アプリをダウンロードする
educalingo
Hinterland

"Hinterland"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINTERLANDの発音

Hịnterland [ˈhɪntɐlant]


HINTERLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERLANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHinterlandの定義

中央の場所の周りに、または重要な境界線の背後に居る。例:ある都市の後背地を後背地から前方に持ち込む。


HINTERLANDと韻を踏むドイツ語の単語

Ackerland · Alpenvorland · Ausseerland · Irland · Kurland · Lieferland · Markgräflerland · Münsterland · Nachbarland · Nordirland · Northumberland · Oberland · Reiderland · Saarland · Saterland · Sauerland · Siegerland · Unterland · Vaterland · Wunderland

HINTERLANDのように始まるドイツ語の単語

Hinterlader · Hinterlage · hinterlassen · Hinterlassene · Hinterlassener · Hinterlassenschaft · Hinterlassung · hinterlastig · Hinterlauf · hinterlaufen · hinterlegen · Hinterleger · Hinterlegerin · Hinterlegung · hinterlegungsfähig · Hinterlegungsschein · Hinterlegungsstelle · Hinterlegungssumme · Hinterleib

HINTERLANDのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerland · Agrarland · Ausfuhrland · Bayerland · Böhmerland · Egerland · Einfuhrland · Empfängerland · Feuerland · Gastgeberland · Jeverland · Kulturland · Musterland · Mutterland · Partnerland · Rheiderland · Tigerland · Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland · Vorland · Zauberland

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterlandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINTERLAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hinterland»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hinterland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINTERLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterlandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterland»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腹地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinterland
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hinterland
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंतरिक इलाके
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المناطق النائية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внутренние районы страны
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hinterland
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদ্ভূমি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrière-pays
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pedalaman
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hinterland
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奥地
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배후
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pedalaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nội địa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடற்கரையாகிவிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iç bölge
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entroterra
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głąb kraju
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

внутрішні райони країни
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hinterland
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενδοχώρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hinterland
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inlandet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innlandet
5百万人のスピーカー

Hinterlandの使用傾向

傾向

用語«HINTERLAND»の使用傾向

Hinterlandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterland»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hinterlandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINTERLAND»の引用

Hinterlandという言葉で有名な引用文や文章
1
Madonna
Deutschland ist das Hinterland des Rocks; die Deutschen wachen nur bei Marschmusik auf.
2
Sprichwort
Wer einen Krieg beginnt, muss ein fruchtbares Hinterland besitzen.

«HINTERLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterlandの使いかたを見つけましょう。Hinterlandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hinterland
Ideales Terrain für Annie Proulx, eine der „besten lebenden Schriftstellerinnen“ (Time Magazine), die mit diesem Erzählband in ihre Wahlheimat zurückkehrt: Elf tragikomische Geschichten über Cowboys, Wildhüter und Barfrauen, ...
Annie Proulx, 2009
2
Japans Hinterland: 3.000 km zu Fuß durch ein unbekanntes, ...
Eine 3.000 km und 109 Tage lange, humorvolle Rucksackwanderung durchs ländliche Japan ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
3
Reise durch das Hinterland von Liberia im Winter 1906-1907
Der Zoologe Walter Volz unternahm 1906-1907 eine Expedition in das liberianische Hinterland, das bis dahin noch weitgehend unerforscht gewesen ist.
Walter Volz, 2013
4
Rhodos: 41 ausgewählte Tageswanderungen an den Küsten, im ...
Über 40 Wanderungen an den Küsten, im Hinterland und in den Bergen der >Sonneninsel Die viertgrößte Insel Griechenlands erfreut als Sonneninsel
Gerd Thiel, 2004
5
Nation gegen Hinterland: der Krieg von Canudos in Brasilien ...
Die Arbeit von Dawid Danilo Bartelt ist mehr als eine der seltenen deutschen Studien zu einem Schluesselereignis der lateinamerikanischen Geschichte. Sie ist eine der fundiertesten historiographischen Arbeiten zu Canudos ueberhaupt.
Dawid Danilo Bartelt, 2003
6
Rebell im Cola-Hinterland. Jörg Fauser. Die Biografie
Am 16.
Matthias Penzel, Ambros Waibel, 2014
7
Deutschland und die Niederlande. Wirtschaftsbeziehungen im ...
1930 beschrieb der Deutsche Kurt Wiedenfeld den Hafen der Stadt Rotterdam als einen „Speditionsplatz für sein Hinterland“. Dies sei, Wiedenfeld zufolge, ein Resultat der Nähe zu Antwerpen, die jeden Versuch Rotterdams den eigenen ...
Hein A.M. Klemann, Friso Wielenga, 2009
8
Hinterland: Roman
Sein neuer Roman Hinterland folgt dieser Spur in die Grenzbereiche der modernen Zivilisation.Dieser Roman schweift aus und ab.
Feridun Zaimoglu, 2009
9
Religion und Urbanität: Herausforderungen für Kirche und ...
M. 1 Le hinterland – El hinterland – The hinterlandHinterland oder: die Globalität der Provinz Hinterland ist ein Begriff aus der Humangeographie. Es handelt sich dabei um ein ländliches Gebiet, das größeren Städten oder Einzugsgebieten ...
Carsten Burfeind, 2009
10
Fallstudien zum Produktionsmanagement
1. 0. Logistik. in. Brasiliens. Hinterland'. Das. westbrasilianische. Hinterland. Die Sojabohne kann im gemäßigten, subtropischen und tropischen Klima angebaut werden. Ihre Produktion ist in den letzten Jahren stark gestiegen und die ...
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2006

用語«HINTERLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ein Prozent" und die Neuen Rechten Im Hinterland, rechts außen
Der Verein "Ein Prozent" will "Flüchtlingsinvasion nicht mehr mitmachen". Im Internet sollen sich Initiativen mit demselben Ziel aus ganz Deutschland vernetzen. «MDR, 9月 16»
2
Schwellenländer - Hoffnung aus dem Hinterland
Verfall der Rohstoffpreise, Strukturkrisen, starker Dollar: Viele hatten die Schwellenländer bereits abgeschrieben. Jetzt kehrt das Wachstum zurück. «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Trittin - Türkei war lange "logistisches Hinterland" für Extremisten
"Vieles deutet darauf hin, dass die Türkei lange Zeit logistisches Hinterland für den IS und andere terroristische Gruppen war", sagte Grünen-Politiker Jürgen ... «OnVista, 8月 16»
4
AfD-Beobachtung durch Verfassungsschutz: „Es wird kein ...
... drohte danach mit weiteren Aktionen und erklärte: „Wir werden dafür sorgen, dass es kein friedliches Hinterland mehr für die Multikultis geben wird.“ Seite 1: ... «Handelsblatt, 6月 16»
5
Justin Bieber wird mal wieder verklagt: Hat er "Sorry" geklaut?
Die Sängerin Casey Dienel, die als White Hinterland auf der Bühne steht, verklagt Justin, weil er angeblich einen Vocal Riff von ihrem Song ''Ring The Bell'', ... «MTV, 5月 16»
6
White Hinterland Speaks Out on Justin Bieber “Sorry” Lawsuit
On Wednesday, Casey Dienel, the musician who records as as White Hinterland, filed a lawsuit against Justin Bieber and Skrillex over Bieber's 2015 hit “Sorry. «Pitchfork Media, 5月 16»
7
Hinterland de luxe
Bali gilt als Ballermann der Tropen, doch das ist nicht die ganze Wahrheit. Auf Indonesiens beliebtester Urlaubsinsel finden sich wunderbare Orte zum ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Lebensverhältnisse im Hinterland
Die Lebensverhältnisse unserer Vorfahren im Hinterland waren im 18. und 19. Jahrhundert geprägt von Armut, Entbehrung und der Sorge um das tägliche Brot. «mittelhessen.de, 3月 16»
9
Flüchtlingswelle - Kärntner Soldaten kontrollieren nun auch im ...
Betroffen davon sind nicht nur die unmittelbaren Übergänge zu Slowenien, sondern auch das Hinterland, bestätigt Bundesheer-Sprecher Christoph Hofmeister. «Kleine Zeitung, 2月 16»
10
Die Campagna, Roms Hinterland, galt schon immer als Paradies
Nur wenige Touristen kommen heute in Roms Hinterland. Sie wissen gar nicht, was sie verpassen: Für Reisende früherer Epochen war die Campagna das ... «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hinterland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterland>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA