アプリをダウンロードする
educalingo
hatte

"hatte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHATTEの発音

hatte


HATTEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsplatte · Badematte · Bodenplatte · Chatte · Debatte · Festplatte · Holzplatte · Latte · Leiterplatte · Matte · Messlatte · Patte · Platte · Rabatte · Ratte · Satte · Spanplatte · Steinplatte · Tischtennisplatte · Tratte

HATTEのように始まるドイツ語の単語

hat · Hatha-Yoga · Hätschelei · Hätschelkind · hätscheln · hatschen · Hatschepsut · Hatscher · hatschert · hatschi · hätte · Hättiwari · Hattrick · Hatz · Hatzhund · hatzi · Hatzleine · Hatzrüde · Hau · hau ruck

HATTEのように終わるドイツ語の単語

Abdeckplatte · Caffè Latte · Druckplatte · Fregatte · Gatte · Herdplatte · Isomatte · Kochplatte · Krawatte · Käseplatte · Leseratte · Marmorplatte · Metallplatte · Ritratte · Sackratte · Seenplatte · Stahlplatte · Tischplatte · Watte · Zuckerwatte

ドイツ語の同義語辞典にあるhatteの類義語と反意語

同義語

«hatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hatteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hatte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tenido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

would have
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

было
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teve
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avait
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mempunyai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hatte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持っていました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

했다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vardı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aveva
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miał
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

було
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a avut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είχε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hadde
5百万人のスピーカー

hatteの使用傾向

傾向

用語«HATTE»の使用傾向

hatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hatte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hatteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HATTE»の引用

hatteという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Speer
Hitler hatte übergroße, sprechende Augen.
2
Amos Burn
Ich hatte noch nie die Befriedigung einen völlig gesunden Gegner zu schlagen.
3
Andreas Pinkwart
Wir werden 2013 einen Einnahmerekord haben und dann ist es nur fair, dass auch der Durchschnittsverdiener entlastet wird, denn er hatte die letzten zehn Jahre keine Lohnerhöhung. Er musste sehr viel arbeiten und hat wenig davon behalten können.
4
Carl Hagemann
Daß die Frauen einem für Kriegstaten den Lorbeer reichen, wovon Schiller und Otto Ernst so gern sprechen, habe ich weder an mir erfahren, noch sonst bemerkt. Heldentaten, die außerhalb ihrer Liebe fallen, sind ihnen gleichgültig. Das Eiserne Kreuz erster Klasse ihres Gatten oder Geliebten erregte damals nur insofern ihr Interesse, als es der Gatte oder Geliebte ihrer Freundin nicht hatte.
5
Christoph Daum
Ich wollte in taktischer Hinsicht ins Spiel von außen her eingreifen. Aber als der Schiedsrichterassistent die Einwechslung eines meiner wichtigsten Ergänzungsspieler übersehen hatte, wurde ich langsam ungehalten.
6
Eckhard Henscheid
Hübsch allerdings auch wiederum, daß ein berühmter Erzählerwettbewerb ausgerechnet nach der benannt wurde, die am wenigsten erzählen konnte; und letztlich auch nichts zu erzählen hatte.
7
Frank Williams
Mein Lieblingspilot ist immer noch Alan Jones. Er trank Bier, war hinter den Frauen her und hatte vor keinem Angst. Mit seiner Art käme er heute nicht mehr weit.
8
Georg Solti
Der Melchior hatte zwar eine große Stimme, war aber unmusikalisch.
9
Georges Simenon
Wer vor fünfzig Jahren lebte, hatte zwar auch Probleme, aber er wußte zugleich auch die richtige Antwort.
10
Gregor Gysi
Es ist traurig, dass die ideologisch bornierte Prawda mehr als zwölf Millionen Leser hatte, und jetzt, wo sie endlich interessant geworden ist, stirbt sie.

«HATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhatteの使いかたを見つけましょう。hatteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Buddha hatte Zeit: Der Weg zu einem Leben ohne Hektik ...
Zeitprobleme ins Nirwana schicken Wäre es nicht wunderbar, für alles, was man gern tun möchte, endlich genügend Zeit zu haben? »Zeitlose Weisheit« lehrte schon Buddha – daraus entwickelt Thomas Hohensee wirksame Strategien, um bei ...
Thomas Hohensee, 2009
2
Das Hatte Ich Aber Ganz Anders Verstanden
In diesem Buch finden Sie endlich konkrete Hinweise, wie Sie jeden Tag Ihre Kommunikation verbessern konnen.
Jutta Nather, 2004
3
"Ich war nur das, was sie nicht hatte." Literarische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Bremen, Veranstaltung: Seminar: Flucht und Vertreibung aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten in der deutschsprachigen ...
Bert Grashoff, 2007
4
Hatte Marx Recht?
Die Frage, ob Marx mit seiner Kapitalismuskritik Recht hatte, stellt sich seit Anbeginn seiner Rezeption.
Mara Pankau, 2008
5
Textherstellungsverfahren bei Elfriede Jelinek: das Beispiel ...
Der Weg zu Totenauberg: Elfriede Jelineks Theaterstücke 3.1 Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte oder Stützen der Gesellschaften Jelineks erstes Theaterstück Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte ...
Margarete Sander, 1996
6
Als Brückenbauer Hatte Ich Oft Die Herrlichsten Ausblicke
Man brachte mir bei, Abgasproben von den Werksschornsteinen zu nehmen und in einem System von flüssigkeits-gefüllten Glasröhren auf ihre Bestandteile zu untersuchen; und als ich offenbar das Vertrauen der Kollegen gewonnen hatte, ...
Dierk Stuckenschmidt, 2003
7
Welchen Einfluß hatte die Besetzung Griechenlands durch die ...
Oder nähere Begründung der im ersten Bande der"Geschichte von Morea während des Mittelalters" aufgestellten Lehre über die Entstehung der heutigen Griechen: gelesen in der öffentlichen Sitzung der k. Bayerschen Akademie der ...
Jakob Philipp Fallmerayer, 1835
8
Die Geschichte der kleinen Giraffe, die Höhenangst hatte
Rita Christen. Viele Gedanken gingen der kleinen Giraffe durch den Kopf. So schön es hier auch war, sie vermisste ihre Eltern, Geschwister und Freunde daheim. Und so sagte sie ihren Freunden, dass sie nach Hause zurückkehren möchte.
Rita Christen, 2011
9
Montessori hatte Recht
VORWORT. Vor ca. 15 Jahren, als ich auf der Suche nach alternativen pädagogischen Ideen war, musste ich Büchervon Maria Montessori noch mühsam aus den diversen Literaturangaben heraussuchen, extra in der Buchhandlung bestellen ...
Maria Egger, 2004
10
Die besseren Karten hatte am Ende wohl ich
Ich hatte den Eindruck, dass die drei Offiziere betroffen waren. Die Art, wie sie uns betrachteten, ließ das vermuten. Unsere Reise nach St. Petersburg verfolgte einen anderen Zweck. Zunächst machten wir uns darüber allerdings keine großen ...
Johann Hunecke, Helmuth Schmidt, 2003

用語«HATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Keiner hatte Schuld": Chaos-Start ruiniert Button-Rennen
"Ich hatte einen richtig guten Start und war neben Bottas. Dann kam Hülkenbergs Auto plötzlich quer und ich habe es erst gesehen, als es schon vor mir war", ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
2
Mutter Teresas Beichtvater: "Sie hatte ein feuriges Temperament"
Drei Monate später hatte ich einen Festplattencrash. Da habe ich beschlossen, erst dann wieder etwas zu schreiben, wenn mich jemand von außen dazu ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Thailand: Polizei hatte Hinweise auf bevorstehende Anschläge
Nur wenige Tage nach dem Verfassungsreferendum und am Geburtstag der Königin wird Thailand von Bombenanschlägen erschüttert. Noch hat sich niemand ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Die neue Bridget: Renée Zellweger hatte keine OP – aber was dann?
Zellweger mit ihren Pausbäckchen, als „Bridget Jones“ mit ihren eigens angefutterten Kurven und ihrer Natürlichkeit berühmt geworden, hatte vollere Wangen, ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Julia Kautz: „Hatte zum ersten Mal so richtig Angst“
„Ich hatte zum ersten Mal im Leben so richtig Angst, das war eine ganz neue Stufe. Angst, dass wenn man vor die Tür geht, erschossen werden könnte“, sagt ... «NÖN Online, 7月 16»
6
Amokläufer von München: Ali S. hatte eigenes Manifest verfasst
Laut Ermittlern hatte der Münchner Amokläufer seine Tat genau vorbereitet und sich eine Waffe im Darknet besorgt. Ein Freund des Täters wurde als Mitwisser ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Rebecca Hall: Vitamin P wie Papa – "natürlich hatte ich Beziehungen"
... unter Papas Regie. Auch danach habe ihr Name ihr geholfen. „Natürlich hatte ich Beziehungen und Vorteile in Bezug auf das, was ich machen wollte.“ ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Anschlag in Nizza: Attentäter hatte womöglich Helfer
Demnach hatte der 31-Jährige womöglich Helfer: Ein Albaner, der am Sonntag festgenommen wurde, könnte dem Täter eine Pistole besorgt haben. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
USA: Attentäter von Dallas hatte noch größere Pläne
Am Donnerstagabend hatte J. in Dallas fünf Polizeibeamte erschossen und fünf weitere sowie zwei Zivilisten verletzt. Anschließend verschanzte sich der ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Düsseldorf: Terrorverdächtiger hatte Kontakt zum BND
Im Juni vereitelten die Behörden angebliche Anschlagspläne: Der IS hatte demnach Düsseldorf im Visier. Eine Quelle des BND soll den möglichen Drahtzieher ... «DIE WELT, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. hatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hatte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA