アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gruppenbewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUPPENBEWUSSTSEINの発音

Gruppenbewusstsein  Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUPPENBEWUSSTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUPPENBEWUSSTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gruppenbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGruppenbewusstseinの定義

権利と義務と責任を持つ一定の類似点のために、誰かにつながっている人々のサークルに属している特定のグループの意識。 人が住む地域社会の感覚。 Bewusstsein einer bestimmten Gruppe, einem Kreis von Menschen anzugehören, denen man aufgrund bestimmter Gemeinsamkeiten verbunden ist, denen gegenüber man Rechte und Pflichten, Verantwortung hat; Sinn für die Gemeinschaft, in der man lebt.

ドイツ語辞典で«Gruppenbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUPPENBEWUSSTSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

GRUPPENBEWUSSTSEINのように始まるドイツ語の単語

Gruppenabend
Gruppenakkord
Gruppenarbeit
Gruppenaufnahme
gruppenbewusst
Gruppenbild
Gruppenbildung
Gruppendenken
Gruppendynamik
gruppendynamisch
Gruppenegoismus
Gruppenehe
Gruppeneinteilung
Gruppenerste
Gruppenfoto
Gruppenführer
Gruppenführerin
Gruppengespräch
Gruppengymnastik
Gruppeninteresse

GRUPPENBEWUSSTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるGruppenbewusstseinの類義語と反意語

同義語

«Gruppenbewusstsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUPPENBEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gruppenbewusstseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGruppenbewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gruppenbewusstsein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

集体意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conciencia de grupo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

group consciousness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समूह चेतना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وعي مجموعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Групповое сознание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consciência de grupo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রুপ চেতনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conscience de groupe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesedaran kumpulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gruppenbewusstsein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

集団意識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그룹 의식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eling grup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý thức nhóm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழு உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गट देहभान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grup bilinci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coscienza di gruppo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świadomość grupa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

групове свідомість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

constiinta de grup
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομαδική συνείδηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groep bewussyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gruppmedvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gruppebevissthet
5百万人のスピーカー

Gruppenbewusstseinの使用傾向

傾向

用語«GRUPPENBEWUSSTSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Gruppenbewusstsein»の使用頻度を示しています。
Gruppenbewusstseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gruppenbewusstsein»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUPPENBEWUSSTSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gruppenbewusstsein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gruppenbewusstsein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gruppenbewusstseinに関するニュースでの使用例

例え

«GRUPPENBEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGruppenbewusstseinの使いかたを見つけましょう。Gruppenbewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Dialog mit der Zelle Cell Talk: Zellbiologische ...
Das bedeutet, dass das Bewusstsein der Atome zum Gruppenbewusstsein des Moleküls beiträgt, das sie bilden. Das Bewusstsein der Moleküle trägt zum Gruppenbewusstsein der Zellen bei, die sie bilden. Das zelluläre Bewusstsein trägt zu ...
John E. Upledger, 2006
2
Berichtsjahr 2010
2009. 198 S. 10074 Roth, Erik „... und überhaupt durch diesen Bau, Ordnung einzuführen.“ Planung der Lebens- und Siedlungsform in der südwestlichen Banater Militärgrenze. (in: Historische Regionen und ethnisches Gruppenbewusstsein ...
Arbeitsgemeinschaft historischer, 2011
3
Wie wir wirklich leben wollen: Aussichten auf eine ...
Gruppenbewusstsein – Genetik – Gravitation. 2001, ISBN 3-930243-23-7. Zum Inhalt: Gruppenbewusstsein, Genetik, Gravitation – diese drei Themen stellen die Autoren in einem bisher kaum bekannten Zusammenhang dar. Wie sie zeigen ...
Joachim Ehrismann, 2012
4
Krieg in Europa: der jugoslawische Bürgerkrieg (1991-1995) ...
Instrumentalistische Erklärungsmodelle gehen davon aus, dass ethnisches Gruppenbewusstsein ein Konstrukt ist, das auf bewusster politischer Aktion gründet. Mit dieser zentralen Aussage grenzen sie sich eindeutig von primordialen ...
Johan Eichhorn, 2009
5
Berufung Menschsein: Vom Burnout Business zum Unternehmensglück
Gruppenbewusstsein. Organisation. Stellen Sie sich ein Unternehmen vor, als sei eine Käseglocke als Dunsthaube und Klammer darüber gestülpt, in dem ein besonderes Klima, eine einzigartige Stimmung und Kultur herrscht. Stellen Sie sich ...
Peter Illing, 2011
6
Anleitung zum Reichsein: Ein 30-Tage-Programm für Wohlstand ...
TAG. 5: GRUPPENBEWUSSTSEIN. Jede Kultur, jedes Land scheint andere Glaubensmuster in Bezug auf Geld zu haben. Das kollektive Bewusstsein befindet sich oft im Einklang mit der Religion des jeweiligen Landes, seiner Geschichte und ...
Kristie Reeves, 2012
7
STARSEED - WIR - Sterne im Lichte des Kosmos: Ein Buch für ...
Die gemachten Erfahrungen beziehen sich natürlich nicht nur auf die Existenzen, die man im Allgemeinen als humanoides Leben bezeichnet, sondern auf alle Existenzebenen, die möglich sind, wobei auch hier ein Gruppenbewusstsein und  ...
Frater LYSIR, 2013
8
Saint-Germain - Die Meister der Neuen Energie: Weisheit und ...
Sie verbinden sich mit ihrem Vogel-Gruppenbewusstsein und fliegen gemeinsam in einem Vogelschwarm. Sie führen dieselben Flugbewegungen aus wie andere Vögel und bilden dieselben Muster mit anderen, ohne darüber sprechen zu ...
Geoffrey und Linda Hoppe, 2010
9
Menschenrechte in der Türkei: eine Analyse der Beziehungen ...
Kennzeichen dieses Innenverhältnisses ist ein Gruppenbewusstsein.497 Dieses Gruppenbewusstsein zeichnet sich ... auf diese vom Gruppenbewusstsein getragene Gleichförmigkeit der Verhaltensweisen zurückzuführen 499 sein. y Im  ...
Hasan Kaygisiz, 2010
10
Das Alte, das Neue und das Ganz Neue, das lebendige ...
... Verehrung, deren ursprüngliche Aufgabe darin bestand, Menschen in einer gemeinsamen Erfahrung zu einen, um über das Gruppenerleben zum Gruppenbewusstsein zu gelangen und über das Gruppenbewusstsein zum Allbewusstsein.
Wulf Splittstoeßer, 2009

用語«GRUPPENBEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGruppenbewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risikofaktoren in der Asylkrise
Und gibt gleich selbst die Antwort: "Eine kleine Gruppe zum Teil einer großen Gruppe mit einem gemeinsamen Gruppenbewusstsein zu machen" - so wie bei ... «Freie Presse, 8月 16»
2
Die Landler in Siebenbürgen
... in den Orten, in denen sie zahlenmäßig am größten gesiedelt hatten – Neppendorf, Großau und später Großpold – ein eigenes, starkes Gruppenbewusstsein. «Siebenbürgische Zeitung, 8月 16»
3
Das Gegenteil von Lügenpresse
Zudem entwickle die Organisation "ein elitäres und sektiererisches Gruppenbewusstsein". Weltweit erscheint die "Epoch Times" eigenen Angaben zufolge ... «derStandard.at, 7月 16»
4
20 Jahre „Flick-Flack“
Sie helfen beim Ausbau des Könnens und stärken zusätzlich noch das Selbstbewusstsein. Auch das Gruppenbewusstsein und der Zusammenhalt zwischen ... «Wochenkurier, 5月 16»
5
Tag der offenen Stalltür Führerschein für Ponys
Dabei sollen „die Motorik der Kinder verfeinert und Verantwortungsgefühl, Gruppenbewusstsein und Selbstvertrauen gefördert werden“, erklärt Geschke. «Göttinger Tageblatt, 4月 16»
6
25 Jahre lang Kindern schöne Ferien bereitet
Das stärkt das Gruppenbewusstsein. Zwischen sechs und 15 Jahre alt sind die Ferienfreizeitler. „Für mich persönlich war das Sozialverhalten der Kinder immer ... «Derwesten.de, 2月 16»
7
Sexueller Missbrauch: „Oft wird überhört, was Kinder sagen“
So wurde ein Gruppenbewusstsein geschaffen, in dem Kritiker als Nestbeschmutzer gelten. Dieses Verhalten haben wir in allen Institutionen festgestellt, ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 16»
8
Gewalt in Köln - Wie Eskalation funktioniert
Zu wenig Polizei ermuntert zur Eskalation: zu viele Männer auf begrenztem Raum, mit latentem Gruppenbewusstsein und ähnlichen Ansichten. In dieser Masse ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Theaterinszenierung über Flüchtlinge, Kriegshorror und Armut
Er formt zwei Theaterstunden lang eine Art Gruppenbewusstsein unter sonst Vereinzelten. Er appelliert nicht an den Verstand seiner Zuschauer, sondern an ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Verstecken oder Fliehen: Ameisenkolonie reagiert auf Bedrohung ...
... über eine Art Gruppenbewusstsein”, so O'Shea-Wheller. Sein Forscherteam beobachtete das Verhalten von Knotenameisen der Art Temnothorax albipennis. «Wissenschaft aktuell, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gruppenbewusstsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gruppenbewusstsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z