アプリをダウンロードする
educalingo
Grundgedanke

"Grundgedanke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRUNDGEDANKEの発音

Grụndgedanke [ˈɡrʊntɡədaŋkə]


GRUNDGEDANKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDGEDANKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGrundgedankeの定義

基本的な思考; それを決定し、それを原則とする問題の根底にある。


GRUNDGEDANKEと韻を踏むドイツ語の単語

Abwanderungsgedanke · Einheitsgedanke · Elementargedanke · Europagedanke · Franke · Freiheitsgedanke · Gedanke · Hanke · Hauptgedanke · Hintergedanke · Kerngedanke · Kranke · Leitgedanke · Nationalstaatsgedanke · Nebengedanke · Rachegedanke · Selbstmordgedanke · Tanke · Vorsorgegedanke · danke

GRUNDGEDANKEのように始まるドイツ語の単語

Grundfehler · Grundfeste · Grundfläche · Grundform · Grundfrage · Grundfreibetrag · Grundfreiheiten · Grundfunktion · Grundgebirge · Grundgebühr · Grundgehalt · Gründgens · Grundgerüst · grundgescheit · Grundgeschirr · Grundgesetz · Grundgesetzänderung · grundgesetzlich · grundgesetzwidrig · Grundgröße

GRUNDGEDANKEのように終わるドイツ語の単語

Alkoholkranke · Ananke · Bahnschranke · Demenzkranke · Flanke · Geisteskranke · Gezanke · Herzkranke · Krebskranke · Leitplanke · Lichtschranke · Opanke · Planke · Pranke · Ranke · Schranke · Schwerkranke · Schwerstkranke · Suchtkranke · Todkranke

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundgedankeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUNDGEDANKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grundgedanke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Grundgedanke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUNDGEDANKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundgedankeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundgedankeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundgedanke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基本思路
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idea básica
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

basic idea
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल विचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفكرة الأساسية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Основная идея
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idéia básica
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপজীব্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idée de base
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

idea asas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grundgedanke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

基本的な考え方
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기본 개념
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idea dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý tưởng cơ bản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை யோசனை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temel fikir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idea di base
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podstawową ideą
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Основна ідея
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ideea de bază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βασική ιδέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

basiese idee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grund~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunn~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Grundgedankeの使用傾向

傾向

用語«GRUNDGEDANKE»の使用傾向

Grundgedankeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundgedanke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grundgedankeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRUNDGEDANKE»の引用

Grundgedankeという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl du Prel
Der Materialist sieht an der Welt nur die mechanische Seite, und weil er nur gesetzmäßig wirkende Kräfte erkennt, erscheint ihm die ganze Natur als ein Spiel ohne Zweck und Ziel. Mechanische Gesetzmäßigkeit und vernunftlose Zwecklosigkeit sind ihm identische Begriffe. Dies ist der Grundgedanke des Materialismus, aber auch sein fundamentaler Irrtum.
2
Ernst von Feuchtersleben
Daß Gründe wenig, Stimmungen alles vermögen, sieht man daraus, daß die Nichtigkeit des Lebens der gleiche Grundgedanke alles Heitern wie aller Traurigen ist.

«GRUNDGEDANKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundgedankeの使いかたを見つけましょう。Grundgedankeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monotheistische Philosophie. Grundgedanke einer postiven ...
Franz Anton Bonaventura EBERHARD ?1 Monotheiftifche Vhilofophie. Grundgedanke einer pofitiuen Philolophie Anton Eberhard. - ---»_-YWWünä'pen 1861. Verlag der Yentuer'fchcn Buchhandlung (E. Stuhl.) S W_ / *W- RÄ &WF/: Y Z* ...
Franz Anton Bonaventura EBERHARD, 1861
2
Der Metaphysische Grundgedanke der Heraklitischen Philosophie
This is a reproduction of a book published before 1923.
Oswald Spengler, 2010
3
Der Grundgedanke Des Weltrechtes...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Julius Ofner, 2011
4
Die Entstehung der Menschenrechte - Grundgedanke und Entwicklung
Wir befinden uns im 21.
Evelyn Habel, 2009
5
Management von Tourismusunternehmen: Organisation, Personal- ...
Der Grundgedanke des Yield Management Für viele Dienstleistungsunternehmen ist eine regelmäßige optimale Auslastung der vorhandenen Kapazität eine conditio sine qua non für die Unternehmensexpansion. Wird die vorhandene ...
Torsten Kirstges, 2000
6
Romantik:
Peter. Grove. Symbolische. Darstellung. des. Universums. Schleiermachers. frühromantischer. Grundgedanke. Under the title “Symbolic presentation of the universe: Schleiermacher's basic early-romantic idea” the article primarily examines ...
Karl Ameriks, JÃ1⁄4rgen Stolzenberg, 2009
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... und wie man darin das Mittel gefunden, die Sprachen verschiedener Länder zu erlernen. Dieser Grundgedanke ordnete sein Denken und zeigte ihm das Vernünftige der grammatischen Regeln, sodaß er bei allem Thun das Warum im Auge ...
Johann Samuel Ersch, 1839
8
Grundkurs Statistik für Politologen und Soziologen
8. Lineare. Regression. 8.1 Grundgedanke der Regressionsanalyse 177 8.2 Das mathematische Modell der linearen Regression 178 8.3 Bestimmung der Regressionsfunktion 179 8.4 Qualität der Regression 184 ...
Uwe W. Gehring, Cornelia Weins, 2009
9
Grundriss der Metaphysik
Grundgedanke. a. priori. Jedes Denken ist ein Verbinden d. '. ein Ne- ziehen des Mannickfau'gen auf Eindett. Dos gft weinschoftlitve Mertmahl aller Gedanken uud fr!g» »ich auch der Grundgedanke a pr,ott ist die Vorstellung von Einheit des ...
Carl Christian Erhard Schmid, 1799
10
Grundkurs Statistik für Politologen
8. Lineare. Regression. 8.1 Grundgedanke der Regressionsanalyse 144 8.2 Das mathematische Modell der linearen Regression 145 8.3 Bestimmung der Regressionsfunktion 146 8.4 Qualität der Regressionsfunktion 151 ...
Uwe W. Gehring, Cornelia Weins, 2004

用語«GRUNDGEDANKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundgedankeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6000 Änderungs-Kündigungen drohen: Kommt jetzt der B-Pöstler?
BERN - Der Grundgedanke des Projekts ist löblich: Um die Mitarbeiter am Schalter zu entlasten, will die Post neue Jobprofile schaffen. Mit dem Ziel, dass nicht ... «BLICK.CH, 8月 16»
2
Hamburger SV: Dietmar Beiersdorfer sorgt für Eklat und ...
Auch wenn der Grundgedanke den Dialog mit einstigen Hardcore-Fans des HSV zu suchen und diese vielleicht eines Tages wieder für den Verein zu gewinnen ... «Newsbuzzters, 4月 16»
3
Olympische Spiele: Premiere in der Neuzeit
Seitdem hat sich vieles verändert. Doch der Grundgedanke von Olympia ist geblieben. Vor mehr als 60.000 Zuschauern eröffnet der griechische König Georg I. «wissen.de, 4月 16»
4
Carsharing-Anbieter legen Zahlen vor
Berlin (dpa) - Ein Auto mit anderen teilen - dieser Grundgedanke des Carsharings hat in den vergangenen Jahren immer mehr Anhänger gefunden. Längst sind ... «GMX.AT, 2月 16»
5
Bitcoins: Schürfer leiden unter dem Preisdruck
Der demokratische Grundgedanke des Bitcoin-Netzwerks ermöglichte es vor ein paar Jahren noch jedem Nutzer, zu Hause mit einem handelsüblichen ... «WirtschaftsWoche, 1月 16»
6
Hip-Hop-Szene: Deutschrap, du hast ein ernsthaftes Problem
Dennoch: Beats statt Schläge. Das ist der Grundgedanke von Hip-Hop. Das Urprinzip. Und das geht mehr und mehr verloren. YouTube Universal URBAN ... «DIE WELT, 12月 15»
7
100 Jahre Allgemeine Relativitätstheorie "Einstein war oft auf dem ...
Es sei ein Puzzle gewesen, bei dem die Steinchen auch zusammenpassen mussten: "Dieser neue Grundgedanke, dass die Krümmung von Raum und Zeit ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
8
Schwesig stellt Jugendstrategie vor: „Echte Partizipation – das ist ...
„Echte Partizipation – das ist der Grundgedanke der neuen Jugendpolitik“. Der Plan klingt gut: eine Politik für, mit und von Jugendlichen. Selbstorganisation soll ... «Tagesspiegel, 7月 15»
9
Veranstaltung der Deutschen Bischofskonferenz und des ...
Der Grundgedanke der Veranstaltung war, nicht die offiziellen Vertreter und ausgewiesenen Experten zu Wort kommen zu lassen, sondern Menschen, von ... «Deutsche Bischofskonferenz, 6月 15»
10
Vielfalt als politisches Programm
"Der Grundgedanke ist, dass sich Sozialdemokraten muslimischen Glaubens in einem Forum zusammenfinden, wo sie dann ihre speziellen Anliegen ... «Qantara.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grundgedanke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundgedanke>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA