アプリをダウンロードする
educalingo
Einflößung

"Einflößung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEINFLÖSSUNGの発音

E̲i̲nflößung


EINFLÖSSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINFLÖSSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのEinflößungの定義

輸液。


EINFLÖSSUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abschließung · Abstoßung · Anmaßung · Aufschließung · Ausschließung · Begrüßung · Bemaßung · Eheschließung · Einschließung · Entblößung · Entschließung · Erschießung · Erschließung · Mutmaßung · Schließung · Schweißung · Umschließung · Verbüßung · Verheißung · Verschweißung

EINFLÖSSUNGのように始まるドイツ語の単語

Einflechtung · einflicken · einfliegen · Einflieger · Einfliegerin · einfließen · einfließen lassen · einflößen · einfluchten · Einflug · einflügelig · einflüglig · Einflugloch · Einflugschneise · Einfluss · Einfluss-Sphäre · Einflussbereich · Einflussfaktor · Einflussgebiet

EINFLÖSSUNGのように終わるドイツ語の単語

Amtsanmaßung · Ausgießung · Ausstoßung · Beschießung · Bespaßung · Eingießung · Ergießung · Gutheißung · Nutznießung · Punktschweißung · Strafverbüßung · Ultraschallschweißung · Verkehrserschließung · Vermaßung · Verrußung · Verschließung · Verstoßung · Weißung · Werksschließung · Zerreißung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinflößungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINFLÖSSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einflößung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Einflößung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EINFLÖSSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einflößungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinflößungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einflößung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滴注
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

instilación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

instillation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टपकाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقطير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инстилляция
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

instilação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

instillation
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

instillation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Penjanaan beransur-ansur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Einflößung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

点眼
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

떨어 뜨림
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

instillation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự nhỏ từng giọt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொட்டுவிடல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थेंबाथेंबाने औषध टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

damlatma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

instillazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wpojenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

инстилляция
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

instilare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενστάλαξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

instillering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

instillation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

instillasjon
5百万人のスピーカー

Einflößungの使用傾向

傾向

用語«EINFLÖSSUNG»の使用傾向

Einflößungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einflößung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Einflößungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINFLÖSSUNG»の引用

Einflößungという言葉で有名な引用文や文章
1
Immanuel Kant
Kinder Handlungen als edele, großemütige, verdienstliche zum Muster aufzustellen, in der Meinung, sie durch Einflößung eines Enhusiasmus für dieselbe einzunehmen, ist vollends zweckwidrig.

«EINFLÖSSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinflößungの使いかたを見つけましょう。Einflößungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwei Abhandlungen: Die eine über Gymnasial-Studien in ...
Wahr -ift es alfo. daß wir ohne Unterlaß von Gott infpirirt find. und daß wir nur in fo ferne in dem Leben der Gnade leben. als wir diefe innerliche Einflößung haben. Doch. Herr. mein Gott. wie wenig Chrifien empfinden diefelbe; denn nur fehr ...
Joseph Calasanza von Arneth, 1849
2
Der in Canon 1103 des Codex Iuris Canonici von 1983 ...
Das befürchtete Übel muss in seiner subjektiven Wahrnehmung so groß gewesen sein, dass er sich aus schwerer Furcht schließlich für die Ehe entschied , um es abzuwenden.118 5.2.2 Die Einflößung von außen Nach der Schwere der Furcht ...
Alexander Lungu, 2009
3
Universalgeschichte der katholischen Kirche: Von der ...
„Wenn Jemand sagt, es werde uns von Gott Barmherzigkeit zu Theil, wenn wir ohne die Gnade glauben, wünschen, ringen, arbeiten, wachen, streben, bitten, suchen, anklopfen; wenn er aber nicht bekennt, daß durch Einflößung und ...
René François Rohrbacher, Franz Hülskamp, Hermann Rump, 1862
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
InfidSl, untreu, treulos, die Infidelität, Untreue, Treulostg- Insigicen, einprägen, einheften, -fügen, s.keit, Treudrüchigkeit. die Infiltration, Sinseihung, Einflößung, da« Singiessen durch Infiltriren, einflöße», der Infimus, der Unterste, sein Sieb, die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
†ber das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
Esist derzweite Zustand, der hier beschrieben wird: der erste Zustand war der Zustand derVersetzung unterBöses undFalsches: Nr. 6724, der zweite hier istderZustand der Einflößung des Gutender Kirche. 6748.Vers 10:Unddas Kindward ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
6
Lichtblicke und Erlebnisse aus der Welt und dem ...
Nichts desto mklider setzte die Reformation, die genbthigt war, diese Evidenz der Schriften zu behaupten, voraus, daß in Fallen, roo der Leser durch , Schwierigkeiten aufgehalten würde, dann die göttliche Einflößung ihm zu Hilfe käme, diese ...
Alexander von Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst, 1836
7
Moraltheologie, nach dem Geiste des heiligen Alphons Maria ...
... daß auch der Teufel uns Tugendhindernisse scheu >M, so müssen wir wohl sehen, ob daö, was wir für göttliche Einflößung halten, nicht etwa Ein- fldßung von ihm sei. „Denn der Satan selbst verstellet sich „in einen Engel des Lichtes" b) .
Aloys Adalbert Waibel, 1839
8
Vorlesungen zur Hermeneutik und Kritik
Die Inspiration als Einflößung der Gesinnung hat keinen Einfluß mehr auf die Auslegung. Wenn das Ziel der Hermeneutik auch hier nur sein kann zu verstehen wie die ersten Leser verstanden haben: so hat auch die totale Inspiration keinen ...
Wolfgang Virmond, 2012
9
Offenbarung, Vernunft und Religion
Zwar verfügt der Mensch auch vor der Einflößung dieses Glaubens über einen Glauben im Sinne einer Zustimmung zu den Inhalten der Schrift und ihrer Explikation in den kirchlichen Glaubensartikeln. Aber aufgrund der Einflößung des ...
Jan Rohls, 2012
10
Patrologie verbunden mit Patristik: Vom fünften bis zum ...
Da Augustin hier die Liebe zu Gott als Grundlage alles Guten betrachtet; so besteht ' hiernach die Gnade Gottes in der Einflößung der Liebe zu Gott. — 0.6. zählt er Zeugnisse für die Gnade aus dem A. und N. Test, auf und 0. 9. aus Cyprian; 0.
Franz Wenceslaus Goldwitzer, 1834

用語«EINFLÖSSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinflößungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
We Happy Few: Köstliche Ratten & nüchterne Downer im E3 ...
Alle Menschen sind dank regelmäßiger Drogen-Einflößung glücklich und zufrieden. Unser Held entschließt sich jedoch dazu, auf radikalste Art und Weise eine ... «IGN Deutschland, 6月 16»
2
Köln und der Islam in Deutschland
Darauf scheinen die Institutionen des offiziellen Islam in Deutschland keine andere Antwort zu haben als die Einflößung eben jener Verbotskultur. Die Folgen ... «Qantara.de, 1月 16»
3
Türkische Opposition -Erdogan strebt "konstitutionelle Dikatur" an
Der stellvertretende AKP-Chef Ayhan Sefer Üstün wies den Vorwurf der Angst-Einflößung zurück. Die Angst sei vielmehr von der kurdischen Arbeiterpartei PKK ... «Reuters Deutschland, 11月 15»
4
EU kritisiert “Verlangsamung” des Reform-Tempos in der Türkei
Der stellvertretende AKP-Chef Ayhan Sefer Üstün wies den Vorwurf der Angst-Einflößung zurück. Die Angst sei vielmehr von der kurdischen Arbeiterpartei PKK ... «EurActiv.de, 11月 15»
5
Der kleine Fritz
Nach Einflößung von Abführmitteln wird er in einen Raum eingesperrt, damit er sich einkotet. Zu anderen Gelegenheiten versetzt die Regie des Hofes ihn mit ... «Telepolis, 1月 12»
6
Mit einem Betablocker Angst auslöschen
Zunächst konnte in Versuchen gezeigt werden, dass die Einflößung von Propranolol direkt in die Amygdala von Ratten kurz nach Reaktivierungsphase einer ... «Telepolis, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Einflößung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einflobung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA