アプリをダウンロードする
educalingo
fabulieren

"fabulieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FABULIERENの語源

lateinisch fabulari, zu: fabula, ↑Fabel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFABULIERENの発音

fabuli̲e̲ren


FABULIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFABULIERENはどんな意味ですか?

作話

混乱または混乱は、精神病理学において、客観的に虚偽の記述または物語の生成と理解されており、異なる形態で起こる。 個人は、誤った認識、記憶障害に関する他者、 たとえば、誰かが実際に格納されているよりも多くの情報をメモリから取得しようとするとします。 特別なバリエーションは、現在の存在との関係に応じて、新発想の思考の皮質表現を適応させる、事前意識的なフィルターの不具合に基づく。 このメカニズムの不具合は、現在の誤解を伴う自発的な混乱や方向転換を招く。 この形態のみが明確な解剖学的意味を有する:それは、眼の上の脳の下の領域である、いわゆる眼窩前大脳皮質の病変のためである。 彼女は有機プロセスにおいて特に注目を集めており、 たとえば健忘症コルサコフ症候群である。

ドイツ語辞典でのfabulierenの定義

想像力を持って話す。 物語を発明し、装飾する奇妙な遭遇、出来事によって偽装された例は、\u003c事実化された\u003e:彼は時折夢中になった。

ドイツ語の動詞FABULIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fabuliere
du fabulierst
er/sie/es fabuliert
wir fabulieren
ihr fabuliert
sie/Sie fabulieren
Präteritum
ich fabulierte
du fabuliertest
er/sie/es fabulierte
wir fabulierten
ihr fabuliertet
sie/Sie fabulierten
Futur I
ich werde fabulieren
du wirst fabulieren
er/sie/es wird fabulieren
wir werden fabulieren
ihr werdet fabulieren
sie/Sie werden fabulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fabuliert
du hast fabuliert
er/sie/es hat fabuliert
wir haben fabuliert
ihr habt fabuliert
sie/Sie haben fabuliert
Plusquamperfekt
ich hatte fabuliert
du hattest fabuliert
er/sie/es hatte fabuliert
wir hatten fabuliert
ihr hattet fabuliert
sie/Sie hatten fabuliert
Futur II
ich werde fabuliert haben
du wirst fabuliert haben
er/sie/es wird fabuliert haben
wir werden fabuliert haben
ihr werdet fabuliert haben
sie/Sie werden fabuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fabuliere
du fabulierest
er/sie/es fabuliere
wir fabulieren
ihr fabulieret
sie/Sie fabulieren
Futur I
ich werde fabulieren
du werdest fabulieren
er/sie/es werde fabulieren
wir werden fabulieren
ihr werdet fabulieren
sie/Sie werden fabulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fabuliert
du habest fabuliert
er/sie/es habe fabuliert
wir haben fabuliert
ihr habet fabuliert
sie/Sie haben fabuliert
Futur II
ich werde fabuliert haben
du werdest fabuliert haben
er/sie/es werde fabuliert haben
wir werden fabuliert haben
ihr werdet fabuliert haben
sie/Sie werden fabuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fabulierte
du fabuliertest
er/sie/es fabulierte
wir fabulierten
ihr fabuliertet
sie/Sie fabulierten
Futur I
ich würde fabulieren
du würdest fabulieren
er/sie/es würde fabulieren
wir würden fabulieren
ihr würdet fabulieren
sie/Sie würden fabulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fabuliert
du hättest fabuliert
er/sie/es hätte fabuliert
wir hätten fabuliert
ihr hättet fabuliert
sie/Sie hätten fabuliert
Futur II
ich würde fabuliert haben
du würdest fabuliert haben
er/sie/es würde fabuliert haben
wir würden fabuliert haben
ihr würdet fabuliert haben
sie/Sie würden fabuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fabulieren
Infinitiv Perfekt
fabuliert haben
Partizip Präsens
fabulierend
Partizip Perfekt
fabuliert

FABULIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

FABULIERENのように始まるドイツ語の単語

fabrizieren · fabula docet · Fabulant · Fabulantin · Fabulierer · Fabuliererin · Fabulierkunst · Fabulierlust · Fabulist · Fabulistin · fabulös · Faburden · fac

FABULIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるfabulierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FABULIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fabulieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fabulieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FABULIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabulierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfabulierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fabulieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摆龙门阵
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contar cuentos chinos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spin a yarn
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक धागा स्पिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدور الغزل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плести небылицы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

girar um fio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খোশগল্প ফাঁদা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débiter une histoire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendongeng
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fabulieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

糸を紡糸
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이것 저것 긴 이야기를 늘어 놓다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muter tenunan sing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quay một sợi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரு நூல் சுற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक धागा स्पीन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hikâye anlatmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

girare un filato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spin przędzy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плести небилиці
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

învârti un fir
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λέω ιστορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spin n draad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

DRA EN SKEPPARHISTORIA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spinne et garn
5百万人のスピーカー

fabulierenの使用傾向

傾向

用語«FABULIEREN»の使用傾向

fabulierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabulieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fabulierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FABULIEREN»の引用

fabulierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Es ist ein Hilfsmittel mangelnder Phantasie, zu fabulieren.

«FABULIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfabulierenの使いかたを見つけましょう。fabulierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erinnerung an Hans-Jürgen Quest (1924 - 1999): Hamburger ...
Von. der. Freude. am. Fabulieren. Albrecht. Neue. Vorbemerkung: Zum 60. Geburtstag von Hans-Jürgen Quest erschien das Buch "Wenn Theologie praktisch wird", herausgegeben von Jürgen Sonnenberg. In ihm findet sich ein Beitrag von ...
Hans-Hermann Tiemann, 2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1996 Trotz dieses unermüdlichen Ausstoßes fabulatorischer und sprachlicher Meisterwerke wird Kratochvil . . fast nur von Literaturkennern wahrgenommen. fabulieren: nach 1477 Buch d. Beisp. XCVII 13 und fabulierten da von worten dieser ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Die perfekte Leidenschaft: 365 Tipps und Techniken, die sie ...
117. Lassen. Sie. den. Liebespartner. fabulieren,. ohne. zu. korrigieren. Dieser Tipp auf dem Weg zum perfekten Liebhaber beziehungsweise zur perfekten Liebhaberin fällt in die Kategorie »nett zueinander sein«. Die meisten Paare, die  ...
Lou Paget, 2012
4
Lesen und Zuschauen: David Mamet und das amerikanische Drama ...
Mit dem von Bigsby - aber auch von Carroll und Timothy Wiles10 - erkannten Hang der Mametschen Figuren zum Fabulieren kommt ein ähnliches ironisierendes, metadramatisches Moment ins Spiel. In David Mamet setzt sich Bigsby ...
Martin Roeder-Zerndt, 1994
5
Erlebte Rede und impressionistischer Stil: europäische ...
Auch Fontane wendet sich im Namen des Romans als Kunstform gegen das bloße Fabulieren des Unterhaltungsromans.'04 Doch konsequenter noch als Flaubert will er in seinem 1887 erschienenen Roman Cecile zeigen, mit welcher Macht ...
Dorothea Kullmann, 1995
6
Philologische Grenzgänge: zum Cultural Turn in der Literatur
47 Wölfel, Die Unlust zu fabulieren, S. 66. 48 Eduard Berend, Einleitung zu Jean Paul. In: J.P., Sämtliche Werke, Bd. 1.8, hg. v. Eduard Berend, Weimar 1933, S. XLVIlff. 49 Wölfel, Die Unlust zu fabulieren, S. 64f. Vgl. unter kompositorischem ...
Horst Turk, 2003
7
Das DORP-Rollenspiel
... verbringen sollt, jedenfalls...“ Im Leben eines Rollenspielers kommt es oft vor, dasser aus demStehgreifeine Idee brauchtodereinen bestimmten Ansatz bis zum Aberwitz weiterspinnen will. Fabulieren ist der Skill, der einem Nerd dabei hilft, 71.
Matthias Schaffrath, Marcel Gehlen, Thomas Michalski, 2010
8
Erzählen und fabulieren
Auf der Rückseite der Arbeitsblätter finden sich didaktische Umsetzungshilfen und weiterführende Arbeitsvorschläge. Inhalt: 20 witzig illustrierte Arbeitsaufträge auf Kopiervorlagen A4, mit didatkischen Hinweisen.
‎2004
9
Die Liebe des Ulanen 2 Napoleons letzte Liebe:
»Sie scherzen! Welches Land sollte ich verraten haben?« »Frankreich!« » Frankreich? Sie fabulieren!« Sie begleitete diese Worte mit einem lustigen, sorglosenLachen. Er aber zog die Brauen finster zusammen und antwortete: » Lachen Sie ...
Karl May
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pl.; selten| das Fabeln; unwahre erfundene Geschichte: auf seine Fabeleien darf man nicht hereinfallen fabulieren |Vb.| etw., von etw. (allzu) phantasiereich erzählen: er fabulierte von seltsamen Begegnungen; ásubst.ñ der Autor geriet hier ...
Gerhard Augst, 2009

用語«FABULIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabulierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Südwest Presse: Kommentar Rente - Ungeliebte Wahrheit
Doch stattdessen fabulieren Sigmar Gabriel und Horst Seehofer von einer Rentenreform, die bis zum Jahr 2040 600 Milliarden Euro kosten wird. Um die Klientel ... «Finanzen.net, 8月 16»
2
PeWoBe in Berlin: Flüchtlingsheim-Mitarbeiter fabulieren von Kinder ...
Die Enthüllungen über den Betreiber mehrerer Berliner Flüchtlingsheime, PeWoBe (Professionelle Wohn- und Betreuungsgesellschaft), werden immer bizarrer: ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
3
US-Wahl - Warum Trumps Gebrabbel so gefährlich ist
In unvollständigen Sätzen über Schüsse auf Clinton fabulieren: Mit dieser Orgie der Verstörung richtet Trump seine Kampagne zugrunde. Das allein wäre kein ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Die Wiederentdeckung des Engelbert Obernosterer
Hätte sich Obernosterer dem Fabulieren zuwandt, wäre aus ihm bestimmt ein österreichischer Urs Widmer geworden. Hätte er sich andersrum dem ... «taz.de, 7月 16»
5
Fabulieren gehört zum täglichen Brot
Das Fabulieren gehört für die Autorin zum täglichen Brot. Diszipliniert schreibt sie quasi ihre Tagesrationen, der regelmäßige Treff mit Gleichgesinnten erfordert ... «Freie Presse, 7月 16»
6
Lausitzer Rundschau: Realistische Ziele - Zur geplanten schärferen ...
Da wäre es fatal, über Fahrverbote für Diesel in der Innenstadt zu fabulieren oder schon heute den Verbrennungsmotor für die Zeit nach 2030 abzuschreiben. «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
7
Bücher und Autoren am SAMSTAG in den Feuilletons – und Zuflucht ...
... BOD) von Jürgen Scheuerer. „Feminisieren statt fabulieren": Babys machen & andere Storys, Erzählungen der Aktivistin Laurie Penny (Edition Nautilus). «BuchMarkt, 7月 16»
8
Deutsche Wirtschaft zittert wegen Brexit - Volkswirte fabulieren ...
Die deutsche Wirtschaft stellt sich nach dem Brexit-Votum der Briten auf Geschäftseinbußen ein und fordert von der Politik eine Schadensbegrenzung. «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
9
IS: Auch halbe Kinder müssen abgehört werden dürfen
Plötzlich schweigen die Geheimdienst-Kritiker, statt vom Überwachungsstaat zu fabulieren. Weil sie ahnen, dass es den oft noch jungen Tätern wirklich darum ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Betrug in der Wissenschaft - Tricksen, täuschen, fabulieren
In der Forschung geht alles mit rechten Dingen zu - oder etwa nicht? (picture alliance / dpa / Daniel Bockwoldt). Das Vertrauen in die akademische Forschung ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. fabulieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fabulieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA