アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malformazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALFORMAZIONEの発音

mal · for · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALFORMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALFORMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malformazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

奇形

Malformazione

医学分野における奇形は、誕生以来ほとんど常に存在する原因のために、臓器の不足または異常な発達による巨視的な先天異常である。 位置または形状欠陥の場合、変形がある。 細胞の異常または形態形成機能がある場合、形態形成という用語が使用される。 Per malformazione in campo medico si intende un macroscopico difetto congenito dovuto a un mancato o anomalo sviluppo di un organo, dovuto a cause presente quasi sempre sin dalla nascita. In caso di difetti di posizione o di forma si parla di deformazione. Qualora vi sia un'anomalia cellulare o nelle funzionalità dovute alla morfogenesi si utilizza il termine morfogenesi.

イタリア語辞典でのmalformazioneの定義

辞書の奇形の定義は、異常、不規則性、不完全である。 奇形はまた、組織、器官または動物または植物生物全体の構造異常でもある。

La definizione di malformazione nel dizionario è anomalia, irregolarità, imperfezione. Malformazione è anche anomalia strutturale di un tessuto, di un organo o di un intero organismo animale o vegetale.

イタリア語辞典で«malformazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALFORMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MALFORMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

malfacente
malfamato
malfare
malfatto
malfattore
malfermo
malfidato
malfidente
malfidenza
malfido
malfondato
malformato
malfrancese
malfrequentato
malfusso
malga
malgarbo
malgaro
malgascio
malghese

MALFORMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmalformazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALFORMAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malformazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malformazioneのイタリア語での同義語

«malformazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALFORMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malformazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalformazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malformazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

畸形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malformación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

malformation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشوه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

порок развития
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malformação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকলাঙ্গতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malformation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Missbildung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

奇形
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보기 흉한 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malformation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tật nguyền tự nhiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிவக்கேடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sakatlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

malformazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zniekształcenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порок розвитку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

malformație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσμορφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

misvorming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

missbildning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

misdannelse
5百万人のスピーカー

malformazioneの使用傾向

傾向

用語«MALFORMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«malformazione»の使用頻度を示しています。
malformazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malformazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALFORMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malformazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malformazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、malformazioneに関するニュースでの使用例

例え

«MALFORMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalformazioneの使いかたを見つけましょう。malformazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
... complicata,il te- ratoma sacrococcigeo e la sindrome da banda amniotica,è opinione diffusa tra i ricercatori che la fetoscopia operativa possa fornire ottimi risultati anche nel trattamento di altre affezioni fetali. Malformazione adenomatoide ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Malformazioni vascolari ed emangiomi: Testo-atlante di ...
Nel caso la malformazione sia localizzata in prossimità di un ramo nervoso principale occorre evitare ogni danno a questa struttura tramite una resezione parziale della malformazione o un preventivo isolamento completo del nervo dai tessuti ...
R. Mattassi, S. Belov, D.A. Loose, 2002
3
Chirurgia toracica videoassistita
Il petto escavato (PE) rappresenta la più comune malformazione congenita della gabbia toracica,ca- ratterizzata da una depressione dello sterno e delle cartilagini condrosternali.Si può associare a patologie del tessuto connettivo quali la ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
RM fetale: Anatomia, patologia e pratica clinica
... Agenesia/Ipoplasia cerebellare • Megacisterna magna • Romboencefalosinapsi • Sindrome di Joubert DOI: 10.1007/978-88-470-1408- 4_15, © Springer-Verlag Italia 2013 Fig. 15.1 Malformazione di Chiari II associata a mielomeningocele in ...
Claudio Fonda, Lucia Manganaro, Fabio Triulzi, 2013
5
Problemi di responsabilità sanitaria
3.2. Col terzo motivo e denunciata violazione e falsa applicazione degli artt. 32 Cost., 2043 e 2059 c.c., nonche insufficiente e contraddittoria motivazione sul punto decisivo costituito dalla ''rilevante malformazione del nascituro'' ex art. 6, l.
Antonio Farneti, Monica Cucci, Sonia Scarpati, 2007
6
Concorso magistratura 2012
L'onere della prova tra omessa comunicazione della malformazione e mancata interruzione della gravidanza Quello appena descritto nel paragrafo che precede è il quadro dei principi elaborati dalla giurisprudenza in tema di conseguenza ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, Leonardo Tamborini, 2012
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Le malformazioni, numerose e di gravità molto variabile, vanno dal semplice angioma cutaneo, che in genere scompare nel corso della crescita, alla malformazione grave, incompatibile con la sopravvivenza. Derivano da un problema nello ...
Script edizioni
8
Manuale di diagnostica per immagini
Come già detto, è associata a una malformazione di Chiari o a una anomalia della giunzione cervico-occipitale. ... La malformazione della giunzione cervicooccipitale di più frequente riscontro in questi pazienti è l'impressione basilare; ...
Pietro Torricelli, Stefano Mignani, Maurizio Zompatori, 2008
9
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
O.Grobbelaar La nascita di un bambino èun evento attesocon ansia e la presenza di una malformazione alivello dell'arto superioreè un'esperienza traumatizzante da un punto di vista emozionale per i genitori. L'incredulità iniziale lascia il ...
Sherrel J. Aston, 2003
10
Neurologia clinica:
Dunque per poter porre l'indicazione al trattamento di una malformazione ed in particolare al tipo di trattamento, ci si avvale di sistemi classificativi che tengono conto di diversi fattori. Tali fattori sono: la sede, il volume, le afferenze arteriose, ...
Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014

用語«MALFORMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalformazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cranio 3D trapiantato su una bimba di 3 anni: primo caso al mondo
12:55 - A soli sei mesi di età le era stata diagnosticata una malformazione congenita alla calotta cranica che ne avrebbe compromesso la ... «TGCOM, 7月 15»
2
A palazzo Chigi una tavola rotonda sullla lotta alle malattie …
... dell'apparato circolatorio e sono caratterizzate da un'ampia variabilità di sintomi, dipendenti dal tipo di malformazione e dalla localizzazione, ... «RomaToday, 7月 15»
3
A Pietrasanta “Short Skin” il cortometraggio di Duccio Chiarini
Edoardo è un 17enne che soffre di una malformazione al prepuzio che lo rende impacciato nei rapporti con le ragazze e gli impedisce di avere ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
4
Buche, radici e dossi: insidie quotidiane del viale dei Tigli
VIAREGGIO. Il viale dei Tigli è pericoloso non solo di sera, quando la visibilità è scarsa, ma anche di giorno a causa della malformazione ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
5
Anche Nathan nell'Universo
... ha dovuto affrontare fin dalla nascita anche i dolorosi ricoveri e interventi ospedalieri dovuti a una grave malformazione al cuore, la tetralogia ... «La Regione Ticino, 7月 15»
6
Bambin Gesù di Taormina, presentata la nuova risonanza …
... moriva un bambino su cinque di quelli colpiti da questo tipo di grave malformazione, mentre adesso la mortalità è pari a zero tranne che nei ... «Blogtaormina, 7月 15»
7
MALFORMAZIONE DI ARNOLD CHIARI 1
MALFORMAZIONE DI ARNOLD CHIARI 1. SONO STATO OPERATO NEL 2007 . AD OGGI HO DELLE PROTRUSIONI DISCALI C3-C4 C4-C5 ... «Dica 33, 7月 15»
8
Dalla Somalia a Padova grazie al web per un intervento d'eccezione
... una soddisfacente correzione della malformazione nel giro di due o tre mesi. La patologia malformativa, relativamente rara (meno di un caso ... «HealthDesk, 7月 15»
9
A Pietrasanta arriva "Short Skin" di Duccio Chiarini
... prese con i problemi dell'adolescenza e una malformazione che gli impedisce di portare avanti il proprio percorso di formazione sessuale. «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
10
rubriche > Ponte Padova-Somalia per la piccola Aisha
Una malformazione congenita – che in Italia si diagnostica prima della nascita con l'ecografia e si corregge nei primi mesi di vita con ... «Avvenire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malformazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malformazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z