アプリをダウンロードする
educalingo
gravitätisch

"gravitätisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GRAVITÄTISCHの語源

zu ↑Gravität.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGRAVITÄTISCHの発音

gravitä̲tisch


GRAVITÄTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRAVITÄTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgravitätischの定義

尊厳をもって; 優雅; 深刻で測定された重力ミエネイン墓重力Ernstgravitätisch走っている雄鶏が鶏の農場で重く散歩する例。


GRAVITÄTISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

GRAVITÄTISCHのように始まるドイツ語の単語

gravimetrisch · Gravis · Gravisphäre · Gravität · Gravitation · Gravitationsdifferenziation · Gravitationsenergie · Gravitationsfeld · Gravitationsgesetz · Gravitationskollaps · Gravitationskonstante · Gravitationskraft · Gravitationswelle · Gravitationszentrum · gravitieren

GRAVITÄTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるgravitätischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRAVITÄTISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gravitätisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gravitätisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAVITÄTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravitätischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgravitätischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gravitätisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

严重
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tumba
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

grave
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

могила
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grave
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কবর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tombe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kubur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gravitätisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần mộ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கல்லறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mezar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grave
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grób
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

могила
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mormânt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τάφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

graf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grav
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grav
5百万人のスピーカー

gravitätischの使用傾向

傾向

用語«GRAVITÄTISCH»の使用傾向

gravitätischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravitätisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gravitätischに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVITÄTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgravitätischの使いかたを見つけましょう。gravitätischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gag - Gynäkologie
Reihen wie gravitätisch-feier lich, -freuniilich, -ltoriservativ, -steil, типа, - unerschiitterlich, -würelevoll, -zurückhaltencl, auch übertragen auf Sachverhalte, hes. Gefühle un|:l etnntiùnale Realuinnen lernst, wichtig zu nehmen, verburgt; ...
‎2008
2
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
«tre gr»ve ! le» esp,gnol« so« ßrzve» , dit Spanier stynd gravitätisch fzire Ic l>«) ? ri>ve, sich so ernstlich stellen. ,voir trop oe Arive öc cle serieux; zvoir UN Arzve ckeckzigncux Sc Kzurain, allzu gra»itätisch/uiid dabcv ftollz und hochmü tig seyn.
Matthias Kramer, 1712
3
Sprache intermedial: Stimme und Schrift, Bild und Ton
Jahrhundert die Wendung „gravitätisch wie ein Spanier“, die meist mit Bezug auf die Art und Weise des Gehens verwendet wird (DWb, Eintrag „gravitätisch“).38 Doch während vor allem in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts die Begriffe ...
Arnulf Deppermann, Angelika Linke, 2010
4
Prag
... Stiftung zu Königsaal erwählten Ruhestätte begleiteten. Anekdoten. Ein Mädchen erzählte : »Er kam daher so gravitätisch.« — »»Was meinen Sie denn eigentlich mit dem gravitätisch, sagen Sic e« auf gut deutsch?«« — fragte sie Jemand.
5
Lebenskämpfe in der Alten und Neuen Welt: Eine ...
empfing uns der Tomherr im feinsten Kirchenornat, mit dem demantenen Eapitelkreuz auf der mächtigen Brust. Er führte gravitätisch uns turch seinen Garten, dessen Gang er mit Achtern hatte besehen lassen, in die anstoßende Tomeapelle, ...
Herm. Joseph Aloys Körner, 1865
6
Nach Oben Offen Reflexe
Wirklich konnte ein Augenzeuge wie ich bei jenem späten Liederabend im Oktober 1950 beobachten, daß Schlusnus gravitätisch sang. Er sang würdevoll und feiërlich. Tiefernst. Er war durchgehend melancholisch. Ein schwerblütiger ...
Moritz Pirol, 2011
7
Die deutsche Prosa von Mosheim bis auf unsere Tage: eine ...
gravitätisch. zwischen. diesen. willkommenen Gewässern einher, und dachte mich lange so wohl besinden zu können. Mein Zorn verkühlte sich , und ich wünschte nichts mehr als eine Versöhnung mit meiner kleinen Gegnerin. Doch in einem ...
‎1843
8
P. Rudolph Grasers, Benedictiners zu Kremsmünster in ...
Cicero will, der Eingang soll überhaupt gravitätisch, nicht aber gekünstelt se,n: weil das elftere dem Redner Ansehe» machet; das letztere aber, ihm dasselbige vielmehr benimmt. Seine Worte sind: Lxoräium leoteotisrum et grsvitstis plunmom  ...
Rudolph Graser, 1774
9
Erinnerungen aus den Jahren 1837, 1838 und 1839
erwehren. Er präsentirte sich gravitätisch als Don Bartolomä Porredon, genannt LI No« äe Lro- l«» (der Rothhaarige aus Eroles), königlich« Brigadier und Chef der ersten Division der eatalonischen Armee. Bei der Nachricht der Annäherung  ...
Felix Maria Vincenz Andreas Lichnowsky (Fürst von), 1841
10
Bequemes nützliches Handlexikon
sve«^, ein Kupfersiecher, graviäs, schwanger. Diese Weibs« Person istzravicia. gruviren, beschwehren, beladen, be« lästigen. (Zrsvität, Ansehen, Ernsthaftigkeit, gravitätisch, ansehnlich, ernsthaftig, z. E. er thut ganz gravitätisch ; er hat einen ...
Christoph F. Krackherr, 1766

用語«GRAVITÄTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravitätischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gipfeltreffen Marx und Bedford-Strohm: Kardinal Marx: "Luther war ...
... wo die beiden deutschen Oberhirten an einem Tisch sitzen: Kardinal Marx, Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz, gewohnt gravitätisch, man könnte ... «Abendzeitung München, 9月 16»
2
Antik-Grusel und Kapitalismus-Horror: Frankfurter Schauspiel ...
Schweigend und gravitätisch schreiten antik Gewandete einher. Nehmen Aufstellung wie Statuen. Die mit dem Geweih, ist das die Jagdgöttin? Wer weiß. «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
3
Preis für Popkultur: Auszeichnungen für Moderat, Drangsal ...
... Bargeld auf die Bühne holte, der wiederum den Liedtext vom Blatt absang, gravitätisch und beleibt, mit Silberhaar und dreiteiligem Anzug. Ein großer Moment. «Rolling Stone, 9月 16»
4
Masayoshi Fujita & Jan Jelinek - „Schaum“ (Rezension)
... bei „Helio“ vom Tempo her noch sehr bedächtig und gravitätisch, beim folgenden „Urub“ werden die Klangfarben dann schon etwas heller, das Tempo etwas ... «ByteFM Blog, 9月 16»
5
Am Ende geht der Fuchs in die eigene Falle
... dem Todkranken die keusche Gemahlin Colomba ins Bett zu liefern, Hannes Fischer enterbt als gravitätisch-gestelzter Corbaccio (Rabe) zugunsten Volpones ... «Der Bund, 9月 16»
6
Abschied von Bastian Schweinsteiger: Ein neues Kapitel für die ...
Würdevoll und gravitätisch waren auch die Worte, die ihm nach seinem 121. und letzten Länderspiel zugedacht wurden. „Es war der Abschied, den Bastian ... «Tagesspiegel, 9月 16»
7
Musikfest Berlin 2016: Vom Triebleben der Töne
... der sich sowohl zur Stufenpyramide wie zum Vulkan wandeln kann, ließ Choreograf Moses Pendleton Priester mit riesenhaften Masken gravitätisch auf und ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Filmkritik: „Captain Fantastic“: Streit bei den Waldmenschen
Nachdem Ben in einer Kirche einen satten öffentlichen Eklat geliefert hat, ist Rellian der Erste, der das Asylangebot des reichen Opas Jack (gravitätisch: Frank ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
9
Mit viel Virtuosität
Gravitätisch war dann ein Stück von Jean-François Dandrieu, welches sehr ernst und schwer war, und dessen Motivik sich am Beginn der gregorianischen ... «Main-Post, 8月 16»
10
Wie Damien Rice in Leipzig gravitätisch knödelt und jammert
Damien Rice ist aktuell eine der gefragtesten musikalischen Kapazitäten für den gepflegten Herzschmerz im Weltschmerzmaßstab. Bei seinem Konzert im ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. gravitätisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gravitatisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA