アプリをダウンロードする
educalingo
Haustaube

"Haustaube"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHAUSTAUBEの発音

Ha̲u̲staube [ˈha͜usta͜ubə]


HAUSTAUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUSTAUBEはどんな意味ですか?

家畜の鳩は、もともとオリエントで飼育されていた岩の鳩の飼い慣れた形です。 「Brieftaube」は、メッセージ送信に使用される家の入り口です。 通りのハトは家のハトの形を変えたものです。 早いうちに、人間は鳩のために家を建てました。その大部分は自給自足でした。 彼は良い肥料として動物の便を取った。

ドイツ語辞典でのHaustaubeの定義

繁殖したハトはペットとして飼われました©Münheim、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。

HAUSTAUBEと韻を踏むドイツ語の単語

Brieftaube · Friedenstaube · Gartenlaube · Glaube · Haube · Hohltaube · Kropftaube · Lachtaube · Locktaube · Ringeltaube · Schraube · Sechskantschraube · Stadttaube · Taube · Tontaube · Turteltaube · Türkentaube · Waldtaube · Wildtaube · Wurftaube

HAUSTAUBEのように始まるドイツ語の単語

Haussuchung · Haustarif · Haustaufe · Haustechnik · haustechnisch · Haustee · Haustein · Haustelefon · Haustier · Haustochter · Haustor · Haustorium · Haustrauung · Haustreppe · Haustrunk · Haustür · Haustürgeschäft · Haustürschlüssel · Haustyrann · Haustyrannin

HAUSTAUBEのように終わるドイツ語の単語

Aberglaube · Abzugshaube · Daube · Dunstabzugshaube · Gaube · Irrglaube · Klemmschraube · Laube · Luftschraube · Motorhaube · Pickelhaube · Radschraube · Rändelschraube · Schutzhaube · Stellschraube · Straube · Sturmhaube · Traube · Unglaube · Weintraube

ドイツ語の同義語辞典にあるHaustaubeの類義語と反意語

同義語

«Haustaube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAUSTAUBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haustaubeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaustaubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haustaube»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸽子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paloma
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pigeon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कबूतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمامة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голубиный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pombo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পায়রা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pigeon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merpati
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Haustaube
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비둘기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Haustaube
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim bồ câu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पारवा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güvercin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piccione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gołąb
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голубиний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

porumbiță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιστέρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

duif
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

duva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

due
5百万人のスピーカー

Haustaubeの使用傾向

傾向

用語«HAUSTAUBE»の使用傾向

Haustaubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haustaube»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Haustaubeに関するニュースでの使用例

例え

«HAUSTAUBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaustaubeの使いかたを見つけましょう。Haustaubeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch für den Liebhaber der Stuben-, Haus- und aller der ...
1) Die Haustaube. Columba domestica, Linn. Sie hat keine bestimmte Farbe und Gröfse und zerfällt in 1) die eigentliche Haustaube, deren Stammmutter so aussieht. Sie ist 14" bis 15" lang und 2T" bis 29" breit, der schwarze Schnabel ist auf ...
Christian Ludwig Brehm, Félix von Gourcy-Droitaumont, 1832
2
Grundzuge Der Naturgeschichte Der Hausthiere
Von den syrischen Küsten kam dann die Haustaube mit dem Beginne des 5. Jahrhunderts vor Chr. auch den Griechen zu. Italien machte mit der Haustaube wohl durch Vermittelung des Tempels von Eryx in Sizilien zuerst Bekanntschaft.
M. Wilckens
3
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Familie Tauben – Columbidae Felsentaube, Haustaube – Columba livia Gmelin, 1789 Quelle und Identifikation: Kapitel „De columba domestica, et in genere quae ad columbaceum genus pertinet.“ (Gessner 1585: 279: 1–2), Text S. 279– 305 ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
4
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Sie heißt: Haustaube; Feldtaubc; zahme Schlagtaube; Holztaube; wilde Taube; Berg- tMbe; blaue Holztaube; kleine Holztaube; koch-' MUbe; Vlochlaube; Blocktaube; Hohltaubc; Maldtaube ; Blautaube, u. s. w, i-> Gleichwie das zahme  ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
5) Die Haustaube. kommt an Körpergröße der Mondtaube ziemlich gleich. hat keine Schnippe. fondern eine Haube. welche dadurch gebildet wird. daß die obern Federn des Halfes eine verkehrte Richtung haben. und indem fie an die ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1827
6
Grundzüge Der Naturgeschichte Der Haustiere
Von den syrischen Küsten kam dann die Haustaube mit dem Beginne des 5. Jahrhunderts vor Chr. auch den Griechen zu. Italien machte mit der Haustaube wohl durch Vermittelung des Tempels von Eryx in Sizilien zuerst Bekanntschaft.
Martin Wilckens, Ulrich Duerst, 2012
7
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
147. gemeine Haustaube, p. iji, Haustauben, p. 165-, zahme Haustauben. Batfeh, Thiere, I. p. 427. die Haustaube. „ Latham, Syfl. ornith. II. p. 589. n. 2. Columba ( Domertica) minor veriieolor, dorfo inferiore albo. Bock, N. G. vori PreuíT. IV. p.
Johann August Donndorff, 1795
8
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung ; ...
nach Eingabe der eigenen Postleitzahl einen Vertrauensmann in der Tränkwasser: Selbsttränken oder stationäre Wasserbehälter. 8.9. Haustaube. Nähe erfahren, der zur Abholung der Taube verpflichtet ist. Es. 8 Haustiere 126 9 Haustaube.
Bodo Busch, 2010
9
Naturgeschichte Deutschlands nach allen drei Reichen
noch befindliche wilde, Haustaube dieselbe ist, die wir in den meisten Gegenden Deutschlands aufHtrchen und Thür< wen und in Taubentisten upd Rädern auf den Dorfern und in Städten antreffen. Da nämlich die Nahrung dieser Vigel ...
Johann Matthäus Bechstein, 1807
10
Beiträge zur Vögelkunde in vollständigen Beschreibungen ...
Die. Feldmub«. (Haustaube). Oolumba Uvia, Lrizzon. Es würde ganz Überflüssig seyn, dies« Iedermann bekannte Feldtaube . welche sich durch ihre weiße Nasenhaut, ihre mohnblauen, mit 2 schwarzen Binden gezierten Flüzel. ihren schön ...
Ludwig Brehm, Wilhelm Schilling, 1822

用語«HAUSTAUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaustaubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taubenjagd mit über 80 erlegten Vögeln blieb straffrei
Es handelte sich vorwiegend um verwilderte Haustauben. Ein Jäger, der am Bahndamm Stellung bezogen hatte, schoss nur auf Ringeltauben, weil ihm diese ... «Kurier, 8月 16»
2
Deutsche Bahn weiht Taubenschlag ein
„Es handelt sich um verwilderte Haustauben, bis in die 1960iger Jahre gezüchtet für den Fleischkonsum oder bis heute für den Brieftaubensport“, betont ... «Hamburger Wochenblatt, 8月 16»
3
Der Taubenzüchter und sein gefiedertes Team
Sie sind sozusagen die Cousins der Haustauben, die in den Innenstädten und auf Bahnhofsvorplätzen im ganzen Land leben und als "fliegende Ratten" ... «NDR.de, 6月 16»
4
Vogelschützer Andreas Ernst sorgt sich um die Wanderfalken
Er habe die Initiative von Ernst begrüßt, erklärt er, "weil wir in dem Gebiet schon länger Probleme mit verwilderten Haustauben hatten." Der Kot der Tauben habe ... «Münsterland Zeitung, 4月 16»
5
Taube pfeift auf „Schwarzen Adler“
„Das gute Nahrungsangebot zieht die verwilderten Haustauben in die Innenstadt, leider wird zusätzlich auch noch durch Passanten gefüttert. Verschmutzungen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 3月 16»
6
Efringen-Kirchen verbieten das Taubenfüttern auf Privatgelände
Ganz anders sieht es mit den verwilderten Haustauben aus, man würde sie gern loswerden. In Efringen-Kirchen soll ein neues Fütterverbot helfen. Was ganz ... «Badische Zeitung, 12月 15»
7
Taubenplagen in den Griff bekommen
Unsere Stadttauben sind Nachkommen von entflogenen Haustauben. Deswegen haben sie wenig Scheu vor dem Menschen und siedeln in seiner Nähe. «hr online, 9月 15»
8
FHP: Freie Hartz IV Presse
Da Stämme vom Paramyxovirus Typ I für Hühner ansteckend sind, besteht außerdem die Gefahr dass die Erkrankung von verwilderten Haustauben auf Geflügel ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 15»
9
Tauben füttern verboten - Verstoß gegen das Staatsziel des ...
Einer Frau aus Stuttgart wurde verboten, weiterhin verwilderte Haustauben und Wildtauben im Stadtgebiet zu füttern und Futter auszulegen, das zum Füttern ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, 12月 14»
10
Fellbach: Unterm Schuldach wird geturtelt
In allen Stadtteilen gebe es immer wieder Probleme mit verwilderten Haustauben, sagt Marhoffer. „Die Bürger beschweren sich über Verschmutzungen durch ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Haustaube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haustaube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA