アプリをダウンロードする
educalingo
Geschmack

"Geschmack"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGESCHMACKの発音

Geschmạck 


GESCHMACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHMACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGeschmackの定義

味覚で知覚するもの。 食べ物を食べたり飲んだりするときに物質が味わうという特徴的な方法。 美的価値判断に対する味覚の感覚物体の上のある時間または時代の単一の審美的価値スケール。 ある審美的な原則の出現と、誰かのために素敵で楽しいもの、何が喜ばしいものなのか、誰かが優しさ、タクト、良い匂いの好みを持っているものの主観的判断を評価する。 味覚で知覚するもの。 食べ物を食べたり飲んだりするときに物質が味わうという独特なやり方。ドイツの高貴なgesmacの味が味わえます。


GESCHMACKと韻を踏むドイツ語の単語

Anisgeschmack · Beigeschmack · Blechgeschmack · Durchschnittsgeschmack · Eigengeschmack · Erdbeergeschmack · Erdgeschmack · Fruchtgeschmack · Himbeergeschmack · Kümmelgeschmack · Massengeschmack · Nachgeschmack · Pfefferminzgeschmack · Publikumsgeschmack · Rauchgeschmack · Schmack · Vanillegeschmack · Vorgeschmack · Wohlgeschmack · Zeitgeschmack

GESCHMACKのように始まるドイツ語の単語

Geschmäckle · geschmäcklerisch · geschmacklich · geschmacklos · Geschmacklosigkeit · Geschmacksache · geschmacksbildend · Geschmacksbildung · Geschmacksempfindung · Geschmacksfrage · Geschmacksinn · geschmacksintensiv · Geschmacksknospe · Geschmacksmuster · Geschmacksnerv · geschmacksneutral · Geschmacksorgan · Geschmacksprobe · Geschmacksrichtung

GESCHMACKのように終わるドイツ語の単語

Attack · Back · Blackjack · Crack · Feedback · Firngeschmack · Hack · Hagelgeschmack · Jack · Kammgeschmack · Konservengeschmack · Lack · Pack · Paperback · Rack · Snack · Soundtrack · Stack · Track · back

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschmackの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESCHMACK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geschmack»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geschmack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESCHMACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschmackを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschmackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschmack»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

味道
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sabor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

taste
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طعم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вкус
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gosto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

goût
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geschmack
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미각
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rasa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thị hiếu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gusto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смак
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gust
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεύση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smak
5百万人のスピーカー

Geschmackの使用傾向

傾向

用語«GESCHMACK»の使用傾向

Geschmackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschmack»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geschmackに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESCHMACK»の引用

Geschmackという言葉で有名な引用文や文章
1
Aeneas MacDonald
Zunächst trinken Sie nicht zum Vergnügen noch dem Geschmack oder Duft zuliebe. Sie betrachten Whisky nur als eine Droge, nicht als Ziel sondern als Endpunkt. Whisky wird durch diese Säufer, die Runter damit und Ex brüllen, beleidigt.
2
Andre Chenier
Geschmack ist nichts als verfeinerter gesunder Menschenverstand.
3
Igor Strawinski
Ich mag den Geschmack von Scotch so sehr, dass ich manchmal denke, ich sollte Igor Strawhisky heißen.
4
Ismail Çoban
Der Mensch lebt nicht von Brot allein. Kunst und Kultur sind Werte einer Gemeinschaft, die Kommunikation, Verständigung und Integration fördern. Eine Gemeinschaft ohne Künstler ist wie Essen ohne Geschmack.
5
Klemens Wenzel Lothar von Metternich
In meinem ganzen Leben habe ich nur zehn oder zwölf Menschen gekannt, mit denen zu sprechen eine Freude war. Sie hielten sich an das Thema, wiederholten sich nicht, sprachen nicht von sich selbst, hörten nicht auf die eigenen Worte, waren zu gebildet um sich in Gemeinplätze zu verlieren und hatten genügend Takt und guten Geschmack, nicht die eigene Person über das Thema zu stellen.
6
Max Ernst
Kunst hat mit Geschmack nichts zu tun, Kunst ist nicht da, dass man sie schmeckt.
7
Noël Coward
Ich hatte schon immer den tiefsten Respekt vor dem Geist und dem guten Geschmack der Leute, denen meine Stücke gefielen.
8
Otto Pfleiderer
Die Kunst dient in ihrer normalen Ausrüstung als vorzügliches sittliches Bildungs- und Erziehungsmittel der Gesellschaft, indem sie nicht bloß die äußeren Sitten veredelt, sondern durch den Geschmack am Schönen das Gemüt empfänglich macht für die Liebe zum Guten.
9
Wolfgang Amadeus Mozart
Der Geschmack des Todes ist auf meiner Zunge. Ich fühle etwas, das nicht von dieser Welt ist.
10
August Hermann Niemeyer
Der gute Geschmack weckt das Gefühl für Ordnung, Harmonie, Schicklichkeit, Wohlanständigkeit und Schönheit. Alles was diesem entgegen ist, verachtet er. Ihm ekelt vor allem Spitzfindigem, Gezwungenem und Übernatürlichem, vor allem Platten, Kleinlichen und Gemeinen – in Gedanken und Handlungen.

«GESCHMACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschmackの使いかたを見つけましょう。Geschmackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschmack: Untersuchungen zu Wortsemantik und Begriff im 18. ...
In dieser Arbeit wird erstmals versucht, das gesamte semantische Spektrum des Wortes "Geschmack" in seiner "großen Zeit" zu erfassen und in Form eines Wortartikels darzustellen.
Dominik Brückner, 2003
2
Über den Geschmack - physiologisch und ästhetisch
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: keine, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Hausarbeit sollen sowohl der ...
Karin Heiduck, 2009
3
Misstrauen Sie dem unverwechselbaren Geschmack: Gedanken ...
William Gibson wagt Voraussagen zu Gegenwart und Zukunft, die bisher immer von der Wirklichkeit überholt wurden und aufhorchen lassen. Faszinierend, überraschend und stets am Puls der Zeit!
William Gibson, 2013
4
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack: Vom Glück ...
Martina Meuth und Bernd Neuner-Duttenhofer führen uns mit begeisternder Sachkenntnis, neugierig und kritisch aus der Welt des Designfoods in den wunderbaren Kosmos des echten Geschmacks: Vergessene Rezepte, wieder aufgespürte Gemüse und ...
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2011
5
Bewusstsein und Transformation - Ein Geschmack Vom Ganzen
Die Frage des Bewusstseins gewinnt in der Medizin zunehmend an Bedeutung fur das Verstandnis von Krankheits- und Heilungsprozessen. In diesem Buch geht es um Bewusstsein und Bewusstseinstransformation im medizinisch-arztlichen Kontext.
Klaus-Dieter Platsch, 2005
6
Über den Geschmack, dessen Natur und Grundsätze
Archibald Alison, Karl Heinrich Heydenreich. Allgemeine Bemerkungen über Alisons Me« ? thode, über die Nothwendigkejt und den Werth der Beobachtung für die ästhetische Kririck. . > ,,«'««' 59?an würde dem Verfasser des in der Ueber « ...
Archibald Alison, Karl Heinrich Heydenreich, 1792
7
Über Sprache, Wissenschaften und Geschmack der Teutschen
Geschmack. enn der Geschmack überhaupt in dem ^ Urtheile besteht, wodurch ein Zeitalter, eine Nation, ein Mensch etwas schön erkennt und daher Wohlgefallen daran findet, so scheint er das veränderlichste Ding auf der Erde zu seyn: ...
Johann Carl Wezel, 1781
8
Materialien zur Sittenlehre, Litteratur und guten Geschmack, ...
plig. ,6. uiqne 29. von Rathen zur Poll- ze^wissenschaft ; deren erfoderliche Qualitäten; billige Besoldung, oder Ehrenbelohnungen — durchaus billig. — zo. von häufigen Austreiben , oder Verschleiß des Viehes. DneS geschieht ohnedas so ...
9
Guter und Schlechter Geschmack Im Kunstgewerbe
Gustav E. Pazaurek. Zahlreiche kunstgewerbliche Gegenstände aus alter und neuer Zeit werden aber auch mit vollen Rechte im v er j ü n giert Ms ßstab e, allerdings keineswegs mikroskopisch hergestellt, nämlich einerseits M 0 d el le, ...
Gustav E. Pazaurek, 2013
10
Geschmack und Urteilskraft bei Pierre Bourdieu und Hannah Arendt
Matthias Meindl. dersprüchlichen Begriff wie dem des ‚Gefühls der Achtung', welche einerseits – von reiner praktischer Vernunft bewirkt – nicht ‚sinnlich', empirisch sein darf, jedoch andererseits, um in der Praxis kausal wirksam werden zu ...
Matthias Meindl, 2009

用語«GESCHMACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschmackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burger King kennt angeblich den Geschmack der Wiesn-Besucher
Es ist fraglich, ob die Fast-Food-Kette damit wirklich den Geschmack der Wiesn-Stammgäste trifft. Denn eigentlich schwören diese auf Ochsenfetzensemmel und ... «Merkur.de, 9月 16»
2
Festival: Wasser mit Geschmack begeisterte
Wasser mit Geschmack begeisterte Veranstalter, Besucher und Künstler: Seinen Namen hat das Festiva als Hommage an die vielen Aspekte, die zum Erfolg ... «Rems-Zeitung, 8月 16»
3
Max-Planck-Institut: Geschmack ist messbar!
Über Geschmack lässt sich nicht streiten. Wissenschaftlich messbar scheint er aber zu sein. Das behaupten Forscher eines neuen Max-Planck-Instituts, das sich ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Spielen mit Geruch und Geschmack
Entwickler wie Forscher suchen seit langem nach sicheren und praktischen Methoden, um Geschmack und Geruch in Spiele zu integrieren und auf diese Weise ... «Technology Review, 7月 16»
5
Alles für den erlesenen Geschmack
Die Messe ist aber auch auf den raffinierten und ausgefallenen Geschmack ausgerichtet. Den bedienen hochkarätige Händler, wie die Galerie Offer Waterman, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Bulgur und Couscous: Im Geschmack unterscheiden sie sich
München (dpa/tmn) - Bulgur und Couscous sehen zwar ähnlich aus, unterscheiden sich aber im Geschmack. Während Bulgur kräftig nussig schmeckt, ... «Merkur.de, 5月 16»
7
Der Geschmack von Parmesan beruht auf 31 Stoffen
Zur Überprüfung probierten geschulte Testpersonen sowohl den Parmesan als auch die wässrige Käse-Lösung – der Geschmack des Extrakts stimmte sehr gut ... «derStandard.at, 3月 16»
8
Verbraucherinformation: Rückruf "DAS gesunde PLUS Sportness ...
... Gründen des vorbeugenden Verbraucherschutzes den Artikel „DAS gesunde PLUS Sportness Eiweißriegel 32% Cookies & Cream-Geschmack 45g“ zurück. «APA OTS, 3月 16»
9
Wenn extrem nicht extrem genug ist: Tuning für den besonderen ...
... Genf viele Möglichkeiten, seine Leidenschaften auszuleben. Und über Geschmack lässt sich ja schließlich nach Herzenslust streiten. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, 3月 16»
10
Essen: Wie Menschen lernen, auf den Geschmack zu kommen
Im Englischen gibt es für das Wort Geschmack unterschiedliche Begriffe: "taste" steht für das reine Schmecken – also süß, sauer, salzig, bitter, umami. Dagegen ... «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geschmack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschmack>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA