アプリをダウンロードする
educalingo
Gerechtigkeit

"Gerechtigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GERECHTIGKEITの語源

mittelhochdeutsch gerehtikeit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGERECHTIGKEITの発音

Gerẹchtigkeit 


GERECHTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGERECHTIGKEITはどんな意味ですか?

正義

正義の概念は、社会的共存の理想的な状態であり、公平で公平で要求の厳しい、利害関係と商品や機会の分配が関係する人や団体の間にある。 これには、社会共存の適切な形成のための具体的な行動規範と法的規範が伴う。 抽象的な概念として、理論と実践における正義の概念は、社会的文脈とそれが必要とする視点に応じて異なる表現をしている。 彼はしばしば論争を呼んでいる。 正義は世界中の人間の共存の基本基準とみなされます。 したがって、法律と法学はすべての国で彼らに訴える。 それは、倫理、法的および社会的哲学、道徳的・法的基準の探求、社会条件の評価における道徳的神学における中心的な話題です。 プラトンの理解によれば、正義は内なる姿勢です。

ドイツ語辞典でのGerechtigkeitの定義

公正さ; 正義とみなされているものに平等な権利を与える国家または社会的行動の原則。 公正さ; 社会的正義には、裁判官の正義、正義の判断、正義のために裁きを求める練習、正義のための裁きが必要とされるなど、すべての人に平等な権利を付与する政府行動や社会行動の原則。

GERECHTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

GERECHTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Gerebelter · gerecht · gerechterweise · gerechtfertigt · Gerechtigkeitsempfinden · Gerechtigkeitsfanatiker · Gerechtigkeitsfanatikerin · Gerechtigkeitsgefühl · Gerechtigkeitsliebe · Gerechtigkeitslücke · Gerechtigkeitssinn · Gerechtsame · Gerede · geregelt · gereichen · gereift · Gereime · gereizt · Gereiztheit · Gerenne

GERECHTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Kühlflüssigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGerechtigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GERECHTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gerechtigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gerechtigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GERECHTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gerechtigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGerechtigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gerechtigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

justicia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

justice
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صلاح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

праведность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

justiça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়পরায়ণতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droiture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gerechtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正義
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabeneran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công bình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீதியின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगुलपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğruluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giustizia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawiedliwość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

праведність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dreptate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geregtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rättfärdighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdighet
5百万人のスピーカー

Gerechtigkeitの使用傾向

傾向

用語«GERECHTIGKEIT»の使用傾向

Gerechtigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gerechtigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gerechtigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GERECHTIGKEIT»の引用

Gerechtigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolphe Thiers
Wer dem gesunden Verstande, der Vernunft und Gerechtigkeit untreu wird, der findet schon hienieden eine verdiente erste Züchtigung. Gott hat sich ohne Zweifel vorbehalten, anderswo die Rechnung für Arme und Reiche zu schließen.
2
Anaklet II.
Auf Erden herrscht die Liebe, im Himmel die Gnade, nur in der Hölle gibt es Gerechtigkeit.
3
André Kostolany
Viele, die in der Politik die Gerechtigkeit beschwören, sprechen in Wahrheit aus Neid.
4
Aristoteles
Denn die Gleichheit und Gerechtigkeit wollen, sind immer die Schwächeren, während die Stärkeren sich über diese Dinge keinen Kummer machen.
5
August Lafontaine
Man soll ja die Gerechtigkeit höher achten als das größte Glück auf der Erde. Gesundheit, Fröhlichkeit, die Liebe anderer, Überfluß, ja selbst das Leben hängt nicht immer von uns ab. Gerechtigkeit ist das Einzige, was uns gehört, was wir in unserer Gewalt haben, was uns kein Zufall, keine Macht, ja selbst der Tod mit dem Leben nicht rauben kann.
6
Charles de Montesquieu
Es gibt keine grausamere Tyrannei als die, welche unter dem Deckmantel der Gesetze und mit dem Schein der Gerechtigkeit ausgeübt werden.
7
Charles Fourier
Kann man auch nur eine Spur von Gerechtigkeit in dem Los erblicken, das die Frauen getroffen hat?
8
Groucho Marx
Gerechtigkeit im Krieg hat mit Gerechtigkeit soviel zu tun wie militärische Musik mit Musik.
9
Karl Albrecht Schachtschneider
Die soziale Frage ist so alt wie die Frage nach der Gerechtigkeit und Gleichheit unter den Menschen und damit so alt wie menschliches Zusammenleben überhaupt.
10
Kathy Lette
Vom Kuchen der Gerechtigkeit war kein Krümel mehr übrig.

«GERECHTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGerechtigkeitの使いかたを見つけましょう。Gerechtigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gerechtigkeit: eine philosophische Einführung
Diese kulturen- und epochenübergreifende Einführung in Begriff und Geschichte der Gerechtigkeit reicht von der Frühzeit des Menschen bis in das heutige Zeitalter der Globalisierung.
Otfried Höffe, 2001
2
Gerechtigkeit
This volume in the Basic Topics in Philosophy series creates an important foundation for further discussion of the topic.
Stephan Schlothfeldt, 2012
3
Die Idee der Gerechtigkeit
Das dritte Kind hat die Flöte mit viel Ausdauer selbst angefertigt. Mit diesem Gleichnis eröffnet Amartya Sen, einer der wichtigsten Denker unserer Zeit, sein Buch über die Idee der Gerechtigkeit.
Amartya Sen, 2010
4
Intergenerationelle Gerechtigkeit: ein Beitrag zur ...
Dr. Werner Veith ist Wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl fur Christliche Sozialethik an der Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen.
Werner Veith, 2006
5
Nietzsches Genialität der Gerechtigkeit
Review text: "Dem interessierten Leser hat Petersens Studie somit allemal einige Schneisen ins aphoristische Dickicht des tragischen Philosophen geschlagen."Hendrik Wallat in: Rote Ruhr Uni 4/2009.
Jens Petersen, 2008
6
Die Neuverhandlung sozialer Gerechtigkeit: Feministische ...
Soziale Gerechtigkeit wird aktuell in Politik und Politikwissenschaft neu verhandelt. Dabei wird die Kategorie Geschlecht weitgehend vernachlässigt.
Ursula Degener, Beate Rosenzweig, 2006
7
Emmanuel Lévinas und die Frage der Gerechtigkeit in seinem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Emmanuel Levinas, ...
Piotr Grochocki, 2008
8
Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit: Grundlagen und ...
Auf der Grundlage klarer begrifflicher Unterscheidungen zwischen einem planungsrationalen Konzept der Nachhaltigkeit und einem an die moralphilosophische Tradition anschließenden Konzept der Gerechtigkeit markiert die Studie die ...
Georg Kamp, Achim Lerch, Laura Martignon, 2008
9
John Rawls - Eine Theorie der Gerechtigkeit als Fairness
"Der Wunsch, dass in der Welt Gerechtigkeit herrsche, eint die Menschen verschiedenster Kulturen und Epochen.
Alexander Paradissis, 2011
10
Formale Freiheit und materiale Gerechtigkeit: die Grundlagen ...
English summary: Christian Heinrich examines the relationship between contractual freedom and contractual control and undertakes a dogmatic structuring of contractual freedom and its limitations.
Christian Heinrich, 2000

用語«GERECHTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGerechtigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für Migration und Gerechtigkeit: Papst Franziskus richtet neue ...
Eine neue Behörde im Vatikan soll sich um Themen wie Migration, Armut, Frieden und Gerechtigkeit kümmern. Vorübergehend wird die neue Abteilung unter ... «Handelsblatt, 8月 16»
2
Rousseff will vom Parlament «Gerechtigkeit» einfordern
Brasiliens suspendierte Präsidentin Dilma Rousseff will bei ihrem finalen Auftritt im Senat «Gerechtigkeit» einfordern. Sie werde sich vor der Abstimmung des ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
3
Wirtschaft: Gabriel will Sicherheit und Gerechtigkeit als ...
BERLIN (dpa-AFX) - Die SPD sollte nach Auffassung ihres Vorsitzenden Sigmar Gabriel die Themen Sicherheit und soziale Gerechtigkeit zu Schwerpunkten im ... «t-online.de, 8月 16»
4
SPD-Parteikonvent - Mit sozialer Gerechtigkeit aus dem Umfragetief
Die SPD sucht nach Wegen, um wieder bei den Wählern zu punkten. Der Vorsitzende Sigmar Gabriel forderte am Rande eines Parteikonvents in Berlin, der ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
5
Hillsborough-Katastrophe - Späte Gerechtigkeit
Die Massenpanik im Hillsborough-Stadium von Sheffield gilt als die schlimmste Katastrophe in der Geschichte des Fußballs. 96 Fans kamen am 15. April 1989 ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
6
Linke wollen Revolution gegen Armut
Sie peilen darin eine „Revolution für soziale Gerechtigkeit und Demokratie“ an. Das Führungsduo will auf dem Linken-Parteitag Ende Mai in Magdeburg im Amt ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
7
Tausende fordern drei Jahre nach Rana-Plaza-Unglück Gerechtigkeit
"Obwohl schon drei Jahre vergangen sind, wurde noch nicht für Gerechtigkeit gesorgt. Niemand wurde wegen einer der schlimmsten je von Menschen ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
8
Stegner fordert: Gerechtigkeit muss Herzensthema der SPD sein
Auf dem Landesparteitag der SPD-Schleswig-Holstein am Samstag steht das Positionspapier „Mehr Gerechtigkeit wagen“ zur Abstimmung. Im Interview fordert ... «vorwärts.de, 4月 16»
9
Verhältnis der SPD zur AfD: Soziale Gerechtigkeit ist nicht die Sache ...
Soziale Gerechtigkeit ist ihre Sache nicht. Stegner hat recht: Da liegt die Chance der SPD. Und da ist sie seit je links, muss sie es sein. Die Linkspartei verengt ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Mit Gerechtigkeit gegen die Justiz
Immer wieder hat John Grisham Anwälte in Ausnahmesituationen gezeigt. So auch in seinem neuen Roman. Aber «Der Gerechte» ist ein Anwalt ganz eigener ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gerechtigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gerechtigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA