アプリをダウンロードする
educalingo
Flatteur

"Flatteur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FLATTEURの語源

französisch flatteur, zu: flatter, flattieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLATTEURの発音

[…ˈtøːɐ̯] 


FLATTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLATTEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFlatteurの定義

Flatterers。


FLATTEURと韻を踏むドイツ語の単語

Agent Provocateur · Amateur · Animateur · Aspirateur · Auditeur · Bankrotteur · Batteur · Boykotteur · Egoutteur · Frotteur · Installateur · Metteur · Moniteur · Monteur · Navigateur · Pasteur · Porteur · Redakteur · Traiteur · Trotteur

FLATTEURのように始まるドイツ語の単語

Flatsche · Flatschen · Flatter · Flatteraufgabe · Flatterechse · Flatterei · Flattergeist · flatterhaft · Flatterhaftigkeit · Flatterie · flatterig · Flattermann · Flattermarke · flattern · Flattersatz · Flattertier · Flatterzunge · flattieren · Flatulenz · Flatus

FLATTEURのように終わるドイツ語の単語

Automonteur · Chefredakteur · Dekorateur · Dessinateur · Dompteur · Elektromonteur · Fixateur · Importeur · Instrukteur · Konstrukteur · Mediateur · Operateur · Profiteur · Restaurateur · Saboteur · Serviteur · Spediteur · Stuckateur · Transporteur · au porteur

ドイツ語の同義語辞典にあるFlatteurの類義語と反意語

同義語

«Flatteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLATTEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flatteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlatteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flatteur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

flatteur
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flatteur
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

flatteur
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

flatteur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

flatteur
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

flatteur
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flatteur
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

flatteur
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flatteur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

flatteur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Flatteur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

flatteur
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

flatteur
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flatteur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

flatteur
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

flatteur
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

flatteur
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

flatteur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

flatteur
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

flatteur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

flatteur
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flatteur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

flatteur
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

flatteur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flatteur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flatteur
5百万人のスピーカー

Flatteurの使用傾向

傾向

用語«FLATTEUR»の使用傾向

Flatteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flatteur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Flatteurに関するニュースでの使用例

例え

«FLATTEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlatteurの使いかたを見つけましょう。Flatteurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
®cbnteicbtlel, /. -en, pf. flatterie, adulation, cajolerie; fam. cálinerle, /.; -en fajen, diredeschosesflaiteuses conter fleurette. «btnnrfnîboft, adj. flatteur, d'un sir flatteur, caressant. Scbmtfcbelftrftr, /. -n, pl. chat m. flatteur; fig. flatteuse, /. eebntelcbetn, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1869
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Flatteur; caressant ; enjôleur; cajoleur, s. т.; flatteuse; enjôleuse; cajoleuse. s.J! LUS1AGARE. v. tr. (lou-sin-gà-ré) Allet- tare con false о linte о dolci parole, o con allro modo, per induire altrui a sua volontà..F/«i- ter ; cajoler ; enjôler ; caresser; ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
(qui ressemble à, qui contient une flatterie) flatteur ; qui flatte ; || abus. v. © cbmeidjletifd); I (baé) -e, ... ©d)meid)letifd) i-1--) adj. (qui a les manières) d'un flatteur; flatteur ; ( qui a des habitudes ) de flatterie, d'adulation; câlin; insinuant; caressant.
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
4
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
action e flatter) flatterie ; adulation , f.; langage ou ton flatteur, m. ; cajolerie, /. ; manières câlines, /. pi. ; 3* (discours flatteur; distinction flatteuse) flatterie; fleurette; cajolerie, fam. câlineric,/'.; compliment (exagéré), m.; -tn fagcn, dire des choses ...
Theodor Schuster, 1868
5
Das Urbild des Tartüffe: Lustspiel in 5 Aufzügen
[vais) goût. [фтеасп v. n. avoir (bon ou mau- |фте1фе11)а^ a. flatteur. |фпшфе1п v. п. flatter, flagorner. ©фтС1фе1геЬе f. discours flatteur. ©ф)шф1ег m. flatteur, flagorneur, adulateur, courtisan m. [фтег^Кф a. pénible, affligeant, douloureux.
Karl Gutzkow, Adolphe Peschier, 1867
6
Die Bekenntnisse: Lustspiel in 3 Aufzügen von Ed. von ...
... n. mot final ou de la fin. [фта1 a. fig. maigre, mesquin , то* dique. [vais) goût. СфmeЛп v. n. avoir (bon ou mau- ¡фпшфеИ^ a. flatteur. [фпдафет v. n. flatter, flagorner.
Ed. von Bauernfeld, 1867
7
Dictionnaire de l'Académie française
£n<- ennemi de la flatterie." FLATTEUR,EUSE.adj. (schmeich- leriich; 9inschmcichvlnd) , Qui flatte, qui loue avec exagération. „ Jouet eux point d'amis flatteurs. Un esprit flatteur. Tenir des discours flatteurs. Un langage flatteur. Un ton flatteur.
Académie française, 1851
8
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
Svéetener, s. der палатке“, Vereuseer; Anlocker, Schmeither, “идее Betrüger; dao Натр]: emillel; Vereiiuunglmittel; odoucinsant, l мы; flatteur, enjoleur, m.; enjoin-use, f. Sweet-fern, l. bot. «ler Gartenkerbcl; сайт”, rn. (клади odorata.) ...
‎1841
9
Grammaire élémentaire allemande-française à l'usage des écoles
Un jeune homme, parasite et flatteur lui demandant une autrefois, pourquoi on l' appelait un chien ; le philosophe lui repartit: pnreeque je caresse mes bienfaiteurs, et que je mords sur la conduite des méchans. Le jeune homme l' interrogeant ...
Jean Frédéric Moutoux, 1824
10
Le Maȯn dm̌asqu;̌ ou, Le vraie secret des france-maȯns. Mis ...
7'2 TE E 'le plaisir flatteur de pouvoir prendre une marche beaucoup plus noble que la premiere. 'Je m'étois avancé en droite ligne lorsque fa.. gissois en Prophane , mauvaise façon rie-ie présenter r ici j'avanqai le pied droit Vers le midi, ...
‎1786

用語«FLATTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlatteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foot - Transfert - Moussa Sissoko : «L'intérêt du Real Madrid, c'est ...
«C'est flatteur, exprime-t-il au sujet de l'intérêt du club espagnol. Qui ne serait pas flatté de l'intérêt d'un des meilleurs clubs au monde, si ce n'est le meilleur ? «L'Équipe.fr, 8月 16»
2
Hyundai Tucson DCT-7 : Un anti-Renault Kadjar coréen flatteur
Voilà un beau véhicule, flatteur, confortable, sans gros défaut. Mais, sous-motorisé, il n'est guère passionnant à conduire. Hyundai Tucson 2.0 CRDi 185 4WD ... «Challenges.fr, 8月 16»
3
Un sondage peu flatteur
Avant une transaction ou une signature de contrat, les partisans peuvent être frappés par une curiosité intrigante ou encore, par un sentiment de panique. «TVA Sports, 7月 16»
4
Voici à quoi ressemblera l'Homme en 3016... Et ce n'est pas flatteur
Vous le savez certainement, l'Homme de 2016 ne ressemble pas vraiment aux premiers hommes de la Préhistoire. Les transformations physiques ont été ... «Gentside, 6月 16»
5
Info FM, Stephan Lichtsteiner : « Le PSG c'est flatteur »
À la Juventus depuis 5 ans, Stephan Lichtsteiner s'est imposé comme l'un des cadres de l'équipe. Un statut qu'il possède également avec la Nati avec laquelle ... «Foot Mercato, 6月 16»
6
Roland-Garros tend un miroir peu flatteur à la France
La deuxième levée du Grand Chelem est un grand tournoi de tennis, mais aussi une grande comédie du pouvoir: non-choix autour du stade, gouvernance ... «Slate.fr, 5月 16»
7
RD Congo : la mélodie du flatteur
Pour s'assurer des revenus réguliers, les stars de la chanson congolaise ont tendance à tresser les louanges du pouvoir. Et s'attirent la colère des opposants, ... «Jeune Afrique, 5月 16»
8
"Le taré du 3e étage", le surnom peu flatteur donné à Macron
Selon Le Parisien, la relation des deux hommes ne serait plus au beau fixe, ce qui vaut au ministre de l'Économie, un surnom peu flatteur de la part de son ... «Orange, 5月 16»
9
Sondage peu flatteur pour Kessel et Subban
Même s'il a amassé 54 points en 76 rencontres à sa première saison à Pittsburgh, jusqu'ici, Phil Kessel n'a pas impressionné ses pairs, si on se fie à un récent ... «TVA Sports, 3月 16»
10
/ ASSE 3 - Montpellier 0 : un score flatteur
En difficulté pendant plus d'une heure, les Verts ont fait sauté le verrou montpelliérain dans le dernier quart d'heure. Pas toujours inspiré lorsqu'ils entraient en ... «Le Progrès, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Flatteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flatteur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA