アプリをダウンロードする
educalingo
Gegenzeichnung

"Gegenzeichnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEGENZEICHNUNGの発音

Ge̲genzeichnung


GEGENZEICHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENZEICHNUNGはどんな意味ですか?

副署

元首が発行した文書の法的有効性のためには、歴史的に異議を唱えていない矛盾が、責任ある大臣または政府の追加の署名に必要である。 意義は、憲法君主制における国会議員の統制によって達成された。署名者は、その署名とともに、議会にそのプロセスの責任を負うからである。 これは、国家元首が議会に責任を負わないので、議会を支配することを可能にする。 ドイツでは、 ビスマルク帝国憲法第17条、ワイマール憲法第50条、ドイツ連邦共和国の基本法第58条に規定されている。

ドイツ語辞典でのGegenzeichnungの定義

カウンターサイン。 カウンターがついた。

GEGENZEICHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ablehnung · Abrechnung · Ahnung · Anlehnung · Anrechnung · Attikawohnung · Auszeichnung · Berechnung · Bezeichnung · Eigentumswohnung · Ferienwohnung · Jahresrechnung · Kennzeichnung · Mietwohnung · Rechnung · Umrechnung · Unterzeichnung · Versöhnung · Wohnung · Zeichnung

GEGENZEICHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Gegenwartsroman · Gegenwartssprache · Gegenwartsstück · Gegenwehr · Gegenweisung · Gegenwelt · Gegenwende · Gegenwert · Gegenwind · Gegenwirkung · Gegenwohner · Gegenwort · Gegenwurftechnik · Gegenzahl · gegenzeichnen · Gegenzeichner · Gegenzeichnerin · Gegenzeuge · Gegenzeugin · Gegenzug

GEGENZEICHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung · Aufrechnung · Aufzeichnung · Ausdehnung · Belohnung · Erwähnung · Etagenwohnung · Gehaltsabrechnung · Gewöhnung · Hochrechnung · Lohnabrechnung · Mahnung · Maisonettewohnung · Neubauwohnung · Stromrechnung · Typenbezeichnung · Verrechnung · Vertragsunterzeichnung · Verzahnung · Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるGegenzeichnungの類義語と反意語

同義語

«Gegenzeichnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGENZEICHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gegenzeichnungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGegenzeichnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gegenzeichnung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

会签
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refrendo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

countersignature
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिहस्ताक्षर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توقيعه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контрольная подпись
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

countersignature
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্বাক্ষর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contreseing
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

countersignature
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gegenzeichnung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

副署
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

countersignature
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

countersignature
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலொப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिस्वाक्षरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onay imzası
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controfirma
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrasygnata
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контрольна підпис
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contrasemnare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσυπογραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

countersignature
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontrasignering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontra
5百万人のスピーカー

Gegenzeichnungの使用傾向

傾向

用語«GEGENZEICHNUNG»の使用傾向

Gegenzeichnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gegenzeichnung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gegenzeichnungに関するニュースでの使用例

例え

«GEGENZEICHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGegenzeichnungの使いかたを見つけましょう。Gegenzeichnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begnadigung und Gegenzeichnung: Eine praxisorientierte ...
Begnadigungen sind keine Sache der Öffentlichkeit.
Günther Winkler, 2005
2
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Artikel 58 [Gegenzeichnung] Anordnungen und Verfügungen des Bundespräsidenten bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Gegenzeichnung durch den Bundeskanzler oder durch den zuständigen Bundesminister. Dies gilt nicht für die Ernennung ...
Dieter C. Umbach, 2002
3
Parlamentsrecht
Die zutreffende Beantwortung der Frage hängt infolgedessen von der Rechtsnatur der Gegenzeichnung ab. Sie bedeutet nach ... Sinnvoll erscheint die Gegenzeichnung nur, wenn in ihr nicht nur die Übernahme der Mitverantwortung für die ...
Norbert Achterberg, 1984
4
Staatsorganisationsrecht: mit Bezügen zum Europarecht
Der Gegenzeichnung bedürfen nach Art. 58 GG „Anordnungen und Verfügungen “ des Bundespräsidenten. Der Begriff ist umstritten. Teilweise werden hierunter alle amtlichen und politisch bedeutsamen Handlungen und Erklärungen des ...
‎2011
5
Parlamentsauflösung in Deutschland: Verfassungsgeschichte ...
Eine ausdrückliche Regelung der zeitlichen Abfolge von Gegenzeichnung und Präsidialakt enthält das Grundgesetz lediglich in Art. 82 Abs. 1 Satz 1 GG, wonach die Gesetze vom Bundespräsidenten "nach Gegenzeichnung" ausgefertigt und ...
Dieter C. Umbach, 1989
6
Rechtsetzung im Nationalsozialismus
Mit der Gegenzeichnung übernahm die Regierung die Verantwortung für die Maßnahme gegenüber dem Parlament. Eine gegenzeichnungspflichtige Anordnung bzw. Verfügung des Reichspräsidenten lag auch in der Ausfertigung von ...
Bernd Mertens, 2009
7
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...
zu ihrer Gültigkeit der Gegenzeichnung durch den Bundeskanzler oder durch den zuständigen Bundesminister" bedürfen. Mit ihrer Gegenzeichnung übernehmen die jeweils zuständigen Regierungsmitglieder auch die Verantwortung für die ...
Ute Mager, 2009
8
Präsidentielle Demokratien in Lateinamerika: eine ...
notwendige Gegenzeichnung, wenn er als Chef der Sicherheitskräfte oder als Repräsentant der Nation agiert (Art. 139, 2 und 3 CRVerf). Er handelt in seiner Funktion als Regierungschef ohne nötige Gegenzeichnung bei der Ernennung und ...
Judith Schultz, 2002
9
Staatsrecht I: Staatsorganisationsrecht unter ...
Vornehmlicher Zweck der Gegenzeichnung ist, dass der Bundespräsident nicht an 699 der Bundesregierung vorbei eigenständig Politik führen kann. Die Staatsleitung durch die Exekutive soll einheitlich der Bundesregierung zustehen und ...
Heinrich Wilms, 2007
10
Der Bundespräsident als Träger der auswärtigen Gewalt
Die Gegenzeichnung Häufig wird eine selbständige politische Betätigung des Bundespräsidenten mit Hinweis auf Art. 58 GG ausgeschlossen, nach dem für die Gültigkeit seiner Anordnungen und Verfügungen die Gegenzeichnung des ...
Dietmar Seidel, 1972

用語«GEGENZEICHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGegenzeichnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spitäler Hochrhein: Mitarbeiter erhalten Maulkorb per ...
"Wir wünschen eine Gegenzeichnung, um zu wissen, dass unsere Mitarbeiter die wichtige Information erhalten haben." In Fällen, in denen keine Unterschrift ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
2
Aller guten Dinge sind vier
... nun ist eine Delegation aus Ochsenfurt in der italienischen Kleinstadt zu Gast, um gemeinsam mit der dortigen Bevölkerung die Gegenzeichnung zu feiern. «Main-Post, 9月 16»
3
Schiewerling/Voßbeck-Kayser: Entlastung für die Jobcenter ist sinnvoll
In den Jobcentern gilt ab jetzt die neue Regelung, dass Summen bis zu einer Höhe von 500 Euro von den Mitarbeitern ohne Gegenzeichnung eines Kollegen ... «Presseportal.de, 8月 16»
4
Masterplan für den Breitbandausbau
Dieser Vertrag liege derzeit bei der Deutschen Telekom zur Gegenzeichnung. Unabhängig von diesem Vertrag habe das Bundesministerium für Verkehr und ... «Merkur.de, 8月 16»
5
Reichsbürger verfolgt Anklageverlesung am Boden
... Klaus Konzelmann einen Vertrag zur Gegenzeichnung vorlegen, wonach sich dieser verpflichten würden, für jede Amtshandlung gegen den „Vertragspartner“ ... «justillon.de, 7月 16»
6
Statt Eingliederungvereinbarung ein Verwaltungsakt
... Entwurf einer EGV grundsätzliche Bedenken äußerte und eine Gegenzeichnung dieses Papiers ausdrücklich ablehnte. In dieser Situation liegt es aber nahe, ... «gegen-hartz.de, 7月 16»
7
„Nein heißt nein“ – Frauenberatung begrüßt Grundsatz
Erst wenn Bundestag und Bundesrat einem Gesetz zugestimmt haben, fertigt der Bundespräsident nach Gegenzeichnung durch die Regierung das Gesetz aus. «Derwesten.de, 7月 16»
8
SinnLeffers Umzug an den Neumarkt – was passiert mit der ...
Man warte derzeit noch auf die Gegenzeichnung durch den Pariser Unibail Rodamco Konzern, so Gomille weiter. “Wir möchten auf jeden Fall in das Center und ... «HASEPOST, 7月 16»
9
Amtsbefugnisse: So mächtig ist Österreichs Bundespräsident
Dafür braucht er niemandes Antrag, Vorschlag oder Gegenzeichnung. Seltsamerweise ist es für den Präsidenten schwerer, einzelne Minister abzuberufen – das ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Frist versäumt
Dies ermöglicht somit, auch wenn niemand auf der Baustelle zur Gegenzeichnung anwesend ist, die Regieberichte (nachweislich) zuzusenden. Darüber hinaus ... «holzbau austria, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gegenzeichnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenzeichnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA