アプリをダウンロードする
educalingo
gatschig

"gatschig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGATSCHIGの発音

gạtschig


GATSCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGATSCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgatschigの定義

柔らかく、ムシ。


GATSCHIGと韻を踏むドイツ語の単語

anheischig · aschig · bauschig · buschig · engmaschig · feinmaschig · fischig · flauschig · fleischig · glitschig · grobmaschig · kitschig · knatschig · lahmarschig · lauschig · matschig · plüschig · rutschig · tollpatschig · wuschig

GATSCHIGのように始まるドイツ語の単語

gatten · Gattenliebe · gattenlos · Gattenmord · Gattenmörder · Gattenmörderin · Gattenpflicht · Gattenwahl · Gatter · Gatterich · gattern · Gatterpforte · Gattersäge · Gatterschaltung · Gattertor · Gattertür · gattieren

GATSCHIGのように終わるドイツ語の単語

dichtmaschig · dickarschig · dickfleischig · genäschig · großmaschig · harschig · klatschig · kleinmaschig · klietschig · klitschig · knautschig · latschig · luschig · maschig · mulschig · quatschig · rauschig · trutschig · weitmaschig · wischig

ドイツ語の同義語辞典にあるgatschigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GATSCHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gatschig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gatschig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GATSCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gatschigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgatschigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gatschig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gatschig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gatschig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gatschig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gatschig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gatschig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gatschig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gatschig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gatschig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gatschig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gatschig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gatschig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gatschig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gatschig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gatschig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gatschig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gatschig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gatschig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gatschig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gatschig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gatschig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gatschig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gatschig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gatschig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gatschig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gatschig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gatschig
5百万人のスピーカー

gatschigの使用傾向

傾向

用語«GATSCHIG»の使用傾向

gatschigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gatschig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gatschigに関するニュースでの使用例

例え

«GATSCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgatschigの使いかたを見つけましょう。gatschigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/BATZIG A D-südost, /PAMPIG CH D (ohne süd- ost) »von weicher, breiiger Konsistenz«: Zu lange gekocht, werden Linsen gatschig (OÖN 8. 1. 1999, 24; A). 2. /PFLOTSCHIG CH, /BATZIG D-SÜdoSt, /MODDERIG D-nord, /MUDDIG D- nordwest ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Amerikanisierung Der Wiener Suburbia?: Der Wohnpark ...
„Na ja, und dann simma da so spaziert und es hat geregnet und meine Schuhe sind natürlich ganz gatschig geworden, es war ja da überhaupt nichts, im zweiten Teil war kein, vielleicht drei Häuser, also da entlang des Wassers. [.
Peter Johannes Görgl, 2008
3
Taiwan - Fremde Welt: Ein Auslandssemester in Taiwan
Hmmmm. Ich erklärte ihm, eine orange Frucht, manche sind ganz gatschig weich, andere hart. Er sagte, achsoooo shizi! Und erklärte mir, dass ich erster Ton- tonlos gesprochen hatte anstatt vierter Ton-tonlos. Und obwohl es eigentlich relativ ...
Veronika Hofbauer, 2012
4
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die deutsche ...
[‚Geiß'] herausgenommen Harpfen (landsch.) [‚Gestell zum Trocknen (mda.) von Heu und dgl.'] Nach Wiesinger als Nonstandard zu markieren beiläufig [‚ungefähr '] keine Markierung brocken [‚pflücken'] keine Markierung gatschig [‚matschig'] ...
Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
5
Der Marienpilgerweg: 1000 km von Tschenstochau nach Mariazell
Der Weg ist auffallend feucht und gatschig, und bleibt es auch, bis ich eine ansteigende, große, almartige Wiese erreiche. Markierungen gibt es regelmäßig auf Telegrafenmasten. Dazwischen fließen Bächlein, die manchmal sehr in die Breite ...
Peter Ditzelmüller, 2012
6
Paul's Beisl: Maßlos kochen
in alle Ewigkeit, sondern bis kurz vor dem Essen. Dann nochmals durchmischen (wenn man den Salat früher hineinmischt wird er gatschig). Statt den Sardellen kann man natürlich auch Thunfisch, nicht aber Goldfisch oder Mondfisch oder gar  ...
Paul Vockenhuber, 2013
7
Wien, Musik: Eros und Thanatos, 18 Wege
Im Winter war es entweder knöcheltief gatschig oder beinhart glatt gefroren, rundum dieses trotzdem fast immer ausverkauften Dommayer. Aber auch im „ neuen“ Cafe ist's höchst passabel. Man bekommt neben weiterhin zu Fixzeiten ...
Otto Brusatti, 2003
8
Das Passwort lautet MORD!!!
Ein ekeliger Graupelschauer, der den Schnee matschig und gatschig machte, versperrte mir die Sicht. Also blieb uns nichts anderes übrig als drinnen abzuhängen. Auch Sonntag war das Wetter nicht viel besser. Aus dem Graupelschnee ...
Melanie Dittrich, 2009
9
Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie
... als schriftsprachliche Entsprechungen genannt. Auf derselben umgangssprachlichen Ebene wie Gatsch und gatschig Legen nach Duden Matsch und matschig, wogegen das NÖWB zumindest das Substantiv als schriftsprachlich anführt.
10
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
... werffen / t»r,n l>^«, »»»ß,«. 5ßu»i«e >in» N^viz Z^c. gi quslcn« coli. Flatstdig/ Flakschicht/ Fietschigt/ Fludnicht / rVch. Lu,/7«lo , 8lzuszkolo. gatschig Wetter«. lempoSec. gu«. Ivb, piovolö. V, Regnerisch. Zlatsclien/ Fletschen / Flutschen/ Verb.
Matthias Kramer, 1700

用語«GATSCHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgatschigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford Ranger 3.2 TDCi AT Wildtrak
Da ist kein Weg zu gatschig, da ist kein Weg zu steil. So nebenbei erwähnt: 800 Millimeter Wat-tiefe. Das heißt: Der Ranger kann durch bis zu 800 Millimeter ... «Neue BVZ Online, 8月 16»
2
Wychera guter Fünfter
Die späteren Abfahrten waren aufgrund des starken Regens an den Tagen zuvor nass und gatschig. „Auf den Uphills konnte ich sehr gut meine Leistung ... «NÖN Online, 7月 16»
3
Mountainbike-Rennen Bad Goisern: Altlengbacher am Start
„Es hat vorher und auch während des Rennens immer wieder geregnet, die Strecke war sehr gatschig“, berichtet Kosak. Zu überwinden waren 37 Kilometer und ... «Tips - Total Regional, 7月 16»
4
Jeep Cherokee 2.2 MultiJet II 4WD 75th Anniversary
Aus diesem Anlass gibt es ein interessantes Cherokee-Sondermodell. Gefällt uns. Einem Jeep ist kein Weg zu weit, zu steil, zu steinig, zu gatschig … Respekt ... «NÖN Online, 6月 16»
5
Im Glücksrausch 100 Kilometer laufen
... richtige und ausreichende Ernährung und kleine Pausen gefragt, sagt die Wienerin Katharina Riedl: „Es ist eine wunderschöne Strecke, ein bissel gatschig, ... «ORF.at, 6月 16»
6
X-Trail und Renn-Bob - So fährt sich Nissans Weltneuheit mit 7 Sitzen
Allradantrieb ist Option, und damit kommt er durchaus beachtlich weit, wenn es tief und gatschig wird. Bodenfreiheit darf man halt nicht brauchen, denn die ist ... «Krone.at, 2月 16»
7
Sauber, sauber: Auf Seife stehen
Sie ist sehr groß, riecht fantastisch und wird zu keinem Zeitpunkt gatschig. Und traurig ist, wenn sie zur Neige geht. Ebenso wunderbar sind heimische ... «derStandard.at, 1月 16»
8
„Dreckiges Spektakel“ auf zwei Rädern
„Die Bedingungen waren extrem schwierig, es war sehr gatschig“, so Gehbauer nach dem Rennen gegenüber noe.ORF.at. „Nach der ersten Runde ist mir ... «ORF.at, 1月 16»
9
Die Nudelfabrik mit dem Gespür für den Teig
Grieß habe einen anderen Kleber, das ergäbe eine bessere Kochfähigkeit: „Die Nudeln werden nie so gatschig.“ Vier Produktlinien werden bei Finkensteiner ... «DiePresse.com, 12月 15»
10
Neue Serie: Liebeserklärungen an das Burgenland
Es war so gatschig, dass es nur langsam voranging. x | NOEN, zVg. Aber der Aufenthalt im „Hotel Kagan“ war ein außergewöhnliches Erlebnis für uns alle. «Neue BVZ Online, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. gatschig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gatschig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA