アプリをダウンロードする
educalingo
Halstuch

"Halstuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHALSTUCHの発音

Hạlstuch [ˈhalstuːx]


HALSTUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALSTUCHはどんな意味ですか?

ネッカチーフ

Halstuchはマントルの下に身に着けているスカーフ、三角形または正方形の布で、今日のファッションではセーターにも復活させるためのものです。 もともと、その下には首の周りに結ばれた布がありました。

ドイツ語辞典でのHalstuchの定義

首に布を包んだり、シルクのスカーフでつなぎます。

HALSTUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Badetuch · Dreieckstuch · Einstecktuch · Erfrischungstuch · Feuchtigkeitstuch · Geschirrtuch · Handtuch · Hungertuch · Kavalierstuch · Kopftuch · Küchentuch · Nastuch · Reinigungstuch · Segeltuch · Seidentuch · Spannbetttuch · Taschentuch · Tischtuch · Tragetuch · Wachstuch

HALSTUCHのように始まるドイツ語の単語

Halskrause · Halslänge · halslos · Halsmuskel · halsnah · Halsschlagader · Halsschleife · Halsschmerz · Halsschmuck · halsstarr · halsstarrig · Halsstarrigkeit · Halsung · Halsweh · Halsweite · Halswender · Halswickel · Halswirbel · Halswirbelbruch · Halswirbelsäule

HALSTUCHのように終わるドイツ語の単語

Altartuch · Baumwolltuch · Betttuch · Dreiecktuch · Frottiertuch · Grabtuch · Gästehandtuch · Küchenhandtuch · Leichentuch · Leinentuch · Leintuch · Papiertaschentuch · Papiertuch · Putztuch · Saunatuch · Schultertuch · Sprungtuch · Staubtuch · Wickeltuch · Wischtuch

ドイツ語の同義語辞典にあるHalstuchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALSTUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Halstuch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Halstuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALSTUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halstuchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalstuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halstuch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

围巾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pañuelo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

neckerchief
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुलूबंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منديل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

косынка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cachecol
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গলায় বাঁধার রূমাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fichu
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sapu tangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Halstuch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ネッカチーフ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목도리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

neckerchief
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khăn choàng cổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழுத்தை சுற்றி அணியும்துணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

neckerchief
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boyun atkısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fazzoletto da collo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szalik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

косинка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

batic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μανδήλιο λαιμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nekdoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halsduk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halstørkleet
5百万人のスピーカー

Halstuchの使用傾向

傾向

用語«HALSTUCH»の使用傾向

Halstuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halstuch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Halstuchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HALSTUCH»の引用

Halstuchという言葉で有名な引用文や文章
1
Reinhard Höppner
DDR-Ferienlager - das war nicht alles nur Indoktrination, da ist nicht nur allen unter einem blauen Halstuch erstickt worden. Da gab es auch eine vernünftige Freizeitgestaltung.

«HALSTUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalstuchの使いかたを見つけましょう。Halstuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cravatiana oder neueste Halstuch-Toilette für Herren ... ...
riraine) den Freunden der Unabhängigkeit, das Kutfche'r-Halstuch (in ,Mafia 60- 1611) den von der Anglomanie Befallenem den „T h r o n d e r Li e b e" artigem jungen Männerm das irländifche Halstuch (l'krlnoclojre) den guten Eatholikem ...
2
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt von Oberbayern
2t) ein lilafarbiges, blaugeblümteS Halstuch, 22) ein wollenes, roth, blau und schwarzes Halstuch, 23) ein Stück blau ... seidenes Halstuch mit Fransen, 27) ein schwarzes, blangestreiftes, seidei«s Halstuch, 28) ein rothseidenes, blau und ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1862
3
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für das ...
«4» - s6) Em grkßts trwusstllNtntS, mit weißt» B>> ' m>n du chdr»che„es Halö.uch . W. z ff. zu tt. 27) Em dergleichen kleineres. W. ,Z ff. SS) Ein weiß meufselincne« mit weißen Blümchen ducchrrochlneö aukzezacki.s Halstuch. - Werth 2 ff. 2?
4
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Am ehesten ließe sich noch das Orarium der römischen Kleriker als Halstuch auffassen. Allein warum in diesem Fall der Brauch, daß man dasselbe vor der Weihe auf die Confessio legte, wie es doch für die Orarien der Diakone und Priester ...
J. Braun
5
Beim kleinen Trompeter habe ich immer geweint: Kindheit in ...
Karl: Einmal sollten wir ein Gedicht auswendig lernen über das blaue Halstuch: Mein blaues Halstuch, das ist so blau wie ... Gerhard Holtz-Baumert Mein Halstuch Mein Halstuch ist blau wie die Blume, die im Korn am Feldrand steht, und blau ...
Barbara Felsmann, 2003
6
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
Am Leibe trägt er eine schwarze grauePcm, talon mit jchwarzoerrissenen Sammetborden an der Seite, ein gleiches Schamperl, einen Man. tel von groben grauen Tuch, ein schwarze« Halstuch, und ein gelbshekichteS Leibl . oerris. sen « ...
Unterdonau-Kreis, 1818
7
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
3) an baarem Velde 2 fl., bestehend in einem alten baver. ^gülden Stück, einem alten 26 kr. Stück, auf dessen Vorderseite ein Brustbild, und auf der Hinterseite ein Hirsch geprägt ist; 4) «in noch gut erhaltenes schwarzseidenes HalStuch.
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1839
8
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
28) ein rbihliches halbfeidenes Halstuch; 29) ein rothwollenes großes Kopftuch mit Franzen; 30) ein kattunenes gelbes Halstuch; 31,),eln dito gedoppeltesz 32) zwei weiße baumwollene Tafchentücher; 33) 12-14 ordinäre kleine Haubchen ...
Köln (Regierungsbezirk), 1841
9
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
MtS. wurden aus dem Hause eines OrtSnachbarn zu Kürnach nachstehende Kleidungsstücke entwendet: 1) eine grün seidene Schürze mit blauen Bändchen eingefaßt, wcrth 2 fl. , 2) ein karmosinrotheö seidenes Halstuch mit weißen Streifen ...
Bayern, 1833
10
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
Figuren und Hornknöpfen; 22) eine violette zeugen« Weste mit grüne» Blumen; ZZ) vier Stückchen rotheS Seivenzrug, wovon zwei inS Blaue, zwei ins Grüne schillern ; 54) n» rotheS baumwollenes HalStuch; ZS) ein rotheS seidenes ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1838

用語«HALSTUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalstuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
: Justin Bieber, Kendall Jenner & Gigi Hadid: Sommer-Trend Halstuch!
Egal zu welchen Temperaturen, diesen Sommer ist das Halstuch wieder voll im Trend. Ob wie Kendall Jenner in der klassischen Variante kombiniert, oder eher ... «svz.de, 8月 16»
2
Das Halstuch ist zurück
Diesmal beglückt uns nämlich das Halstuch mit einem Revival. Vor gar nicht allzu langer Zeit nur mehr von älteren Damen oder als Accessoire zum 60s-Outfit ... «oe24.at, 8月 16»
3
Nur mit Schuhen und Halstuch bekleidet: Polizei erwischt ...
OBERNKIRCHEN. Nur mit Schuhen ausgestattet und mit einem Halstuch „bekleidet“ - so stellte sich Dienstagnacht ein Jugendlicher aus Obernkirchen an der ... «Schaumburger Zeitung, 7月 16»
4
ARD-Korrespondent Rolf-Dieter Krause: Mister Europa geht in den ...
Halstuch, seriöse Brille, in sich gefestigte Statur – so und nicht anders meldete sich Rolf-Dieter Krause aus Brüssel. Ohne Haken und Ösen in der Stimme, doch ... «Tagesspiegel, 5月 16»
5
Unterhaching - Was uns Hunde mit gelben Halstüchern sagen wollen
Sie war es auch, die Daniela Pastusiak das gelbe Halstuch für Filo nahegelegt hat. "Doch das kennt in München noch keiner", beklagt Pastusiak. «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Dieser Mann würgte seine Ex mit einem Halstuch
Als der Wagen zum Stehen kam, soll der eifersüchtige Mann seine damalige Freundin mit einem Halstuch gewürgt, mit der Faust mehrfach ins Gesicht ... «MOPO24, 3月 16»
7
Halstuch und Twin Peaks: Die ärgerlichsten Spoiler
Wer ist mit wem verwandt? Fans wollen das gar nicht wissen, bis sie "Star Wars: Episode VII" selbst gesehen haben. Foto: Lucasfilm/Walt Disney/dpa. Essen. «Derwesten.de, 12月 15»
8
50 Jahre TV-Straßenfeger «Das Halstuch»
Als solch einer entpuppte sich der ARD-Sechsteiler «Das Halstuch» nach einem Krimi des britischen Autors Francis Durbridge. Die versammelte deutsche ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
9
Edgar Allan Poe in Philadelphia Die Locke des Meisters
Mit seinem eng geknüpften Halstuch sieht er würdevoll aus und auch ein bisschen unheimlich." In Baltimore, New York und Philadelphia stehen noch Häuser ... «Deutschlandfunk, 11月 15»
10
Schals im Herbst: Skinny Scarf: Warum ihr jetzt unbedingt einen ...
Schals im Herbst: Skinny Scarf: Warum ihr jetzt unbedingt einen superdünnes Halstuch braucht. Profile picture for user anna.pietschmann. Artikel von Anna ... «Elle, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Halstuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halstuch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA