アプリをダウンロードする
educalingo
Getrampel

"Getrampel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGETRAMPELの発音

Getrạmpel


GETRAMPELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETRAMPELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGetrampelの定義

トランプル、例えば、ファンの大騒ぎや暴行。


GETRAMPELと韻を踏むドイツ語の単語

Ampel · Bauerntrampel · Bedarfsampel · Drempel · Exempel · Fußgängerampel · Gehampel · Gestrampel · Hygieneampel · Kumpel · Piesepampel · Poststempel · Schwampel · Stempel · Tempel · Trampel · Tümpel · Verkehrsampel · Zeitstempel · simpel

GETRAMPELのように始まるドイツ語の単語

Getragenheit · Geträller · Getränk · Getränkeabholmarkt · Getränkeautomat · Getränkedose · Getränkekarte · Getränkekarton · Getränkekiste · Getränkemarkt · Getränkepackerl · Getränkestand · Getränkesteuer · Getrappel · Getratsch · Getratsche · getrauen · Getreibe · Getreide · Getreideanbau

GETRAMPELのように終わるドイツ語の単語

Bibliotheksstempel · Datumsstempel · Datumstempel · Eingangsstempel · Firmenstempel · Freistempel · Gerümpel · Gimpel · Gummistempel · Holzstempel · Konsumtempel · Krempel · Namensstempel · Namenstempel · Nummernstempel · Prägestempel · Pümpel · Rumpel · Sonderstempel · Wimpel

ドイツ語の同義語辞典にあるGetrampelの類義語と反意語

同義語

«Getrampel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GETRAMPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Getrampelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGetrampelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Getrampel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pisoteo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tramp
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुचलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدوس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вытаптывание
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atropelo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাথী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piétinement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trampling
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Getrampel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

踏みつけ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짓밟고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trampling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chà đạp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிதிப்பது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुडविणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trampling
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Calpestare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deptanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витоптування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călcat în picioare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταπάτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrapping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tramp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tråkk
5百万人のスピーカー

Getrampelの使用傾向

傾向

用語«GETRAMPEL»の使用傾向

Getrampelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Getrampel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Getrampelに関するニュースでの使用例

例え

«GETRAMPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGetrampelの使いかたを見つけましょう。Getrampelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum Leben und Sterben
Niemand wagt auch nur ein Wort zu sagen, jeder lauscht dem Getrampel. „Sind es die Franzosen? Oder ...“ Pawlow schaut uns fragend an. „Leise, äh wir sind Zivilisten, sie werden uns in Ruhe lassen“. Pawlow schaut verängstigt zu Natascha.
André Raguse, 2014
2
Zeitschrift für bildende Kunst
Reihe kommt. Dasselbe wird sofort mit Getrampel begrüßt — einer Demonstration, welche hier als Neifallszeichen gilt. Um ei» konkretes Beispiel zu haben und bei einem nun schon oft genannten Meister zu bleiben, wollen wir uns die ...
3
Der globale Polizeistaat: Terrorangst, Sicherheitswahn und ...
Getrampel,. Jubel«. Die Neuordnung der Welt –Ein bisschen gelungen - Die Betonierung des Staates –Der Beweis, dass es geht - Ein Terroristen-Tribunal? – Das Ich und das Recht Das Prinzip des Reichskammergerichts hat sich gleichwohl ...
Thomas Darnstädt, 2010
4
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Setänfctu. n, obinnnji'anje, (Hofheile. n. äöijenje. Getheilt. mij. rnncieljan. Getigert . Mix'. [min-t. Get-Zn. n. Mole; 0.*enj0, Getöfe. 7x. ?rc-mot, tnrinbulea, strapat, Geil -abe. n. [(713, knännje. [ui-neben. Getrampel. n. bncnkanje; [rapie-1.
Bogoslav Šulek, 1860
5
Reisen, schicksale und tragikomische abendteuer eines ...
... nähern suchen. Da wir zum ersten Male in unserm jungen Leben ein solches Getrampel Tanz nennen hörten, so waren wir nicht wenig verwundert, als uns diese Mädchen dazu aufforderten; uns aber auf unsre Bemerkung hin, diesen Tanz ...
Heinrich Trachsler, 1839
6
Galfram Nefarius: Einer der Fünf
jetzt merkten wir, dass es sich bei dem donnernden Geräusch, um Getrampel handelte, Getrampel von Hufen. „Wildschweine! Es müssen hunderte sein! Schnell weg hier, bevor wir überrannt werden!“, schrie ich zu Endimion, als ich die ...
Manuel Schmeer, Patrick Fright, 2009
7
Die Volkssagen Ostpreußens
Gegen Mitternacht hörten sie ein mächtiges Getrampel, ohne etwas zu sehen. Vor Angst liefen sie zuletzt nach Hause. Der Meister mußte selbst in den Wald gehen, weil die Gesellen nicht mehr gehen wollten. In der ersten Nacht hörte er ...
Erich Pohl, 1975
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
T r a m p e l f. plumpe Person Hi.; Demin. e Schimpfn. eines plumpen, beschränkten Frauenzimmers Zinsw. _ SCHWAB. 13 5. Trampler m. verkrüppelter, beschränkter Mensch Zinsw. Tramplereif. Getrampel Dü. Trampli m . langsamer, fauler .
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
9
Dramen und Szenen
... worden ... is (Donnerndes Getrampel) Wir lieben unser Vaterland aus heißem Herzen (Donnerndes Getrampel) Aber wir sehen es in Ketten geschmiedet vor den Tribunen einer ehrsüchtigen Militärpartei und eines herrischen Furstentums.
Klabund, Ramazan Şen, Henning Niemeyer-Lemke, 1998
10
Vom Vollwaisen Durch Himmel und Hölle Zum Lebenskünstler
Dann rief er:>> Kommt schnell her ans Mikroskop, jetzt sieht man es ganz deutlich<<. Eine Herde Elefanten hätten nicht viel mehr Getrampel machen können als wir. Als die ersten beim Mikroskop waren, war durch die Erschütterung natürlich ...
Jürgen Brisach, 2013

用語«GETRAMPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGetrampelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spätzünder: Die erste Nacht in der eigenen Wohnung
(Geistige Notiz: Bei Gelegenheit für mein elefantenähnliches Getrampel entschuldigen.) Daheim ist nicht zu Hause 0.14 Uhr und endlich im Bett. War mein Atem ... «20 Minuten, 9月 16»
2
Camper-Horror in Rodenkirchen: Chaot springt auf Wohnmobil rum
... ging der Horror los. Michael S. (54): „Wir schliefen noch, als wir plötzlich durch lautes Getrampel und Gebrüll auf dem Dach des Fahrzeugs geweckt wurden. «Express.de, 9月 16»
3
Das Collegium Instrumentale in Wiblingen
Bravo-Rufe, Standing Ovations und begeistertes Getrampel am Schluss – genau diesen Enthusiasmus, den sich ein Konzertveranstalter wünscht, entfachte das ... «Südwest Presse, 9月 16»
4
Alltagsfrage | Kann ich anonym meine Nachbarn anzeigen?
Kinderwagen im Hausflur, Partys bis tief in die Nacht, rücksichtsloses Getrampel bis hin zu Androhung von Gewalt, wenn man auf die Geräuschkulisse ... «BILD, 9月 16»
5
Dormagen: Stimmung pur im Forum Knechtsteden
Und die bejahten die Frage mit einstimmigem Getrampel und Gejohle. Von Hansgeorg Marzinkowski. Gewaltige Stimmung pur, noch bevor der seit zehn Jahren ... «RP ONLINE, 9月 16»
6
Höchste Serenadenkultur im Schloss Mondsee
... Abend mit Dvoráks furiosem Finale (Allegro molto) zu einem beglückenden Ende: Bravorufe und Getrampel eines begeisterten Publikums, das sich fühlte wie ... «nachrichten.at, 8月 16»
7
Auf der Wupper fahren immer mehr Kanuten
Denn der Schaden, den das Getrampel der Füße auf dem Flussboden hinterlasse, sei nicht zu unterschätzen, betont Sonnenburg. Das Betreten des Ufers ist ... «Remscheider General-Anzeiger, 8月 16»
8
Sigi Bergmann: Der Herr der Ringkämpfe
... der TV-Kommentatoren sitzt ein alter, weißhaariger Mann neben einem Monitor, vertieft in seine Unterlagen, und ärgert sich: "Was soll das Getrampel? Das ist ... «Kurier, 8月 16»
9
Jungle World:Freiwillige, Fans und Verschwundene
Sicher, gegnerische Sportler*innen mit Pfiffen, Getrampel und Buhrufen aus dem Konzept zu bringen ist unfair. Aber das sind Pauschalurteile auch. «Jungle World, 8月 16»
10
Gilching: Schafe trampeln gegen Hochwasser
Gilching - Schafe als Hochwasserschutz: Das Gilchinger Bauamt hofft, dass das Getrampel der Tiere die Wühlmäuse im Aubach-Damm vertreibt. Schafe als ... «Merkur.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Getrampel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getrampel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA