アプリをダウンロードする
educalingo
entspannt

"entspannt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTSPANNTの発音

entspạnnt


ENTSPANNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSPANNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentspanntの定義

精神的なストレスから解放された完全にリラックスしたタイプです。


ENTSPANNTと韻を踏むドイツ語の単語

abgebrannt · abgespannt · anerkannt · angespannt · bekannt · benannt · erkannt · genannt · gerannt · gespannt · hoch gespannt · hochgespannt · tiefenentspannt · unbekannt · unbespannt · unentspannt · verbrannt · verspannt · weitgespannt · überspannt

ENTSPANNTのように始まるドイツ語の単語

entspannen · Entspannung · Entspannungsgespräch · Entspannungsliteratur · Entspannungsmassage · Entspannungspause · Entspannungspolitik · Entspannungsprozess · Entspannungstherapie · Entspannungsübung · entsperren · Entsperrung · entspiegeln · Entspiegelung · entspinnen · entsprechen · entsprechend · Entsprechung · entsprießen · entspringen

ENTSPANNTのように終わるドイツ語の単語

altbekannt · angebrannt · angerannt · ausgebrannt · bemannt · braun gebrannt · gebrannt · gekannt · oben genannt · sogenannt · stadtbekannt · unbemannt · unerkannt · ungenannt · verkannt · verrannt · weltbekannt · wohlbekannt · wutentbrannt · zornentbrannt

ドイツ語の同義語辞典にあるentspanntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTSPANNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entspannt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entspannt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTSPANNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entspanntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentspanntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entspannt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轻松
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relajado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

relaxed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استرخاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расслабленный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descontraído
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরুদ্বেগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

détendu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyeronokkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entspannt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リラックス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

편안한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anteng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தளர்வான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आरामशीर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahatlamış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rilassato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrelaksowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розслаблений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

relaxat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avslappnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avslappet
5百万人のスピーカー

entspanntの使用傾向

傾向

用語«ENTSPANNT»の使用傾向

entspanntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entspannt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entspanntに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTSPANNT»の引用

entspanntという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubertus Heil
Die Union entspannt sich auf dem Sonnendeck, während die SPD im Maschinenraum schwitzt. So kann eine große Koalition aber nicht funktionieren.
2
Tony Bennett
Jeder Mensch sollte einen Smoking tragen. Außer am Sonntag. Da entspannt man sich von der Arbeit, da ist Urlaub, da trägt man einen Anzug.
3
Wolfgang Habbel
Natürlich kann ich jeden Abend und am Wochenende einen Aktenkoffer mit nach Hause nehmen. Aber damit tue ich weder mir noch dem Unternehmen einen Gefallen. Um etwas leisten zu können, muß man entspannt und ausgeglichen sein.
4
Théodore Simon Jouffroy
Nichts entspannt so wie die Unentrinnbarkeit. Deswegen beruhigt uns die Natur und erregt uns die Welt.
5
Anonym
Ich hoffe, Sie gehen alle frohen Mutes und stimuliert von hier fort. Manche Menschen fühlen sich am Ende solcher Reden ja äußerst inspiriert. Andere wachen entspannt und erfrischt auf und fühlen sich prächtig ausgeruht. Kommen Sie gut nach Hause!
6
Anonym
Die Treue - sie ist ein Problem. Auch noch im Alter. Ich erwähne nur den alten Adenauer. Jedenfalls hat er nicht von seiner Frau gesprochen als er - der Krimileser par excellence - meinte: Ich liebe die Agatha Christie, die entspannt mich abends immer so schön...

«ENTSPANNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentspanntの使いかたを見つけましょう。entspanntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blitzschnell entspannt: 100 verblüffend leichte Wege ...
Wunsch: "Stress lass nach"?
Robert Sonntag, 2009
2
Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...
Vorschläge für Büfetts zu verschiedenen Anlässen. Mit organisatorischen Tipps und ausführlichem Rezeptteil.
Christa Schmedes, 2009
3
Entspannt erleben: Schwangerschaft und Geburt
Schwanger! Und plötzlich sind da Fragen über Fragen.
Ursula Jahn-Zöhrens, 2011
4
Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Alles Wichtige: Ernährung, ...
Alle Eltern wünschen sich, dass ihr Kind gesund und munter aufwächst.
Deutscher Hebammenverband, 2011
5
Ich bin dann mal entspannt: Wie Frauen besser mit Stress umgehen
Stress macht schlechte Laune.
Stella Cornelius-Koch, 2009
6
Simplify your life - Küche, Keller, Kleiderschrank entspannt ...
Anleitung zur Entrümpelung von Küche, Keller und Kleiderschrank und Ratschläge, wie diese dauerhaft in Ordnung gehalten werden können. Ausserdem gibt es Tipps zur Selbstorganisation.
Marion Küstenmacher, 2005
7
Lebensfreude durch Balance: Wie Sie entspannt gesund bleiben
Eine aufrechte Korperhaltung schutzt Wirbelsaule und Gelenke und tragt zu einem entspannten und erfullten Leben bei. Michael Jobst arbeitet seit vielen Jahren als Panacea Practitioner und Heilpraktiker.
Michael Jobst, 2010
8
Buchprojekte entspannt umsetzen: Methoden und Software für ...
Es gibt viele Methoden und Programme, die Autoren bei der Erstellung eines Buches unterst tzen k nnen.
Stefan Pichel, 2009
9
Entspannt durch den Schulalltag: Selbst- und ...
Zum Beispiel dadurch, dass gleichzeitig alle Muskelgmppen angespannt und bei einem langen Ausatmen wieder entspannt werden. Oder indem die Arme schützend vor dem Brustkorb gekreuzt, der gesamte Oberkörper angespannt und  ...
Meike Landmann, 2012
10
Bachelor statt Burnout: Entspannt studieren - Wie geht das?
Wie komme ich ohne Nervenzusammenbruch durchs Bachelor-Studium? Welche Methoden helfen mir, mit Ängsten, Unsicherheiten, Organisations- und Motivationsschwierigkeiten umzugehen?
Rosaria Chirico, Beate Selders, 2010

用語«ENTSPANNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentspanntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochwasserlage in Bayern entspannt sich – erneut Regen angesagt
München – Die Hochwasserlage im Freistaat hat sich nach den starken Regenfällen der vergangenen Tage am Wochenende entspannt. Nachdem vor allem ... «münchen.tv, 8月 16»
2
Choupo-Moting ist trotz baldigem Vertragsende ganz entspannt
Eric Maxim Choupo-Moting wirkt in diesen Tagen völlig entspannt, und das eint ihn mit Manager Christian Heidel: Keiner von beiden hat es eilig, schon jetzt ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Studie: Finanzen Berlins entspannt
Frankfurt/Berlin - Die Finanzsituation Berlins hat sich nach einer Studie in den vergangenen Jahren trotz hoher Sozialausgaben entspannt. Um neue Schulden ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Deutschland: Penélope Cruz geht entspannt mit Falten und anderen ...
"Glauben Sie mir, mein Körper und mein Gesicht haben sich in all den Jahren ziemlich verändert, aber ich begrüße jede Falte und gehe entspannt mit den ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
5
Magnussen entspannt: Position bei Renault nicht gefährdet
Und so gibt er sich entspannt wie ein Buddha bezüglich der nächsten Saison. "Ich fühle bezüglich 2017 überhaupt keinen Stress", sagt der 23-Jährige ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
6
EM-Volunteer: "Zlatan Ibrahimovic war entspannt und locker"
Der Hamburger Julian Graupner arbeitet bei der EM in Frankreich als Volunteer. Bis es soweit war, musste er jedoch so einige Hürden nehmen. Ein Gespräch ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Wolfgang Schäuble und der Bundeshaushalt 2017: Ganz entspannt
Wolfgang Schäuble war ganz entspannt. Zwar sprach der Bundesfinanzminister am Mittwoch bei der Vorstellung des vom Kabinett gerade beschlossenen ... «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Wertedebatte: Entspannt euch!
„Wenn ich entspannt bin, sind mir gewisse Dinge doch egal“, sagt Marksteiner. Wenn nicht, reiche der Stinkefinger vom anderen Autofahrer, dass man aus der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
9
Lage nach den Unwettern entspannt sich : Krisenstäbe bleiben in ...
Auch wenn sich die Lage nach dem Unwetter der vergangenen Woche entspannt hat, bleiben die Krisenstäbe dennoch in Alarmbereitschaft. Doch für die Natur ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
10
Wenn der Urlaub zu Ende ist Entspannt in den Job starten
Die Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW) berichtet, um sich so gut wie möglich zu entspannen, sorgen Berufstätige ... «N24, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. entspannt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entspannt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA