アプリをダウンロードする
educalingo
Extremfall

"Extremfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEXTREMFALLの発音

Extre̲mfall [ɛksˈtreːmfal]


EXTREMFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEXTREMFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのExtremfallの定義

極端な例は非典型的な極端な場合です。


EXTREMFALLと韻を踏むドイツ語の単語

Abfall · Alarmfall · Anfall · Ausfall · Bandscheibenvorfall · Bedarfsfall · Einzelfall · Heimfall · Kriminalfall · Mauerfall · Notfall · Problemfall · Regelfall · Umfall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Wemfall · Zufall

EXTREMFALLのように始まるドイツ語の単語

Extremform · extremisieren · Extremisierung · Extremismus · Extremist · Extremistin · extremistisch · Extremität · Extremkletterer · Extremkletterin · Extremklettern · Extrempunkt · Extremsituation · Extremsport · Extremsportart · Extremsportler · Extremsportlerin · Extremthermometer · Extremum

EXTREMFALLのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsunfall · Ausnahmefall · Befall · Durchfall · Entfall · Glücksfall · Krankheitsfall · Lichteinfall · Mordfall · Raubüberfall · Reinfall · Schadensfall · Schlaganfall · Skiunfall · Sonderfall · Sterbefall · Streitfall · Tonfall · Wasserfall · Überfall

ドイツ語の同義語辞典にあるExtremfallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EXTREMFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Extremfall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Extremfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTREMFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Extremfallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのExtremfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Extremfall»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

极端情况下,
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caso extremo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

extreme case
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरम मामले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة متطرفة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предельный случай
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso extremo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরম ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cas extrême
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kes yang melampau
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Extremfall
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

極端なケース
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

극단적 인 경우
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Extremfall
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp cực đoan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீவிர வழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत प्रकरणात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı durum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caso estremo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skrajny przypadek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

граничний випадок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz extrem
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακραία περίπτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uiterste geval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

extremfall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekstreme tilfeller
5百万人のスピーカー

Extremfallの使用傾向

傾向

用語«EXTREMFALL»の使用傾向

Extremfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Extremfall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Extremfallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EXTREMFALL»の引用

Extremfallという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Hass
Ein Verband mit einem großen Gemeinschaftsorgan des Schutzes wird über Nacht in ein Großunternehmen verwandelt, bei dem im Extremfall sämtliche 'Aktien' in einer Hand sind.

«EXTREMFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からExtremfallの使いかたを見つけましょう。Extremfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stadtquartiere auf Zeit: Lebensqualität im Alter in ...
1.2 Ostdeutschland als demographischer Extremfall Bei der Betrachtung auf Länderebene werden zunächst die gravierenden Unterschiede hinsichtlich der demographischen Entwicklung zwischen Ost- und Westdeutschland deutlich.
Andreas Peter, 2009
2
Keine Kompromisse Mehr!
Harald Krüger, Harald ger. selbstsicher Durchschnitt unsicher selbstsicher Durchschnitt unsicher selbstsicher Durchschnitt unsicher selbstsicher Durchschnitt Bis 40 Pun Extremfall a Bis 40 Punkte: Extremfall abhä Bis 40 Punkte: Extremfall ...
Harald Krüger, Harald ger, 2011
3
Planungsleitfaden für Energieverteilungsanlagen: Konzeption, ...
Der thermische Ersatzstrom berechnet sich dann wie folgt: (10.12) Ith-A thermischer Ersatzstrom im Extremfall A (keine Überlappung der Maschinen) IA effektiver Schweißstrom für die thermische Beanspruchung im Extremfall A Ith-A IA EDA ...
Hartmut Kiank, Wolfgang Fruth, 2010
4
Verfahrenstechnische Methoden in der Wirkstoffherstellung
1. Extremfall: Wählt man die Protein-Endkonzentration von 20% als Dialysekonzentration, dann hat das Volumen im Behälter seinen kleinsten Endwert erreicht: Die Salzkonzentration ist konstant, gleich ihrem Ausgangswert, da ein Teil des ...
Heinz G. Kandel, 2012
5
Management von Netzwerkorganisationen: Beiträge aus der ...
Frage 8: Welche speziellen Fragen wirft der Extremfall der Führung abhängiger Selbständiger im Netzwerk auf? Ein Extremfall der Netzwerkorganisation stellt die Kooperation mit überwiegend oder ausnahmslos abhängigen Selbständigen  ...
Jörg Sydow, 2009
6
Galileische Idealisierung: Ein pragmatisches Konzept
lweiche Defonnation positive Potentialisiening (+} (Extremfall: Mythologisiening) negative Potentialisientng (-} (Extremfall: Abstraktinnmi} lharte Deformation Traoszerldentltlisimng Ü} Reduktion (-} u _ „__] Wird mindestens eine Eigenschaft ...
Michaela Haase, 1995
7
Die "Neue Europäische Sicherheitsarchitektur": Sicherheit ...
„Der Extremfall der Macht ist gegeben in der Konstellation: Alle gegen Einen, der Extremfall der Gewalt in der Konstellation: Einer gegen Alle“ (Arendt 1994: 43) Mit dieser Konstellation sind nicht nur Macht und Gewalt nicht dasselbe, „Macht ...
Michael Berndt, 2007
8
I Ging: Einführung für Europäer
Die Perioden im Menschen mit einigen kurzen Merkmalen: Winter = keine Kraft, Ausruhen ist angesagt, im Extremfall: Hoffnungslosigkeit, es wird kein Ausweg gesehen, die Probleme scheinen unlösbar. Frühjahr = Expansion, viel Mut, etwas  ...
Hubert Geurts, 2007
9
Anspruchspolitik im Rahmen der Patentanmeldung
Der andere Extremfall, die Annahme einer stetigen Verteilung, die Lange (2004) zugrunde legt, entspricht einem Patent mit quasi unendlich vielen Rückzugsoptionen. Der Regelfall einer Patentanmeldung ist im Bereich zwischen den beiden ...
Marcus Lange, 2006
10
Verhaltens- und Kommunikationsstile: Erkennen und optimieren
Im Extremfall behindert der Perfektionismus jedoch die Aufgabenerfüllung. ' Kritischer Stil: Personen mit einem kritischen Stil verhalten sich in der Kommunikation ähnlich wie Personen mit einem kooperativen Stil. Auf diese kooperativen ...
Eberhardt Hofmann, 2011

用語«EXTREMFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からExtremfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rasche Hilfe für den Extremfall
Der Landkreis erhält als Spende einen Schaumtrainer für die Feuerwehren. Diese können nun die Bekämpfung brennbarer Flüssigkeiten simulieren. «Frankenpost, 8月 16»
2
Interview zum Fall Hinz: "Parteiausschluss nur im Extremfall"
Nur in diesem Extremfall kann der Ausschluss aus einer Partei erfolgen. Es wird jetzt Aufgabe des Schiedsgerichts sein, genau zu prüfen, ob das vorliegt. «tagesschau.de, 8月 16»
3
Bundeswehr - Bundeswehr im Innern: Üben für den Extremfall
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) inspiziert in Schönefeld (Brandenburg) auf der Internationalen Luft- und Raumfahrtmesse ILA ein Cockpit ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Berufsunfähigkeitsversicherung - Im Extremfall Verdoppelung der ...
Das Ergebnis: Im Extremfall haben sich die Beiträge bei demselben Anbieter verdoppelt. Aber manche BU-Versicherer verlangen auch mittlerweile weniger von ... «versicherungsbote.de, 7月 16»
5
„Im Extremfall lieber einmal zu viel absagen als zu wenig“
Tuttlingen sz Das dicke Gewitter am Montag blieb aus – Gott sei Dank, sagen alle Mitarbeiter des Honberg-Sommers. Dennoch: Das nächste kommt bestimmt. «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
6
NRW-Verfassungsschutzbericht : Im Extremfall
Im Extremfall erwachsen aus ihnen Taten. Von persönlichen Beleidigungen, die im politischen Diskurs schnell den Ton beherrschen, bis zum Aufstellen eines ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
7
EM 2016: Wird Jürgen Klinsmann neuer Trainer der englischen ...
Englands Fußball muss sich nach dem peinlichen EM-Aus auf eine zähe Trainersuche einstellen. Der Verband FA will im Extremfall sogar bis zu ein Jahr mit der ... «Web.de, 6月 16»
8
Betriebshelfer Bei Krankheit, Unfall oder Tod: Sie sind im Extremfall ...
Betriebshelferin Christiane Eidenschink liebt ihre Arbeit. Das merken auch die Kühe auf dem Sträußl-Hof, auf dem sie gerade für einige Wochen beschäftigt ist. «Allgemeine Laber Zeitung, 6月 16»
9
Im Extremfall heißt's Land unter am Schliersee
Infos, wie es im Extremfall aussehen könnte, finden sich im Internet auf www.iug.bayern.de. Ferner bekräftigte der Wasserwirtschaftler, dass die Festsetzung von ... «Merkur.de, 6月 16»
10
Keine Denkverbote - Einsatz der Bundeswehr im Innern im Extremfall
Daher müssen wir jetzt die Möglichkeiten und Grenzen des Einsatzes der Bundeswehr im Innern in Extremfällen diskutieren- und zwar mit kühlem Kopf und in ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Extremfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/extremfall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA