アプリをダウンロードする
educalingo
herunterrufen

"herunterrufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERUNTERRUFENの発音

herụnterrufen


HERUNTERRUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUNTERRUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherunterrufenの定義

誰かに電話をかけて、ここからここに電話してください。


ドイツ語の動詞HERUNTERRUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe herunter
du rufst herunter
er/sie/es ruft herunter
wir rufen herunter
ihr ruft herunter
sie/Sie rufen herunter
Präteritum
ich rief herunter
du riefst herunter
er/sie/es rief herunter
wir riefen herunter
ihr rieft herunter
sie/Sie riefen herunter
Futur I
ich werde herunterrufen
du wirst herunterrufen
er/sie/es wird herunterrufen
wir werden herunterrufen
ihr werdet herunterrufen
sie/Sie werden herunterrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergerufen
du hast heruntergerufen
er/sie/es hat heruntergerufen
wir haben heruntergerufen
ihr habt heruntergerufen
sie/Sie haben heruntergerufen
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergerufen
du hattest heruntergerufen
er/sie/es hatte heruntergerufen
wir hatten heruntergerufen
ihr hattet heruntergerufen
sie/Sie hatten heruntergerufen
Futur II
ich werde heruntergerufen haben
du wirst heruntergerufen haben
er/sie/es wird heruntergerufen haben
wir werden heruntergerufen haben
ihr werdet heruntergerufen haben
sie/Sie werden heruntergerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe herunter
du rufest herunter
er/sie/es rufe herunter
wir rufen herunter
ihr rufet herunter
sie/Sie rufen herunter
Futur I
ich werde herunterrufen
du werdest herunterrufen
er/sie/es werde herunterrufen
wir werden herunterrufen
ihr werdet herunterrufen
sie/Sie werden herunterrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergerufen
du habest heruntergerufen
er/sie/es habe heruntergerufen
wir haben heruntergerufen
ihr habet heruntergerufen
sie/Sie haben heruntergerufen
Futur II
ich werde heruntergerufen haben
du werdest heruntergerufen haben
er/sie/es werde heruntergerufen haben
wir werden heruntergerufen haben
ihr werdet heruntergerufen haben
sie/Sie werden heruntergerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe herunter
du riefest herunter
er/sie/es riefe herunter
wir riefen herunter
ihr riefet herunter
sie/Sie riefen herunter
Futur I
ich würde herunterrufen
du würdest herunterrufen
er/sie/es würde herunterrufen
wir würden herunterrufen
ihr würdet herunterrufen
sie/Sie würden herunterrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergerufen
du hättest heruntergerufen
er/sie/es hätte heruntergerufen
wir hätten heruntergerufen
ihr hättet heruntergerufen
sie/Sie hätten heruntergerufen
Futur II
ich würde heruntergerufen haben
du würdest heruntergerufen haben
er/sie/es würde heruntergerufen haben
wir würden heruntergerufen haben
ihr würdet heruntergerufen haben
sie/Sie würden heruntergerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterrufen
Infinitiv Perfekt
heruntergerufen haben
Partizip Präsens
herunterrufend
Partizip Perfekt
heruntergerufen

HERUNTERRUFENと韻を踏むドイツ語の単語

abberufen · abrufen · anrufen · aufrufen · ausrufen · berufen · durchrufen · einberufen · gerufen · herausrufen · herbeirufen · herrufen · hervorrufen · rufen · verrufen · wachrufen · widerrufen · zurufen · zurückberufen · zurückrufen

HERUNTERRUFENのように始まるドイツ語の単語

herunterrasseln · herunterrechnen · herunterreden · herunterregeln · herunterreichen · herunterreißen · Herunterreißer · herunterrennen · herunterrinnen · herunterrollen · herunterrutschen · heruntersäbeln · heruntersagen · herunterschaffen · herunterschalten · herunterschauen · herunterschicken · herunterschießen · herunterschlagen · herunterschleichen

HERUNTERRUFENのように終わるドイツ語の単語

dazwischenrufen · einkaufen · entgegenrufen · gegenrufen · heranrufen · heraufrufen · hereinrufen · herüberrufen · hierherrufen · hinaufrufen · hineinrufen · hinterherrufen · hinüberrufen · kaufen · nachrufen · unberufen · ungerufen · verkaufen · vorrufen · zusammenrufen

ドイツ語の同義語辞典にあるherunterrufenの類義語と反意語

同義語

«herunterrufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERUNTERRUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herunterrufenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherunterrufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herunterrufen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

来电垂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

call down
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे फोन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استدعاء أسفل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

навлекать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

invocar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে কল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appeler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memintakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herunterrufen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウン呼び出します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 전화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nelpon mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gọi xuống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே அழைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली कॉल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

azarlamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invocare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ściągać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

накликати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ocărî
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλήση προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bel af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedkalla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ringe ned
5百万人のスピーカー

herunterrufenの使用傾向

傾向

用語«HERUNTERRUFEN»の使用傾向

herunterrufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herunterrufen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herunterrufenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUNTERRUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherunterrufenの使いかたを見つけましょう。herunterrufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke: Barnaby Rudge : erster Band
„Ih ihn herunterrufen? -“ rief Barnaby. nah dem Vogel deutend - „ihn. der nie fhläft . oder auh nur eiunickt? Ei. Ihr könnt zu jeder Zeit der Naht in meiner dunklen Kammer feine Augen wie zwei Funken glühen fehen. Und jede Naht. und die ...
Charles Dickens, Carl Adolf Buchheim, Carl Kolb, 1855
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DaS Herab», Herunterrufen. Die Herab-, Herunterrufung. «den so auch heran«, herauf, ic. rufen; und i» Gegensatz, hinab-, hinauf- ic. rufen, den Ruf an, auf einen Ort, aus einem Orte oder Rau««ic. her und hin richten, und als tr,. rufen heran- ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Morgenblatt für gebildete Leser
herunterrufen mußte, wenn die festgesezte Stunde nahte. Die beiden Schwestern bildeten den auffallendsten Kontrast: die ältere erschien in jeder Lage in stiller Frauenwürde, immer gleichgestimmt und freundlich, wie ein Svmmertag ; ihre ...
4
Nachlese zu Friedrich von Schiller's sämmtlichen Werken
Mögen noch so viel Eiferer und ungedungene Prediger der Wahrheit von ihren Wolken herunterrufen: der Mensch neigt sich ursprünglich zum Verderblichen; ich glaub' es nicht und denke vielmehr überzeugt zu seyn, daß der Zustand des ...
Friedrich von Schiller, 1835
5
Hieronymus: Lebensbilder aus der Baar und dem Schwarzwalde
Jn dem Augenblick hörte man von außen Stimmen, und zugleich auch den Buben , welcher als Lauerposten aus der Mauer stand , herunterrufen. Alle Blicke wendeten sich nach dem Gingang, wo man auch alsobald die beiden auf ...
Lucian Reich, Johann Nepomuk Heinemann, 1853
6
Die Sibylle der Religion aus der Welt- und ...
302 — '2'^ Laß mich ihn tief anbetend Von den Chören der Seraphim Ihn mit lauten Thränen der Freude Herunterrufen ! Damit ich, dich zu schauen. Mich bereite, mich weihe Dich zu schauen In dem Allerheiligsten ! Dem Allgegenwärtigen.
Rupert Kornmann, 1816
7
Von Jena nach Königsberg: Von George Hesekiel
ich werde meine liebe Frau von Leist herunterrufen und sie über den Hof zu meiner Schwester führen." „Wie Madame," rief der General, „Frau von Leist ist noch hier?" „Ja, mein General!" entgegnete die Hausfrau mehr verwundert als ...
George Hesekiel, 1860
8
Neuere und neueste Geschichte der Naturwissenschaften und ...
Nur der Zufall, dass der anwesende Dr. Weigersheim aus Berlin ihn herunterrufen liess , um etwas zu fragen , rettete ihm wohl das Leben. Die sonst bei Kranken so häufig verabsäumte, und doch wünschenswerthe Bewegung, deren wir ...
Emil Isensee, 1843
9
Schillers Dichtungen nach ihren historischen Beziehungen und ...
Möchten noch so viele Eiferer und ungedungene Prediger der Wahrheit vor ihrem Volke herunterrufen: der Mensch neigt sich ursprünglich zum Verderblichen ; er glaubte es nicht, sondern wäre vielmehr überzeugt, daß der Zustand des ...
Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs, 1838
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
-laufen. -kolleru; t. rolserabriieken. i. rucfweife finken. herabiuatfchireu . herabzieigen; t. herabfchieben. [ten. herunterzukonimen einladen. Yet-abrufen. i. herabfchreien; t.herunterrufen. herabentbie.Zerabruefchem i. -gleiten. -fchurren. - wippeu.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

用語«HERUNTERRUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherunterrufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wrestlingstar Shawn Michaels
«Ich war eine Zeitlang vom Ganzen herausgenommen worden, um von Gott zu lernen, dann zurückzugehen und von den Bergen aus herunterrufen, was Gott tut ... «jesus.ch, 4月 15»
2
Die besten Sprüche von Otto Rehhagel
"Es muss doch einfach nur einer der Schiedsrichter, die immer auf die Trainer aufpassen, oben vor dem Fernseher sitzen und herunterrufen: 'Geben Sie das ... «RP ONLINE, 11月 13»
3
Anrainer kämpfen weiter gegen Bulgari-Hochhaus
... der Mensch in viergeschoßigen Bauten wohler fühlt als in Türmen. Von einem 74-Meter-Turm kann man nicht mehr herunterrufen: Kinder, das Essen ist fertig.“. «nachrichten.at, 1月 13»
4
Jutta Wachowiak Leicht ist langweilig
Und in irgendeiner Probe fiel Zadek ein, dass ich ja die Szenentitel herunterrufen könnte. So kam das. Das war für mich nicht demütigend. Aber die Zuschauer ... «Frankfurter Rundschau, 12月 12»
5
Korruptionsjäger über Gier und Macht
Ich werde sicher nicht von der Galerie herunterrufen und alles besser wissen. Als junger Bezirksrichter in Oberwart ereilte Sie unter Christian Broda der Ruf aus ... «Kurier, 11月 12»
6
Euro-Krise: Sie haben die Schulden – wir den Profit
Kramp-Karrenbauer wird ihn von Rednerbühnen herunterrufen und in Fernsehkameras und Radiomikrofone sprechen. Der Satz lautet: »Ich will Zukunft ohne ... «ZEIT ONLINE, 10月 12»
7
Kein Minarett und keine Proteste: Linz bekommt erste Moschee
„Solange sie keinen Turm machen, von dem sie herunterrufen. Wir haben ja auch unsere Kirchen.“ Noch ist die Moschee eine Baustelle. Der Rohbau ist fertig, ... «nachrichten.at, 8月 11»
8
Technikärgernis Aufzug Zwei Knöpfe, kein Plan
Demnach müsste man also nach unten gefahrene Aufzüge hoch- und hochgefahrene Kabinen wieder herunterrufen. Völliger Quatsch natürlich, das ... «Spiegel Online, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. herunterrufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herunterrufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA