"florieren"辞典でのドイツ語の意味

FLORIERENの語源

lateinisch florere = blühen, zu: flos, ↑Flor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLORIERENの発音

florieren  [flori̲e̲ren ]

ドイツ語でFLORIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのflorierenの定義

有利に発展し、繁栄する。 たとえば、繁栄している経済はビジネスで繁栄しています。

sich günstig entwickeln, gedeihen; blühenBeispieledie Wirtschaft, das Unternehmen florierteine florierende Praxis besitzen.

ドイツ語の動詞FLORIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich floriere

du florierst

er/sie/es floriert

wir florieren

ihr floriert

sie/Sie florieren

Präteritum

ich florierte

du floriertest

er/sie/es florierte

wir florierten

ihr floriertet

sie/Sie florierten

Futur I

ich werde florieren

du wirst florieren

er/sie/es wird florieren

wir werden florieren

ihr werdet florieren

sie/Sie werden florieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe floriert

du hast floriert

er/sie/es hat floriert

wir haben floriert

ihr habt floriert

sie/Sie haben floriert

Plusquamperfekt

ich hatte floriert

du hattest floriert

er/sie/es hatte floriert

wir hatten floriert

ihr hattet floriert

sie/Sie hatten floriert

Futur II

ich werde floriert haben

du wirst floriert haben

er/sie/es wird floriert haben

wir werden floriert haben

ihr werdet floriert haben

sie/Sie werden floriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich floriere

du florierest

er/sie/es floriere

wir florieren

ihr florieret

sie/Sie florieren

Futur I

ich werde florieren

du werdest florieren

er/sie/es werde florieren

wir werden florieren

ihr werdet florieren

sie/Sie werden florieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe floriert

du habest floriert

er/sie/es habe floriert

wir haben floriert

ihr habet floriert

sie/Sie haben floriert

Futur II

ich werde floriert haben

du werdest floriert haben

er/sie/es werde floriert haben

wir werden floriert haben

ihr werdet floriert haben

sie/Sie werden floriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich florierte

du floriertest

er/sie/es florierte

wir florierten

ihr floriertet

sie/Sie florierten

Futur I

ich würde florieren

du würdest florieren

er/sie/es würde florieren

wir würden florieren

ihr würdet florieren

sie/Sie würden florieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte floriert

du hättest floriert

er/sie/es hätte floriert

wir hätten floriert

ihr hättet floriert

sie/Sie hätten floriert

Futur II

ich würde floriert haben

du würdest floriert haben

er/sie/es würde floriert haben

wir würden floriert haben

ihr würdet floriert haben

sie/Sie würden floriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

florieren

Infinitiv Perfekt

floriert haben

Partizip Präsens

florierend

Partizip Perfekt

floriert

ドイツ語で«FLORIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«florieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

florierenのドイツ語での同義語

blühen · boomen · brummen · gedeihen · laufen · prosperieren

FLORIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のflorierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのflorierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«florieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 繁荣
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: florecer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: flourish
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पनपने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تزدهر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: процветать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: florescer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঝঙ্কার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fleurir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berkembang
• ドイツ語: florieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 栄えます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 융성
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngrembaka
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mọc lên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வளம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भरभराट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: güzelleşmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fiorire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: prosperować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: процвітати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: înflori
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανθίσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: floreer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blomstra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: blomstre

«FLORIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からflorierenの使いかたを見つけましょう。florierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

65. der 5 sin der die rede flôrieret krone'l. a Sch. ich wil des Sinnes lie florieren Frl. 370, 1 . man hœrt die vogel gar meisterlich flôriern Hätzl. 1, 14b,34. 2. rühme, preise. da; aller liebste spil da; ich 10 wol wil für elliu spil florieren Gfr. lobges.

Wilhelm Müller, 1861

Georgica Helvetica curiosa: Das ist: Neu Curioses ...

S)ie gefüllte fepn Die ttónefre /an Der Rarb ГфаК1-оЬг/1е|Ь^гЬ unb weiß i florieren Den «an"en©ommer binDurcb/ unb bangen immer voll mit ÍKóotein/ петиф bom ÇOlajo anbû3 m October ; fie ttermcbren fW; in ^ebctvWein / bie mon un ...

Emanuel König, 1706

Nützliche Hauß- und Feld-Schule: Das ist: Wie man ein ...

cnsinsiris , von allerhand Farben / florieren im Mertz und April, (2.) ckamVirisiMit fchmaklen Blättern/ floriert im Mayo. (z.) Iris riorentins , hat schöne weisse Blumen/ floriert im April. (4.) Iris pertteg, floriert im Fchruario undMertz. (5.) Iris Marina ...

Georg Andreas Böckler, 1678

Germania:

484 (: zierte), nach eren florieret (: gezieret) 488. innerliche zieren und Cizene euch florieren 383. garwe „gänzlich" auf varwe reimend Erlös. 4688. Elis. 378. 453. gater „Genosse" habe ich aus zwei Stellen der Erlös, nachgewiesen (zu 1202, ...

Franz Pfeifer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1862

GERMANIA VIERTEJAHRSSCHRIFT FUR DEURSCHE ALTERTHUMSKUNDE

än allez florieren (: gezieren) Erlös. 88. mit gnade florierte . . sin gebet Elis. 484 (: zierte), nach eren florieret (: gezieret) 488. innerliche zieren und üzene ouch florieren 383. garwe „gänzlich" auf varwe reimend Erlös. 4688. Elis. 378. 453. gater ...

FRANZ PFEIFFER, 1862

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. T-Z. Bearb. von Wilhelm ...

4, 76. b. ron dichtkunst und ge- sang. diner wirde schapeltn mit rirse- lehten Sprüchen florieren g. sm. 65. der 5 sin der die rede florieret kröne 2. • Seh. ich wil des sinnes He florieren Frl. 370. 1 . mun bœrl die vogel gar meisterlich floriern Hatzi, ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861

Rhetorik des Genusses

21 Das Wortfeld um das blüemen bzw. synonym florieren und blüen umspannt alle Wortklassen: Substantiv: z.B. Frauenlob GA XI, 1, 3: redebluomen; Verb: z.B. Frauenlob GA XI, 1,1: ich will ...florieren; Meisterlieder der Kolmarer Handschrift ...

Lothar Kolmer, 2007

Die Weltgesundheitsformel: Band 1 - Der Anfang vom Ende des Egos

Steueroasen. florieren. Würden nur 10 % der hinterzogenen Steuergelder bei den Menschenderbetroffenen Länderankommen, gäbe es weder Hunger nochLeid in der Welt, sodie Experten.(Quelle: Steuerfrei — Wie Europas Bonzen ihre ...

David Ekwe Ebobisse, 2014

Babylonischer Liebesgarten: Erotik und Sexualität im Alten ...

Deshalb ist es nur folgerichtig, auch gegen die Minderung des Gewinns bzw. für das Florieren einer Schenke auf ein passendes Ritual zu vertrauen. Ein babylonisches Beschwörungsritual für das Florieren einer Schenke Eine Tontafel - 101 -

Volkert Haas, 1999

Auswanderer-Schicksale in Amerika: Die in Die Fremde Zogen

falle wc'rlclc'ch ncceerwa'hltenf betrügen. und nirgendwo gibt es fo viel Teufelswerk. wie hier in diefer Stadt; alle möglichen denkbaren Religionen florieren hier. Es ifl mir erzählt worden. daß es einen Platz oder Tempel gibt. wo fie den Teufel ...

Karl Larsen, 2012

用語«FLORIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflorierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

IHK: Starke Kaufkraft in der Metropolregion lässt Einzelhandel florieren

Weinheim ist die allgemeine Kaufkraft, also das verfügbare Einkommen, laut Berechnungen der Industrie- und Handelskammer (IHK) amhöchsten. Dahinter ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»

Geschäfte florieren – Siemens geht von grösserem Gewinn aus

Geschäfte florieren – Siemens geht von grösserem Gewinn aus. Dank Grossaufträgen für Kraftwerke und Windparks erreicht Siemens den höchsten ... «Der Bund, 8月 16»

Geschäfte mit Shisha-Tabak in Deutschland florieren

Eine junge Frau raucht in einer Shisha-Bar in Berlin eine Wasserpfeife: Der Absatz von Shisha-Tabak legte im zweiten Quartal 2016 im Vergleich zum ... «Merkur.de, 7月 16»

«Werden überleben – und unser Land wird florieren»

«Werden überleben – und unser Land wird florieren». LUXEMBURG – Im Interview erklärt der britische Botschafter John Marshall, was auf die Briten in ... «L'essentiel Deutsch, 6月 16»

Südeuropa-Fahrten florieren

Südeuropa-Fahrten florieren. Der Ausstieg der Deutschen Bahn aus dem Autoreisegeschäft beflügelt die Privatbahn-Tochter der Müller-Touristik. Sie steuert ... «BizTravel.de, 5月 16»

Die Geschäfte von Bad Meinberger Mineralbrunnen florieren

Horn-Bad Meinberg. Aktuell sieht es bei Bad Meinberger Mineralbrunnen gut aus. Die Geschäfte laufen laut Unternehmensführung positiv, obwohl man in ... «Lippische Landes-Zeitung, 2月 16»

Sipri: Waffenexporte nach Indien und Saudi-Arabien florieren

Der Mittlere Osten rüstet immer weiter auf. In Saudi-Arabien, Ägypten und weiteren Ländern sind in den vergangenen vier Jahren deutlich mehr Rüstungsgüter ... «t-online.de, 2月 16»

Wirtschaft und Sparkasse Emsland florieren

Der Vorstand der Sparkasse Emsland mit Marco Menne (von links), Ludwig Momann und Oliver Roosen blickt durchaus optimistisch in die Zukunft. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 16»

Weil Cabarets nicht mehr rentieren, florieren nun Kontaktbars

Das Solothurner Rotlicht-Milieu dürfte 2016 stärker unter Druck geraten: Bordelle brauchen neu eine Betriebsbewilligung. Wird es nun vermehrt Kontaktbars ... «Solothurner Zeitung, 1月 16»

Unternehmen profitieren: Bayerische Exporte florieren

Die bayerischen Unternehmen sind auf den Weltmärkten weiterhin erfolgreich. Die Unternehmen in Bayern haben in den ersten neun Monaten des Jahres ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 15»