アプリをダウンロードする
educalingo
Fleischplatte

"Fleischplatte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFLEISCHPLATTEの発音

Fle̲i̲schplatte


FLEISCHPLATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHPLATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFleischplatteの定義

肉を消費するために用意されたプレート。


FLEISCHPLATTEと韻を踏むドイツ語の単語

Abdeckplatte · Arbeitsplatte · Bodenplatte · Druckplatte · Festplatte · Herdplatte · Holzplatte · Kochplatte · Käseplatte · Leiterplatte · Marmorplatte · Messlatte · Metallplatte · Platte · Seenplatte · Spanplatte · Stahlplatte · Steinplatte · Tischplatte · Tischtennisplatte

FLEISCHPLATTEのように始まるドイツ語の単語

Fleischmarke · Fleischmarkt · Fleischmaschine · Fleischmasse · Fleischmast · Fleischmehl · Fleischmesser · Fleischnahrung · Fleischpastete · Fleischpflanzerl · Fleischportion · Fleischpreis · Fleischrasse · Fleischration · Fleischsaft · Fleischsalat · Fleischschaf · Fleischschau · Fleischschauer · Fleischschauerin

FLEISCHPLATTEのように終わるドイツ語の単語

Brustplatte · Deckplatte · Dämmplatte · Faserplatte · Glasplatte · Grabplatte · Hartfaserplatte · Heizplatte · Holzfaserplatte · Langspielplatte · Morgenlatte · Mulatte · Querlatte · Schallplatte · Schieferplatte · Schreibplatte · Tortenplatte · Verbundplatte · Wandplatte · Warmhalteplatte

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischplatteの類義語と反意語

同義語

«Fleischplatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLEISCHPLATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischplatteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischplatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischplatte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉板
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plato de carne
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

meat plate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांस थाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوحة اللحوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мясо пластины
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

placa de carne
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাংস প্লেট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plaque de viande
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plat daging
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fleischplatte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肉プレート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고기 접시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piring daging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấm thịt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி தட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मांस प्लेट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

et tabağı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piatto di carne
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płyta mięso
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясо пластини
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

placă de carne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιάτο κρέατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vleis bord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kött plattan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøtt plate
5百万人のスピーカー

Fleischplatteの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHPLATTE»の使用傾向

Fleischplatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischplatte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fleischplatteに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHPLATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischplatteの使いかたを見つけましょう。Fleischplatteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paris und seine vorzüglichsten Umgebungen, nebst Plänen und ...
Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent., Fleischplatte 25 Cent., Dessert zwischen 15 und 50 Cent., Serviette 5 Cent. Duval, Rue de Filles St.-Thomas 7. Beefsteak 50 Cent., Flasche Tischwein 80 Cent., Suppe 15 Cent.
Albert Hirsch, 1867
2
Hauswirtschaft - Sozialbereich
Mit welchen Zutaten kannst du eine Speise gamieren? geschnittener Schnittlauch, Zitronenscheiben, Zwiebelringe, gekochte Eier in Scheiben, Melonenkugeln, Tomatenscheiben, Fleischplatte Soßenschüssel Suppenterrine Dessertschale ...
Christine Schreiber, 2002
3
Vom Rand der Tropen: Roman
Der Direktor führte die Gruppe an den grossen Apéro-Tisch, wo der Metzger in weisser Schürze in seinen Holzzoccoli, Fleischplatte um Fleischplatte, auftischte. Südafrikanischen Wein gab es dazu. Normalerweise, spätestens wenn der Wein  ...
Michael Hunziker, 2011
4
Über Entwicklungsgeschichte der Tiere: Zweiter Teil
In iederßauehhiilfte hätten wir eben so eine Fleischplatte mit der hekleidenden eng anliegenden Haut, und diese beiden Schichten nennen wir zur Unterscheidung von den ähnlichen Theilen des Rücl-:ens die Bauchplatre f f _- h ).
Karl Ernst v. Baer, 2013
5
Kindertage in heroischen Zeiten: Eine autobiografische ...
... zurück zu den Frauen, drückte mich schleunigst auf die Bank hinter dem Tisch unterm Fenster. Fasten und karfreitags Fisch schien diesem Haushalt fremd. Die ersten zwei Lammkeulen wanderten aus der Kasserolle auf eine Fleischplatte.
Gerhard Weingarten, 2008
6
Die topographische Myologie des Pferdes: Mit besonderer ...
Die beide Schenkel verbindende Fleischplatte stösst, auf dem langen Beuger des Vorarms gelagert, an der vordern innern Fläche des Buggelenks mit dem vordern Ende des grossen Brustmuskels fast unmittelbar zusammen, geht in eine  ...
Karl Günther, 1866
7
Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...
MENSCHEN UND MASKEN Die „Fleischplatte" — Kleine Kim — Der Sitz der Götter — Das traurige Leben der Kassi Kroll Steve von der Lusty kommt bei seinem morgendlichen Schwimmtraining bei uns vorbei und hievt sich tropfnaß in unser ...
Beate Kammler, 2009
8
Liebe Lilly: Briefe an einen ganz besonderen Hund
Aber als ich mit der Fleischplatte auf die Terrasse ging, wo Helmut bereits den Grill installiert und den Tisch gedeckt hatte, war die große Lücke, die Du hinterlassen hast, deutlich spürbar. Wo Du aufgeregt und erwartungsvoll neben mir und ...
Iris Elsner, 2012
9
Die topographische Myologie des Pferdes, etc
Die beide Schenkel verbindende Fleischplatte stösst, auf dem langen Beuger des Vorarms gelagert, an der vordem innern Fläche des Buggelenks mit dem vordem Ende des grossen Brustmuskels fast unmittelbar zusammen, geht in eine  ...
Carl GUENTHER (Hauptlehrer an der Königl. Thierarznei-Schule zu Hannover.), 1866
10
Ueber Entwickelungsgeschichte der Thiere: Beobachtung und ...
Wir hfitten nämlich in jeder Rückenhälfte eine Platte für Hirn und Rückenmark, oder kürzer eine Markplatte (a 6), davon abstehend eine Fleischplatte des Rückentheils mit der bekleidenden anliegenden Haut, die wir zusammen zur ...
Karl Ernst von Baer, 1837

用語«FLEISCHPLATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischplatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marvin Böhm verpasst Einzug ins Bocuse-d'Or-Finale
Die Special-Preise für beste Fisch- und Fleischplatte gingen an Viktor Örn Andrésson aus Island und an Laurent Lemal aus Frankreich. Bester Commis wurde ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 5月 16»
2
Landeslehrlingswettbewerb der Fleischer
Von den Lehrlingen wurde einiges abverlangt: eine Rinder- oder Schweinekeule ausbeinen, eine Fleischplatte herrichten, eine verkaufsfertige Wurstplatte ... «5 Minuten, 4月 16»
3
Olpe: Balkan Restaurant eröffnet in Oberveischede
Crêpes mit rotem Kaviar, Lachssteak mit gebratenem Gemüse, Fleischplatte oder Sauerkrautroulade mit Polenta aus Maismehl: Dass die balkanische Küche ... «Südwestfalen-Nachrichten, 3月 16»
4
Marvin Böhm siegt beim Bocuse d'Or
Fünfeinhalb Stunden hatten sie Zeit, um ihre Wettbewerbsgerichte – einen Fischteller und eine Fleischplatte – vor Publikum zuzubereiten. Pflichtzutaten waren ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 2月 16»
5
Hamburger landet bei Gourmet-Wettbewerb ganz vorn
Insgesamt waren bei dem fünfeinhalb Stunden langen Wettkochen mit einem Fischteller und einer Fleischplatte sechs Köche vertreten. Kröbers Fischteller mit ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
6
Marvin Böhm geht für Deutschland an den Start
Fünfeinhalb Stunden hatten sie Zeit, um ihre Wettbewerbsgerichte, einen Fischteller und eine Fleischplatte, zu kochen. Seit 1987 gibt es diese Kochkonkurrenz, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 2月 16»
7
Glarner «plätteln» am Besten
... normalem Aufschnitt und Schinken ein Fleischplattenkunstwerk. Das beweist die neu erkorene Schweizer Meisterin im Fleischplatten legen, Janine Stüssi. «suedostschweiz.ch, 11月 15»
8
18:40 Uhr Zu Tisch in ... Nordportugal | arte
Das zarte Fleisch der Barrosã-Rinder wird bei einer solchen Gelegenheit als "Cozido à Barrosã", einer Fleischplatte mit Kohl, serviert. Samstag, 25.07.15 18:40 ... «ARD.de, 7月 15»
9
Videopremiere: Ferris MC's neue Single "Fensterlose Zeit"
"Ich kenn' das alles nicht, außer der Fleischplatte." Das Menü und die Kellner gibt es nur auf Englisch. Das ist so in Berlin-Mitte. Dann also die "meat plate". «DIE WELT, 5月 15»
10
Kochnische zu Giouvetsi - Das Beste zum Schluss
Griechen essen nur Fleischplatten und Moussaka? Von wegen. Dieser Nudelauflauf steht auf der Karte kaum eines Restaurants, ist aber fester Bestandteil der ... «Süddeutsche.de, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fleischplatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischplatte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA