アプリをダウンロードする
educalingo
Goldschmied

"Goldschmied"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGOLDSCHMIEDの発音

Gọldschmied [ˈɡɔltʃmiːt]


GOLDSCHMIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGOLDSCHMIEDはどんな意味ですか?

金細工

ゴールドスミスは貴金属製のジュエリーやオブジェを製造する職人のプロフェッショナルな名前です。 金細工職業は最も古い金属取引の一つです。 それは無料であり、職人技と芸術的技能を必要とします。 金細工業者では、材料加工全体が社内で行われています。 従って、金属はしばしば合金化され、溶融され、鋳造され、圧延され、シートまたはワイヤーに加工される。 材料はまた、鍛造、ろう付け、リベット打ち、溶接、彫刻および打ち抜きなどの様々な方法で加工される。 ジョスト・アンマンのStaatsbuch、1568年のゴールドスミス...

ドイツ語辞典でのGoldschmiedの定義

職人が金や貴金属製の宝飾品や工芸品を作っている。

GOLDSCHMIEDと韻を踏むドイツ語の単語

Blechschmied · Gesenkschmied · Grobschmied · Hammerschmied · Helmschmied · Hufbeschlagschmied · Hufschmied · Kesselschmied · Kupferschmied · Messerschmied · Pläneschmied · Reimschmied · Rohrschmied · Ränkeschmied · Scharschmied · Schmied · Silberschmied · Verseschmied · Waffenschmied · mied

GOLDSCHMIEDのように始まるドイツ語の単語

Goldröhrling · Goldrute · Goldschatz · Goldschläger · Goldschlägerin · Goldschmiedearbeit · Goldschmiedehandwerk · Goldschmiedekunst · Goldschmiedin · Goldschmuck · Goldschnitt · Goldschrift · Goldsohn · Goldstandard · Goldstaub · Goldstern · Goldstickerei · Goldstück · Goldsucher · Goldsucherin

GOLDSCHMIEDのように終わるドイツ語の単語

Abschied · Bergfried · Ehrenfried · Gottfried · Gründungsmitglied · Höhenunterschied · Junggesellenabschied · Langwied · Lied · Mitglied · Neuwied · Ried · Siegfried · Trinklied · Unterschied · Volkslied · Vorstandsmitglied · Wiegenlied · Wilfried · Winfried

ドイツ語の同義語辞典にあるGoldschmiedの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GOLDSCHMIED»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Goldschmied»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Goldschmied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOLDSCHMIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Goldschmiedを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGoldschmiedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Goldschmied»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金匠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

orfebre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

goldsmith
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुनार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صائغ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ювелир
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ourives
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

orfèvre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tukang emas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Goldschmied
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

金細工
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금세공 인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Goldsmith
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thợ vàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோல்ட்ஸ்மித்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोनार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuyumcu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orafo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złotnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ювелір
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aurar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσοχόος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goudsmid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

guldsmed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gullsmed
5百万人のスピーカー

Goldschmiedの使用傾向

傾向

用語«GOLDSCHMIED»の使用傾向

Goldschmiedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Goldschmied»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Goldschmiedに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GOLDSCHMIED»の引用

Goldschmiedという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Ich war der Goldschmied meiner Ketten!

«GOLDSCHMIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGoldschmiedの使いかたを見つけましょう。Goldschmiedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Goldschmied: Roman
Roman Roland Mueller. vor, sie wollen Grund und Anlass wissen? Was also sagt man den Bienen?« Gwyn verstand. Seine Verhaftung hatte doch für mehr Aufsehen gesorgt, als er bisher angenommen hatte. »Sagt mir, Faber«, fuhr der ...
Roland Mueller, 2013
2
Verordnung über die Berufsausbildung zum Goldschmied / zur ...
Ohne Autor. Abs. 1 Nr. 19) erkennen, zuordnen und handhaben b) Wertverhältnisse von Edelsteinen und organischen Stoffen sowie Sorgfaltspflichten beim Umgang mit diesen Stoffen beachten II. Fertigkeiten und Kenntnisse in den ...
Ohne Autor, 2013
3
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
1533 t Widmann, Goldschmied 1540 M Binder, Hippolitus, Goldschmied, Silber1534 * König, Arnold, Goldschmied, Silberarbeiter arbeiter 1534 * Kraft, Sebald, Goldschmied, Goldarbeiter 15401 Arn, Caspar, Goldschmiedegeselle 1534 ...
Manfred H. Grieb, 2007
4
Der Goldschmied von Toledo: Oper in einem Vorspiel und zwei ...
röFf-IE'1'Q'EXW Pi" i ä (STERN, ZAMARA) i DER GOLDSCHMIED VON TOLEDO KLAVIER«AUSZUG MIT TEXT UNIVERSAL-EDITION Nr. 6180 L.-.......-..............-.... ..--.... GCDLDSCHTVIIED VC>N TQLEDO mit teilweiser Benützung einer ...
Jacques Offenbach, 1919
5
Celler Bier und Celler Silber
Conrad Ludwig Adelhard HAEGERMANN, Johann Gustav HELDBERG, Johann Peter HERFURT, Jeremias Silberschmied (seit 1743) Goldschmied Gold- und Silberschmied (seit 1838) Silberschmied (seit 1740) Silberschmied (seit 1755) ...
Heike Plaß
6
"... meldet den Austritt aus dem mosaischen Glauben": 18000 ...
Herkunft Land Beruf Austr. jg- WStLA IKG Goldschein Sigismund 1847/01/01 Gajdobra Ung Kaufmann 1878 31 Pros 1878/1 16 GOLDSCHMIED, GOLDSCHMID, ... Goldschmidt34 Dr.med. /Richter/ Alfred 1878/10/16 Wien G 1644 Arzt 1906 ...
Anna Staudacher, 2009
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Ich bin ein Goldschmied, ich kauf' Dir das Scheidewasscr ab, daß ich Trauringe vrvbiren mag; ich mache mit Dir einen Prosithandcl! , Seibold. Meinetwegen braucht keine Thräne sie herauszudrücken. Ich wollte, sie hätte sich nicht vergessen.
Karl Spazier, 1837
8
Hebels Werke ...
lMl.) «ist gegen «ist. 375 Der Krönungstag geht vorüber, es gehen noch vier Wochen vorüber. Niemand will mehr nach dem Schächtelein fragen. Endlich dachte der Goldschmied: „Was soll ich euer Eigentum hüten auf meine Gefahr und mein ...
Johann Peter Hebel, Otto Behaghel, 1811
9
Rechtliche Grundlagen für das Sicherheitsgewerbe: praxisnahe ...
Das kommt dem Goldschmied, dem der Laden auch selbst gehört, nicht geheuer vor. „Kann ich Ihnen helfen“, fragt er den Mann und schaut die Dame kurz von der Seite an,die er gerade bedient:Stumm um Entschuldigung bittend. „Nein, nein.
Gerhard Ochsenfeld, 2008
10
Traktate über die Goldschmiedekunst und die Bildhauerei:
Ein außerordentlich vielseitiger Goldschmied, den der Vater eigentlich zum Stadtpfeifer bestimmt hatte, ein hochgelobter Medaillenschneider, ein Bildhauer, der seine Metallplastiken selbst gießen konnte, ein arroganter, jähzorniger Mensch, ...
Benvenuto Cellini, Erhard Brepohl, 2005

用語«GOLDSCHMIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGoldschmiedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goldschmied Carsten Furcht siegte beim 1. Gründerwettbewerb der ...
Vor einigen Jahren siegte Goldschmied Carsten Furcht beim 1. Gründerwettbewerb der IHK „Eigener Chef in Geras Zentrum“. Mittlerweile nennt er zwei Filialen ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
2
Hochdahler Goldschmied startet durch
Hübsch sieht das Schaufenster der Goldschmiede am Markt aus. Nichts deutet mehr darauf hin, dass noch vor einigen Wochen hier kräftig renoviert wurde. «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
3
Erlanger Goldschmied fertigt wunderschönen Schmuck
Linder ist Goldschmied. Der Arbeitsplatz ist typisch für seine Zunft. Gleiches gilt für seine Hände: Die Finger sind rußig, schwarz gefärbt und unter den Nägeln ... «Nordbayern.de, 8月 16»
4
Goldschmied Uibels fünfter Olympiasieg
Mit Jens Fiedler jubelte er bereits 1992 in Barcelona, 24 Jahre später führte er Kristina Vogel zum Sieg. Bahnrad-Bundestrainer Detlef Uibel ist ein Erfolgsgarant ... «sport.de, 8月 16»
5
Polizei nimmt nach Überfall auf Grenchner Goldschmied einen ...
Nach dem Überfall auf das Goldschmiedegeschäft Leuenberger im März 2016 konnte inzwischen einer der drei Täter festgenommen werden. Es handelt sich ... «ot Oltner Tagblatt, 8月 16»
6
Vom Goldschmied zum Altenpfleger
Im Iran hatte er zuvor sein Abitur absolviert und nach einer Ausbildung zum Goldschmied bis zu seiner Ausreise in diesem Beruf gearbeitet. Das iranische Abitur ... «trier-reporter, 7月 16»
7
Marcel Schweer gibt als Goldschmied im Hessenpark den ...
Bembel und Apfelweinglas als Schmuckstücke: Marcel Schweer hat als Goldschmied des Hessenparks typisch hessische Anhänger kreiert. Nach dem Abitur an ... «op-online.de, 6月 16»
8
Wie werde ich..? Goldschmiedin/Goldschmied
Arbeiten an der Metallpresse: Marie Pichol hat einen der begehrten Plätze für eine Ausbildung zum Goldschmied bekommen. Die Betriebe bilden tendenziell ... «Wolfsburger Allgemeine, 6月 16»
9
"Goldschmied" Wagner plant wieder Beach-Olympiasieg
Konsequent und kooperativ. "Goldschmied" haben sie Wagner nach dem sensationellen Olympiasieg in der Arena nahe dem Buckingham Palace getauft. «NDR.de, 6月 16»
10
Goldschmied-Atelier gewinnt Winterthurer KMU-Max
Das Traditionsgeschäft «Bosshart Goldschmied» in der Winterthurer Altstadt gewinnt den Unternehmerpreis des KMU Verbandes Winterthur und Umgebung. «TOP ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Goldschmied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/goldschmied>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA