アプリをダウンロードする
educalingo
Guerillero

"Guerillero"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GUERILLEROの語源

französisch guérillero < spanisch guerrillero.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGUERILLEROの発音

[…rɪlˈjeː…] 


GUERILLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUERILLEROはどんな意味ですか?

ゲリラ

Guerillaは文字通り「小さな戦争」を意味します。なぜなら、その言葉はスペイン語のGuerraの小文字なのでです。 これはゲリラ戦とも呼ばれる特別な種類の戦闘です。 ヨハン・フォン・エワルドは北アメリカ植民地で反乱勢力を経験したことに基づいて、1785年にカッセルの小さな戦争に関する論文を出版した。 ゲリラという用語は、ゲリラ戦争をリードする軍隊や準軍組織をも表しています。 特に複数形ではゲリラとしてゲリラ戦闘機が対処されており、ドイツ語では同義語「Freischärler」と「Partisanen」が存在する。 この文脈では、ゲリラはラテンアメリカの地下戦闘機を表しています。 敵の背後にある小さな軍隊を隠して使うことは、狩猟と呼ばれています。 ゲリラの特別な形は、しばしばテロリズムと交差し、都市ゲリラです。

ドイツ語辞典でのGuerilleroの定義

ゲリラ。

GUERILLEROと韻を踏むドイツ語の単語

Banderillero · Bolero · Caballero · Pistolero · Stadtguerillero · Zarzuelero

GUERILLEROのように始まるドイツ語の単語

Guelfe · Guericke · Guerilla · Guerillaführer · Guerillaführerin · Guerillagärtnern · Guerillakampf · Guerillakämpfer · Guerillakämpferin · Guerillakrieg · Guerillera · Guernica · Guernsey · Guerrigliero · Guevara · Gugel · Gugelhopf · Gugelhupf · Gugerschecken · Gugge

GUERILLEROのように終わるドイツ語の単語

Botero · Camarero · Cicero · Duero · Fuero · Ground Zero · Hero · Libero · Nero · Numero · Pandero · Ranchero · Sero · Sombrero · Torero · Vaquero · Zero · dero · fiero · hetero

ドイツ語の同義語辞典にあるGuerilleroの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GUERILLERO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Guerillero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Guerillero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUERILLEROの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Guerilleroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGuerilleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Guerillero»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游击
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guerrillero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

guerrilla
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुरिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرب العصابات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

партизанский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guerrilha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গেরিলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guérilla
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gerila
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Guerillero
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゲリラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

게릴라
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gerilya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

du kích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொரில்லா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गनिमी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerilla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guerriglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

partyzant
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

партизанський
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gherila
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανταρτοπόλεμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

guerrilla
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gerilla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gerilja
5百万人のスピーカー

Guerilleroの使用傾向

傾向

用語«GUERILLERO»の使用傾向

Guerilleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Guerillero»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Guerilleroに関するニュースでの使用例

例え

«GUERILLERO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGuerilleroの使いかたを見つけましょう。Guerilleroに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Partisan – Der Guerillero: Ein Theorievergleich zwischen ...
Im Februar 1959 veröffentlichte Ernesto Guevara de la Serna, kurz genannt „Che“, den Aufsatz „Was ist ein Guerillero?“ in der Zeitschrift „Revolucion“.
Jesse Bochert, 2014
2
Widerstand der Besiegten - Guerillakrieg oder Knechtschaft: ...
Der endgültige Sieg wird stets das Ergebnis der Operationen einer regulären Armee sein, wenngleich sie im Kampf der Guerillaarmee geboren wird.“ Für einen derartig komplexen Krieg muss der Guerillero sowohl ein politischer wie auch ein ...
Albert A. Stahel, 2006
3
Der Breslauer Erzähler: ein Unterhaltungsblatt für alle Stände
Der Guerillero zitterte, und indem er dem Gefangenen lebhaft die Hand drückte, fragte er ihn mit leiser Stimme: »Erkennen Sie mich wieder, Kapitän?« ^ Der Offizier suchte sich zu besinnen. »Nein,« sagte er. »Aber Sie, glaube ich, waren es, ...
4
Avantgarde und Terrorismus: Rhetorik der Intensität und ...
Debray bemerkt deshalb zu Recht, dass die Guerillero-Strategie nicht auf einen schnellen Sieg zielt; das »Fokus«-Konzept ist dem Putschismus 56 eines Blanqui entgegengesetzt. Auch Lenins Maßgabe einer straff geführten Kaderpartei als ...
Thomas Hecken, 2006
5
Von 1810 bis 1813. Worin die Geschichte der außerordentlchen ...
_Der-Guerillero. Garrido. that. dem. Feinde. mit. 150. Pferden. , viel Abbruch; er litt indeß.. am 9.- Januar in Villafranca 1811, de Arila überfallen. ,fiarken Berlufi. _ -7Dem Befehl Men- ' dizabals. aufdas linke Tajo-llfer zukommen. wußte Don x ...
6
Fidel Gastro:
Fidel. Gastro. Ein. Guerillero. machtnoch. keinen. Krieg. Als Gast am Bodensee zu sein, ist bestimmt etwas Tolles. Dachte ich auch. So nah am Wasser. So nah an der Natur. So nah an der Gastlich— keit. Lesen Sie selbst: Ein Restaurant der  ...
Michael G. Waltenberger, 2013
7
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Die umgegend von Solfona eignet fich übrigens auf bewundernswerthe Weife als Manövrirfeld für einen Guerillero. Auf diefem dem Rohalismus zugethanen Gebietsfirich war die Ergänzung feiner Bande für Triftanh auch eine weit leichtere  ...
8
Regensburger Zeitung
Vielleicht denken Sie manchmal an Miguel den Guerillero. Sie fielen sich beiderseitig ln die Arme. — Wir sind quitt! sagte endlich Miguel «nd begleitete den Offizier bis an den Fuß des Gebirges auf die Straße nach Barcellona. Eine Stunde ...
9
Das Bärenfest: Roman
Der Guerillero ermunterte die Dame, die weiterhin die Löffelenden umfasste, sogar, doch weiterzusprechen, damit sie sich bloß nicht mithilfe dieses eingebildeten Rollers aus der Geschichte stahl, an dessen Lenkstange sie sich mit aller Kraft ...
Jordi Soler, 2011
10
Feyerstunden(Feierstunden) der edleren Jugend Eine Sammlung ...
e *i089 e f Der Guerillero zitterte, und indem er dem Gefangenen lebhaft die Hand drückte f fragteer ihn mit leifer Stimme: »Erkennen Sie mich wiederz Capitän?" * . _ Der Offizier fuchte fich 'zu befinnen. ' -' * „Neinxi fagte er. „Aber Sie, .glaube ...

用語«GUERILLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGuerilleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentinien ebnet Weg für Auslieferung eines Ex-Guerilleros nach ...
Buenos Aires/Santiago de Chile. Die argentinische Justiz hat entschieden, dass ein Gesuch Chiles zur Auslieferung des früheren Mitglieds der "Frente Patriótico ... «amerika21.de, 9月 16»
2
Abkommen mit den Farc in Kolumbien: Einen Schritt näher am Frieden
Guerilleros, die jahrelang im Urwald lebten und neben dem Kriegshandwerk wenig anderes beherrschen, dürften auf dem Arbeitsmarkt einen schweren Stand ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Guerillero, Staatsmann, Frauenheld: Revolutionsführer Fidel Castro ...
Fidel Castro ist eine der schillerndsten Persönlichkeiten der Weltpolitik. Zuletzt ist es um den früheren Staatschef Kubas ruhig geworden. Der Revolutionsführer ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
4
Porträt über Pepe Mujica: Soldat des Lebens
Von Frühling 2010 bis 2015 regierte der ehemalige Guerillero und Blumenzüchter Pepe Mujica Uruguay und sitzt heute als Senator im...Foto: Heidi Specogna/ ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Wichtigste Oppositionsbewegung boykottiert Wahlen in Nicaragua
Wegen seines autoritären Regierungsstils und Korruptionsvorwürfen gegen seine Familie haben sich viele frühere Weggefährten von dem Ex-Guerillero ... «FM1Today, 7月 16»
6
Der lange Weg zur Versöhnung
In der Gemeinde, die am meisten unter dem kolumbianischen Bürgerkrieg zu leiden hatte, rufen Ex-Guerilleros zum Frieden auf. Doch die Begeisterung ist ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
7
Wenn Luxus auf Kommunismus trifft: Chanel in Kuba
... Anleihen an die klassischen Designs von Label-Gründerin Coco Chanel in Schwarz/Weiß sowie guerillero-artigen Mützen und landesüblichen Strohhüten. «WOMAN.at, 5月 16»
8
Farc-Guerillero: Mein Leben im Untergrund
Im Jahr 2008 setzte er sich ab, heute arbeitet er zusammen mit anderen Ex-Guerilleros und ehemaligen Paramilitärs auf einer Ananasfarm im Osten Kolumbiens ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Umberto Eco (1932–2016): Der Guerillero der Zeichenlehre
Ob es sich um ein Gedicht, eine Werbung oder einen neuen Fiat handelte: Der italienische Wissenschaftler und Schriftsteller Umberto Eco lehrte, wie mit der ... «WOZ Die Wochenzeitung, 2月 16»
10
Marketingstrategen: Mit Party-Guerilleros zur Gratisfeier
Partys sind nicht nur lustig, sondern oft auch teuer. Das Jungunternehmen Party Guerilla arbeitet mit namhaften Firmen der Genussmittelbranche zusammen ... «DiePresse.com, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guerillero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/guerillero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA