herzen: Von Entschleunigung zu bewusstem Sein
Es gab damals andauernd fette Dosenwurst zu essen, vor der ich mich schrecklich ekel— te. Ich mochte im Grunde gar kein Fleisch und nichts, was aus Fleisch gemacht war, weil ich immer gleich an die lebenden Tiere denken musste.
Friedlinde Mang Bo, 2013
5
Jagd
Das Glückwar mit ihnen und siefandennicht nur einen gut bestückten Verbandskasten, sondernauch mehrere Flaschen Mineralwasser, Dosenwurst und einen Dosenöffner. Lea versorgte Mikes nurnoch leicht blutende Wunde mit einem ...
S. Horvath, 2013
6
Landau in der Pfalz unter französischer Besatzung 1945 - 1949
Bei der Besetzung von Queichheim mußte ein Einwohner an das firanz- Militär 5 Pfund Schinken abgegeben, während einer anderen Geschädigten neben vielen anderen Gegenständen 50 Kilogramm Dosenwurst abhanden kamen.
Falko Heinz, 2008
7
Schneewittchens süsse Rache: Roman
Es gibt so dünne lange Würste, rosafarbig, es gibt sie sogar in Dosen, und genauso sah sie aus: wie eine Dosenwurst. Und genau darum werde ich es Möchter morgen um acht sagen, jawohl, ehe er es ausspricht, dass unser Verhältnis zu ...
Lisa Witasek, 2000
8
Gestapo Osnabrück meldet--: Polizei- und Regierungsberichte ...
Diese Forderung steht im krassen Widerspruch damit, daß die Dosenwurst- fabriken (Heine & Co.) ein Gutachten des Reichswirtschaftsministeriums vorlegen, daß Dosenwurst nicht unter die Verordnung über die Preiszurückführung fällt, ...
Gerd Steinwascher, 1995
9
Allez, on y va!: Mein langer Weg nach Südfrankreich
Diese beidennetten, jungen Herren sind auch in der Lage, mit Holzarbeiten umzugehen,undein »Rendezvous«, eine Verabredung, ist schnell mitihnen vereinbart. Den »Tartes« wirdreichlich zugesprochen, ebenso der deutschen Dosenwurst ...
Gabriele Poweleit, 2012
10
Nichts von alledem
und nach verschwinden. Ich werde keine Wache schieben mitten in der kalten Nacht. Makarow und Kalaschnikow können mich. Ketten klopfen ist aus. Nie mehr Angst vor der Wassersäule über mir im Fluss. Keine Dosenwurst, kein Atombrot, ...
Andreas Eichelberger, 2008

用語«DOSENWURST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDosenwurstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veganer müssen auf der Felge fahren....
Früher war er vollgepackt mit heimatlichen Verführungen in Form von Dosenwurst aus Pfälzer Landmetzgereien und einem Sack essbarer Kartoffeln aus der ... «Arena, 7月 16»
2
Mit Häkeldecke und Dosenwurst: So lustig war Italien-Urlaub in den ...
Dazu gehörten „Dosenwurst (wer weiß, was die da unten haben), Tütensuppe Primavera (wenn man mal schnell was Warmes braucht) und Pulverkaffee ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
3
Döner, Durst und Dosenwurst
Als Petra Mayer und Martina Kalitz unabhängig voneinander diesen Schwank mit dem Titel „Döner, Durst und Dosenwurst“ von Bernd Gombold beim ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 6月 16»
4
Epfendorf: Erkan mischt das Dorfgeschehen auf
Die Trichtinger Theaterspielgruppe hatte sich am vergangenen Wochenende bei den vier Aufführungen des Stücks "Döner, Durst und Dosenwurst" einmal mehr ... «Schwarzwälder Bote, 3月 16»
5
Theater Merklingen bringt "Döner, Durst und ...
Ihr schauspielerisches Talent stellte vor "Döner, Durst und Dosenwurst" die Jugendtheatergruppe unter Beweis. In knackigen, gut gespielten Witzen fand sie ein ... «Südwest Presse, 3月 16»
6
Schwalmtal: Urkomisch vom Anfang bis zum Ende
Denn Lacher gab es bei jedem Satz des Schwanks "Döner, Durst und Dosenwurst" von Bernd Gombold. Die Schauspieler - einige schon seit 40 Jahren beim ... «RP ONLINE, 3月 16»
7
Lustspiel um Döner, Durst und Dosenwurst
Grundlage für einen amüsanten Abend in der Dorfgemeinschaftshalle Hünsborn ist der Schwank „Döner, Durst und Dosenwurst“ von Bernd Gombold. «Derwesten.de, 2月 16»
8
Loßburg: "Döner, Durst und Dosenwurst" auf der Bühne
Februar, in der Laiberghalle in Wittendorf. Die Laienschauspielgruppe des SV Oberiflingen führt das Theaterstück in drei Akten "Döner, Durst und Dosenwurst" ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»
9
DIE HARKE - Ihre Zeitung für den Landkreis Nienburg - Nachrichten ...
Stark nachgefragt sind außerdem die Hochzeitssuppe und die Dosenwurst vom Rind sowie eingekochte Gurken, rote Beete und Zucchini. Der Gag ist jedoch ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 1月 16»
10
Theatralischer Start ins neue Jahr
DAS PRALLE LEBEN bringt wieder einmal die Theatergruppe des Sportvereins Waltershofen beim Stück "Döner, Durst und Dosenwurst" auf die Bühne der ... «Badische Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dosenwurst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dosenwurst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA