アプリをダウンロードする
educalingo
elanvoll

"elanvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でELANVOLLの発音

ela̲nvoll [eˈlaːnfɔl]


ELANVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でELANVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのelanvollの定義

興奮して演奏するフルエキサイティングなゲームをイメージしています。


ELANVOLLと韻を踏むドイツ語の単語

anspruchsvoll · dornenvoll · ehrenvoll · gedankenvoll · gnadenvoll · granatenvoll · grauenvoll · grausenvoll · hohnvoll · liebevoll · lustvoll · peinvoll · planvoll · proppenvoll · seelenvoll · sinnvoll · sorgenvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll

ELANVOLLのように始まるドイツ語の単語

elaboriert · Elaidin · Elain · Elainsäure · Elaiosom · Elan · Elan vital · Eläolith · Eläometer · Eläoplast · Eläostearinsäure · Elast · Elastan · Elastase · Elastik · Elastika · Elastikakt · Elastikbinde · Elastin · elastisch

ELANVOLLのように終わるドイツ語の単語

Handvoll · aussichtsvoll · effektvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · kraftvoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · wertvoll · wirkungsvoll · wundervoll

ドイツ語の同義語辞典にあるelanvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ELANVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«elanvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«elanvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELANVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elanvollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのelanvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«elanvoll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

气魄
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brío
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

verve
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حيوية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

живость и яркость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verve
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verve
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

elanvoll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

활기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verve
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cao hứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரும் ஆர்வம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şevk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verve
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

werwa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жвавість і яскравість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vervă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οίστρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sappig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verve
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verve
5百万人のスピーカー

elanvollの使用傾向

傾向

用語«ELANVOLL»の使用傾向

elanvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elanvoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、elanvollに関するニュースでの使用例

例え

«ELANVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からelanvollの使いかたを見つけましょう。elanvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Kunstblatt
immer stärker hervorzuheben. Welche Intensität des Erlebnisses! Das scharf Federnde, elanvoll Zuckende, das stoßartig Packende der Kontur, das immer und überall sein Schaffen strafft — das sind die Urlaute Waskescher Formung.
2
Mit dem System zum Terror der Macht
Jutta und Birgit waren schon elanvoll aus dem Wagen gestiegen und ließen sich ihre Blousons, die sie auf der hinteren Ablage verstaut hatten, von Jochen herausreichen. Er selbst raffte seinen blauen Janker in der linken Hand zusammen ...
Horst Gässler, Vera Diko, 2003
3
GIS-Konzept und Konturen eines IT-Master-Plans: Planungs- ...
Dass die elanvoll formulierten Implementations-Sollkonzepte trotz Milliarden- Investitionen bisher kaum in der Praxis umgesetzt werden konnten, oder dass es nach ca. 50-jähriger Forschungsarbeit und genauso langem praktischen Einsatz  ...
Ghader Haghwerdi-Poor, 2009
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... stemhagelvoll knüppelvoll wechselvoll rätselvoll geftlhlvoll stilvoll heilvoll unheilvoll knallvoll prallvoll schamvoll gramvoll ruhmvoll formvoll /e'lazn-/ elanvoll planvoll gnadenvoll sorgenvoll gedankenvoll seelenvoll domenvoll proppenvoll ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Fr_hbl_her schneidet man sp„ter. Ein M_nchen-Krimi
Und um auch wirklich sicherzugehen, bahnte er den beiden Polizisten elanvoll den Weg durch eine vor Ablehnung starrende Luft. An just jener Wohnungstüre angekommen, drückte er Tanja ein Kärtchen in die Hand und sagte: „Falls Sie mal ...
Jochen Geiáel, 2011
6
VfB Fortuna Biesdorf Junioren 2008 - 2011
Unsere Auftaktniederlage vom vergangenen Wochenende vor Augen (welche dem Hören nach auch durch eine indiskutable Schiedsrichterleistung begünstigt wurde) gingen unsere Spieler elanvoll ins Spiel! Es war wohl jedoch schon ein ...
Ralf Fiebig
7
Annäherung an die Wirklichkeit: Gedichte
... mit Ernst sich dem Leben zuwenden, über Komik herzhaft zu lachen, dem Nächsten Freude zu spenden. Um Kinder sich liebevoll kümmern, mit Wohlwollen Menschen begrüssen, elanvoll die Arbeit besorgen, die Liebste innigst zu küssen.
Wolfgang Adolf Stauber, 2011
8
Wilde Freiheit 1. Teil: 15 Monate am Anfang der Welt. ...
Elanvoll öffnet er das Tor und sagt, wir sollen unsere Pferde und Wagen in den etwa 400 qm kleinen staubigen Innenhof führen. „Sollen wir während der Vorbereitung hier unsere Tiere lassen?“, wundert sich Tanja. „Ich hoffe nicht“, antworte ...
Denis Katzer, 2014
9
Texte und Photographien
... steht Pongratz für ein respektables Kapitel neuester österreichischer Kunstgeschichte, das von der Geburtsstunde des Austropop an im Wechselspiel österreichischer und internationaler Trends ein Repertoire erfand und elanvoll erweiterte, ...
Peter Baum, 2009
10
Geschlechtergerechtigkeit in der Schule: eine Studie zu ...
... und zeigen damit häufig beobachtete und daher „typische" Interaktionsverläufe zwischen der Klasse und ihren Lehrkräften: „Der Lehrer kommt drei Minuten nach Ende der Pause elanvoll in die Klasse und wünscht ,Guten Morgen!
Jürgen Budde, Barbara Scholand, Hannelore Faulstich-Wieland, 2008

用語«ELANVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelanvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leichter Sieg: Starke Borussia haut die Löwen weg
Borussia spielt elanvoll, lässt den Löwen kaum Luft zum Atmen. Die Fohlen gehen nach einem Foul an Wendt durch einen verwandelten Elfer von Raffael mit ... «Express.de, 7月 16»
2
Joshua Kimmich EM-Shootingstar: Der neue Philipp Lahm?
23.06.2016 Von HARTMUT SCHERZER Joshua Kimmich wird nach seinem guten Spiel gegen Nordirland nur gelobt. Selbst von „ L'Equipe“. Elanvoll auf der ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
3
Ein bitterer Auftakt
Müs begann elanvoll und baute Druck auf, ohne gegen die anfangs nervösen, defensiv aber gut stehenden Aulataler, die geschickt das Zentrum schlossen, ... «Hessischer Bote, 6月 16»
4
Stonewall Noise Orchestra The Machine, The Devil & The Dope
Elanvoll und eingängig, wenn auch nicht mehr ganz so stil-übergreifend überraschend geht es weiter. Das Songwriting sämtlicher neun Nummern ist ... «Metal-hammer.de, 5月 16»
5
Reformationsjubiläum 2017: Fürther Nachbarschaft steht in den ...
Spannend, bestens verständlich, elanvoll wurde das Publikum in die große Welt des Reformationsgedenkens 2017 eingeführt. Gedacht wird 2017 eines ... «Siebenbürgische Zeitung, 3月 16»
6
38. Hallenfußball-Turnier in der Sachsenhalle
Mal wird die Veranstaltung in diesem Jahr ausgetragen – und sie kommt immer noch unverbraucht, frisch und elanvoll daher. „Es gab zwischenzeitlich mal ein ... «Westfälischer Anzeiger, 12月 15»
7
Mörderjagd mit Hilfe aus dem Totenreich
Für alle, die spannende und amüsante Unterhaltung lieben, lohnte sich das allemal: Elanvoll und witzig ging das Ensemble mit Regisseurin Monika Peschk, die ... «Rüsselsheimer Echo, 11月 15»
8
Spielgefühl: Gipfelstürmer
... auf ein großes (= vielen Viechern Platz bietendes) Feld mit wenigstens zwei eigenen Figuren, springbockt eine mal eben elanvoll ein Feld furios weiter. «Reich der Spiele Online-Magazin, 9月 15»
9
Babelsberg verliert weiße Weste
„Aber wir waren zu keiner Phase druck- und elanvoll genug vor dem gegnerischen Tor“, sagte Nulldrei-Trainer Efe nach Spielschluss. Daher ginge der Sieg für ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 9月 15»
10
Hessenliga: Lohn für Perfektion
Elanvoll waren die Gäste in die 2. Halbzeit gestartet und Raffael Szymanski verfehlte eine Flanke von Barbaros Koyuncu nur um eine „Messerspitze“. Hadamars ... «Nassauische Neue Presse, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. elanvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/elanvoll>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA