アプリをダウンロードする
educalingo
Hahnenschwanz

"Hahnenschwanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAHNENSCHWANZの発音

Ha̲hnenschwanz [ˈhaːnənʃvant͜s]


HAHNENSCHWANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAHNENSCHWANZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHahnenschwanzの定義

鶏の全尾の羽根。


HAHNENSCHWANZと韻を踏むドイツ語の単語

Ackerfuchsschwanz · Biberschwanz · Breitschwanz · Fischschwanz · Fuchsschwanz · Gartenrotschwanz · Leierschwanz · Ochsenschwanz · Pferdeschwanz · Rattenschwanz · Ringelschwanz · Rossschwanz · Rotschwanz · Schlappschwanz · Schleierschwanz · Schwalbenschwanz · Schwanz · Seidenschwanz · Springschwanz · Stummelschwanz

HAHNENSCHWANZのように始まるドイツ語の単語

Hahn · Hähnchen · Hahnebalken · Hahnemann · Hahnen · Hahnenbalken · Hahnenfeder · Hahnenfuß · Hahnenfußgewächs · Hahnenkamm · Hahnenkampf · Hahnenruf · Hahnenschrei · Hahnensporn · Hahnentritt · Hahnentrittmuster · Hahnenwasser · Hahnepot · Hahnium · Hahnrei

HAHNENSCHWANZのように終わるドイツ語の単語

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Hochglanz · Konstanz · Kranz · Krebsschwanz · Relevanz · Schanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

ドイツ語の同義語辞典にあるHahnenschwanzの類義語と反意語

同義語

«Hahnenschwanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAHNENSCHWANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hahnenschwanzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHahnenschwanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hahnenschwanz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公鸡尾巴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cola de gallo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rooster tail
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुर्गा पूंछ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الديك الذيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

петух хвост
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rabo de galo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোরগ লেজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

queue de coq
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ekor ayam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hahnenschwanz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オンドリの尻尾
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수탉의 꼬리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jago buntut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đuôi gà trống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேவல் வால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोंबडा शेपूट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

horoz kuyruğu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coda di gallo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogon koguta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

півень хвіст
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rooster coada
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουρά κόκορα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haan ​​stert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tupp svans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hane hale
5百万人のスピーカー

Hahnenschwanzの使用傾向

傾向

用語«HAHNENSCHWANZ»の使用傾向

Hahnenschwanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hahnenschwanz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hahnenschwanzに関するニュースでの使用例

例え

«HAHNENSCHWANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHahnenschwanzの使いかたを見つけましょう。Hahnenschwanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archaische Silhouettenbleche und Schildzeichen in Olympia
Da aber die erhaltenen Helmzieren in ihren Formen und Befestigungsmöglichkeiten bisher nicht genau untersucht sind, muß es vorläufig mit einer solchen Interpretation nur als Vorschlag sein Bewenden haben2067. 77 Hahnenschwanz Taf.
Hanna Philipp, Deutsches Archäologisches Institut, 2004
2
Der kleine Getränke-Knigge 2100: Service von Aperitif, Wein, ...
Cocktail. –. der. Hahnenschwanz? Irgendwo in den Vereinigten Staaten von Amerika soll der Ursprung des Cocktails verborgen sein. Über die genaue Herkunft seiner Bezeichnung gibt es laut ‚Top hotel 9/2005' vier Theorien: 1. Die Besitzer ...
Horst Hanisch, 2013
3
Reise durch Süd-Brasilien im jahre 1858
Uru-bu heißt der schwarze Geier; Uru-gua» heißt Hahnenschwanz, so der Fluß, der den Namen von einem Hahnenschwanz hat. Uruponga ist ein Uru, ein Vogel, der pong! schreit, ein Ferrados, ein Großmaul, ein Chasmarhynchus. Vor einer ...
Robert Avé-Lallemant, 1859
4
Reise durch Sud-Brasilien im jahre 1858: th. Reise von ...
Uru-bu heißt der schwarze Geier; Uru-guay heißt Hahnenschwanz, so der Fluß, der den Namen von einem Hahnenschwanz hat. Uruponga ist ein Uru, ein Vogel, der pong! schreit, ein Ferrados, ein Großmaul, ein Chasmarhynchus. Vor einer ...
Robert Avé-Lallemant, 1859
5
Lehrbuch der geologie und petrefactenkunde. Zum gebrauche ...
Ihn überlagern braune feinkörnige Grauwacken, theilweise mit kalkigem Bindemittel, durch dessen Auswaschung die Grauwacke äusserst porös wird; man hat in ihnen zwei untergeordnete Lager unterschieden, den Hahnenschwanz- ...
Karl Christoph Vogt, 1866
6
Stopp ! Döner.: Witzige Geschichten vom Schaf und Hahn
TRAVOLTA beginnt provozierend seinen Hahnenschwanz mit Fleiß einzufetten. Er zupft am Flügelgefieder, knibbeltjede einzelne Feder durch und nebenbei wirft er tiefe Blicke seiner Favoritin DOROTHEA zu - in der Hoffnung, sie würde ...
Renate Heberle, Norderstedt BoD Books on Demand, 2013
7
Die österreichische SA und ihre Illusion von ...
... Hänisch, NSDAP-Wähler , S. 95; Schafranek, Sommerfest, S. 14. 434 Bauer, Steiermark, S. 306f.; Bauer, Industrieregion, S. 42; Volz, Daten, S. 83. Bauer, Industrieregion, S. 46; Pauley, Hahnenschwanz, S. 164; Schafranek, Sommerfest ,.
Michael E. Holzmann, 2011
8
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 2, 3
Darauf strahlen braune Streifen wie das schönste Gold, und hinten sind sie mit langen Haaren gefranzt, welche wie ein Hahnenschwanz nach oben stehen; die hintern Flü» gel sind ganz schmal wie eine Feder mit Kiel und Bart. De Geer I., 14  ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1836
9
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
So sah sich Rintelen trotz aller Sympathie für die Sache des Heimatschutzes gezwungen, den Hahnenschwanz wieder in die Lade seines Schreibtisches zu versperren, und der Kommandant der steirischen Brigade, General von Sagburg,  ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
10
Personenregister ( Verfasser und Biographien ): A - F
... Peter I Adam und der Ajfe 100501/ 10 I Alexander oder die Verwandlung der Welt 100508/ 10 I Anarchie mit Liebe 100502/ 10 I Bamm, Peter 100509/ 10 I Ex ovo 100503/ 10 I Feuilletons 100504/ 10 I Der Hahnenschwanz 100505/ 10 I Die  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007

用語«HAHNENSCHWANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHahnenschwanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolumne "Ausgehen": Die Geschichte des Cocktails: Shake it, Baby
Vielleicht ist es vom englischen Wort für „Hahnenschwanz“ hergeleitet, weil die bunten Farben des Getränks an einen solchen erinnern? Oder kommt es doch, ... «Tagesspiegel, 8月 16»
2
Happy Hour in Hamburg – Es ist Zeit für Cocktails
Seine üppig-bunte Obstdeko macht dem Namen Cocktail (Hahnenschwanz) alle Ehre. (fru). Dammtordamm 2, Öffnungszeiten: So bis Do 15 - 3 Uhr, Fr und Sa ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
3
Herzblatt-Geschichten: Dünne Heidi, fette Schnecke
Am Ende trinken beide zur glücklichen Stunde noch einen Hahnenschwanz. Schließen. Bitte melden Sie sich zunächst hier an. Sie folgen Jörg Thomann bereits ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
4
Cocktailbar: À votre Santé, kleiner Hahn!
Ferro Ceylan erzählt seinen Gästen am liebsten die von den Hahnenkämpfen (Cocktail heißt Hahnenschwanz) in den amerikanischen Südstaaten. «Stuttgarter Zeitung, 7月 15»
5
Wie der Cocktail zu seinem Namen kam
Übersetzt man das Wort Cocktail wörtlich aus dem Englischen, bedeutet es Hahnenschwanz. Warum man ein Getränk auf diesen Namen tauft? Es gibt viele ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 15»
6
: An den Wochenenden auf Cocktail-Tour durchs Land
Cocktail, gleichbedeutend mit Hahnenschwanz, geht einer Legende zufolge auf eine Episode bei einem Hahnenkampf in den USA zurück. Dieser Geschichte ... «shz.de, 8月 13»
7
Sommer im Glas
Lysann Gutenmorgen kennt eine mögliche Erklärung: „Wenn man das Wort übersetzt, dann ist der Cocktail ja der Hahnenschwanz. Und es soll so gewesen sein ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 13»
8
Mode-Cocktail Hugo: Hype um Hugo
Die Herkunft des Wortes etwa, denn was hat ein Hahnenschwanz mit einem alkoholischen ... die irgendwen an einen farbenfrohen Hahnenschwanz erinnerten. «Berliner Zeitung, 7月 12»
9
Waldmeister-Bowle und Gurken-Gin
Rostock/Hamburg - Rund 200 Jahre hat er bereits auf dem Buckel, der "Hahnenschwanz" im Glas: Cocktails werden schon seit dem Beginn des 19. «manager-magazin.de, 6月 06»
参照
« EDUCALINGO. Hahnenschwanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hahnenschwanz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA