アプリをダウンロードする
educalingo
hierüber

"hierüber"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HIERÜBERの語源

aus ↑hier und ↑über.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHIERÜBERの発音

hi̲e̲rü̲ber, auch: […ˈryː…], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]


HIERÜBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERÜBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhierüberの定義

この点以上で、この項目または同様のもの ここでは、 先に述べた通路の上に、先に述べた目的のために、または同様のものである。 この場所については、このオブジェクトo。Ä。 ここでは、 ちょうど言及された通路上で、ちょうど言及された問題の上で、その間に言及された物、問題。 今述べた問題は懸念事項です。 この点以上で、この項目または同様のもの ここでは、 先に述べた通路の上に、先に述べた目的のために、または同様のものである。 この場所については、このオブジェクトo。Ä。 ここでは、 ちょうど言及されたポイントの上で、使用中に直前に言及されたオブジェクトは持ち上げられた。


HIERÜBERと韻を踏むドイツ語の単語

Drunter und Drüber · Gegenüber · Stüber · dadrüber · darüber · demgegenüber · drüber · gegenüber · herüber · hinüber · kopfüber · obendrüber · querüber · rüber · sommersüber · tagsüber · vorüber · wodrüber · worüber · über

HIERÜBERのように始まるドイツ語の単語

hierorts · Hieroskopie · Hierro · Hiersein · hierselbst · hierum · hierunter · hiervon · hiervor · hierwider · hierzu · hierzulande · hierzwischen

HIERÜBERのように終わるドイツ語の単語

Aber · Amber · Dezember · Einüber · Fiber · Gestüber · Nasenstüber · November · September · aber · dahinüber · hierhinüber · hintenüber · hintüber · holüber · nachtsüber · schrägüber · vorneüber · vornüber · wintersüber

ドイツ語の同義語辞典にあるhierüberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIERÜBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hierüber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hierüber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIERÜBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierüberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhierüberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierüber»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在这里
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aquí a lo largo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

here over
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هنا على
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

здесь более
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aqui ao longo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে উপর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ici sur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di sini lebih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hierüber
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

こっち
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이쪽으로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kene liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đây trên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इथे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buraya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qui sopra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tu ponad
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тут більш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aici peste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εδώ πάνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hier oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

här över
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

her over
5百万人のスピーカー

hierüberの使用傾向

傾向

用語«HIERÜBER»の使用傾向

hierüberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierüber»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hierüberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HIERÜBER»の引用

hierüberという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Niemand kann zuletzt mehr ausgeben, als er hat – das gilt von einzelnen, das gilt von Völkern. Gibt man sich für Macht, für große Politik, für Wirtschaft, Weltverkehr, Parlamentarismus, Militär-Interessen aus – gibt man das Quantum Verstand, Ernst, Wille, Selbstüberwindung, das man ist, nach dieser Seite weg, so fehlt es auf der andern Seite. Die Kultur und der Staat – man betrüge sich hierüber nicht – sind Antagonisten.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ich bin jedoch hierüber ganz beruhigt, ich schätze Wolfen* unendlich, wenn er wirkt und tut, aber teilnehmend habe ich ihn nie gekannt, besonders am Gleichzeitigen, und hierin ist er ein wahrer Deutscher.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Warum sich Mann und Frau so schlecht vertragen? Du kommst, mein Freund, hierüber nie ins reine.

«HIERÜBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhierüberの使いかたを見つけましょう。hierüberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gründlicher Bericht. Die Churbaierische Mauth- und ...
... aus was für Gründen hierüber, als über . eine . unerlaubte Üirfchwchrung der Gubsi- stenz des Reichstags eine Klage geführt werden möge; denn Se. Churfürstl. Durchlaucht gebrauchen sich nur allein Ihrer verlragsiuai igen Gerechtsamen: ...
‎1771
2
Stenographische Protokolle
Bericht und Befchlußfaffung hierüber . . . , . . . , . . . . , . . , . . . . , . . . , . des Franz Wänzel, Gewebr- und Eifenwaarenfabrikanten, um Erfolglaffung einer-Prämie für das von ihm erfundene Gewehrfhftem . . . . . Bericht und Befihluß hierüber ...
Austria. Delegation des Reichrathes, 1871
3
Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...
Die Kreiskasse hat den Spezial- Etat hierüber auf den Grund der bisherigen Bewilligungen zu entwerfen, und in demsclben die Quote deö so eben sä») erwähnten AutheileS einstweilen mit derjenigen Große anzusetzen, welche für das jüngst ...
Franz X. Oswald, 1827
4
Landes-Regierungsblatt für das Erzherzogthum Oesterreich ...
Amtsantritt des Nachfolgers eines Notars. Anweifung der Bezüge der Staatsdienerz Vefiimmungen hierüber. 139, 875. - - Anweifungen, f. Partial- Hhpothekar-Anweifungen. - drejpercentige, f. dreipercentige Staats-CentralCaffe- Anweifunge n.
Niederösterreich, 1853
5
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Schlachtvieh-Besteuerung. Üegalifirung von Urkunden; Übereinkommen hierüber mit Sachsen-Meiningen. 41, 155. > — — Uebereinkommen hierüber mit Reuß jüngere Linie, k 44, 159. Leg-Leo Legalisirnng von Urkunden: Uebereinkommen ...
Austria, 1864
6
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Hierüber, hieher, semco, darüber»«» ro, n»d rjm, hierüber sind wir «i» nig, w rom gsme sa»«r»j, hierüber «in Werf schreiben, o rom tniyu, sepsari, hierüber streiten , oro, strany toho se prjci, hadari, w»diri, hierüber sich Kummer machen, «es, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
7
Genealogisches Reichs- und Staats-Handbuch: Auf d. Jahr...
Hierüber 6 Kammerherrn, 1 Kammerfraulein, 6 Hoffrüulein, 2 Kammerpagen, c) Der verwittw. Königin. Obermarschall: C.Axel Gr. Wachtmeister, Rsherr, Canzler der Univers, zu Abo, aller t. Ord. Commenth. Oberhofmeisterin : Hedw. Grüf. de la  ...
8
Antwort eines unpartheyischen Franken auf die Gedanken eines ...
nichts) als däsjenigeHhuldig , wozu ihn' als Glied des Reichs diese Verhältnisse verbinden. Alles übrige war freywilllge Aufopferung. Als unabhängigen Monarchen verband ihn kein Tractat, keine Allianz mit dem Reiche, zu derjenigen Hülfe,' ...
‎1794
9
Universal-register über die sechs Theile der Westphalischen ...
1646. hierüber äeliberiret. '5./'. 40z. 407.^. Des gesamtm Fürsten-Raths Qzrrelation hierüber cj.7. ävril. «. s. zu Oßnabrück verlesen, «z. H><s.^> V. is. ej. ward gefordert das Stifft Paoerborn , und ansehnliche Mayntz- Cölln, Münster, und ...
Johann Ludolph Walther, Johann Gottfried von Meiern, 1740
10
Kurz gefasst- doch gründlich- und actenmässige ...
Saltz-Auöganq zu Wasser entstandene Irrungen , dann zu deren gütlicher Beylegung hierüber errichtete Verträge, und derselben wahrer Verstand. Je eben angezoaene Keversäl . Verschreibungen kunren zwar dem Hause Bayrn kein ...
Johann Franz Thaddäus ¬von Kleinmayrn, Felix A. Moelck, 1761

用語«HIERÜBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierüberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tödlicher Verkehrsunfall: Identität des ...
Zur Klärung des genauen Unfallablaufs wurde ein Sachverständiger beauftragt, weswegen hierüber momentan noch keine Aussagen getroffen werden können. «Südwest Presse, 9月 16»
2
Bezirk Harburg - Einladung zur Harburger Gesundheitskonferenz
Hamburg gGmbH, wird hierüber referieren. Nach einer kurzen Pause mit Snacks und Getränken haben alle Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, ... «hamburg.de, 9月 16»
3
Polizeibericht für den Landkreis Günzburg vom 4. September 2016
KRUMBACH. Am Samstag, 03.09.2016, gg. 21.00 Uhr, kam es am Volksfestplatz zu einer tätlichen Auseinandersetzung. Hierüber verständigte die anwesende ... «locally.de, 9月 16»
4
Börse Stuttgart-News: bonds weekly
Hierüber sammelten die Portugiesen 450 Millionen Euro ein. Das Papier mit Fälligkeit im Juli 2026 erhielten die Anleger zu 3,027 Prozent. Hierüber würden 550 ... «Finanzen.net, 9月 16»
5
Ausbau Loorweg/Ranzeler Straße mit Kreisverkehr
Die Bezirksvertretung, die hierüber nicht vorher informiert wurde, hat dies nach ... Wir sind hierüber äußerst empört, da die Stadt in den 20 Jahren auch hier ... «porz erleben, 9月 16»
6
Gemeinderatssitzung der Gemeinde Breitenau
Die Abstimmung hierüber war einstimmig. In naher Zukunft soll im Gemeinderat beraten werden, stattdessen ein „Ersatzfest“ zu einem anderen Zeitraum an der ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 8月 16»
7
Leichtathleten jammern auf hohem Niveau
Mit drei Medaillen sind die deutschen Leichtathleten in Rio hinter ihren Erwartungen zurückgeblieben. Enttäuschung hierüber ist verständlich – auch ich hatte ja ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
8
Ratheim: Bezirksschützenfest und Prunkkirmes
Hierüber freuen sich nicht nur die Schützenbrüder der Sankt-Sebastianus-Schützenbruderschaft. Schließlich ist die Ratheimer Bruderschaft gleichzeitig auch ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
9
Den Jagdschein machen – ja, aber wie?
Wittlich-Wengerohr/Bernkastel. Wenn Sie sich hierüber genauer informieren wollen, bietet Ihnen die Kreisgruppe Bernkastel-Wittlich im Landesjagdverband ... «Eifel Zeitung, 8月 16»
10
Syrien: Bundesregierung schweigt zur Verwendung von Tornado ...
Doch eine genaue Auskunft über die Daten und ihren Einsatz will die Bundesregierung der Öffentlichkeit nicht geben. Ihr liegen hierüber „keine eigenen ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. hierüber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hieruber>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA