アプリをダウンロードする
educalingo
Immunität

"Immunität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でIMMUNITÄTの発音

Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]


IMMUNITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMMUNITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのImmunitätの定義

病原体やその毒素に対する不感受性訴追に対する憲法上の保護の保護ホスト国当局からの外交官の国際的に保証された保護。 病原体またはその毒素に対する不感受性例えば、病気が克服されると、しばしば新しい感染に対する長期免疫性を付与する。


IMMUNITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Affinität · Bonität · Dignität · Heterogenität · Homogenität · Humanität · Inhomogenität · Kommunität · Malignität · Modernität · Mutagenität · Obszönität · Opportunität · Pathogenität · Sanität · Souveränität · Trinität · Unität · Urbanität · Volkssouveränität

IMMUNITÄTのように始まるドイツ語の単語

Immunbiologie · immunbiologisch · Immunchemie · Immundefekt · Immundefizienz · Immungenetik · immungenetisch · Immunglobulin · immunisieren · Immunisierung · Immunitätsforschung · Immunkomplex · Immunkörper · Immunkrankheit · immunogenetisch · Immunologe · Immunologie · Immunologin · immunologisch · Immunopathie

IMMUNITÄTのように終わるドイツ語の単語

Alkalinität · Anciennität · Benignität · Divinität · Elektronenaffinität · Femininität · Feminität · Fraternität · Hispanität · Indemnität · Inhumanität · Kanzerogenität · Latinität · Maternität · Paternität · Profanität · Simultanität · Solennität · Suzeränität · Virginität

ドイツ語の同義語辞典にあるImmunitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMMUNITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Immunität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Immunität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMUNITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Immunitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImmunitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Immunität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

免疫
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmunidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

immunity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حصانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иммунитет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imunidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খালাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immunité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imuniti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Immunität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

免疫
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kakebalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khả năng miễn dịch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोग प्रतिकारशक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dokunulmazlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immunità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odporność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імунітет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imunitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

immuniteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

immunitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

immunitet
5百万人のスピーカー

Immunitätの使用傾向

傾向

用語«IMMUNITÄT»の使用傾向

Immunitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Immunität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Immunitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMMUNITÄT»の引用

Immunitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Hamerling
Es bleibt eine Thatsache, daß die Beschäftigung mit Künsten, Wissenschaften und geistigen Interessen eine Art Immunität gegen das Aufkommen verbrecherischer und gewalthätiger Triebe in der Menschennatur zu gewähren scheint.
2
Silvio Berlusconi
Ich bin zweifellos die am meisten verfolgte Person in der ganzen Welt- und Menschheitsgeschichte. – nach der Aufhebung seiner Immunität 2009; zitiert nach dem BBC-Artikel In quotes: Italy's Silvio Berlusconi in his own words
3
Erwin Koch
Die Immunität der Politiker hört dort auf, wo der investigative Journalismus anfängt.
4
Peter Horton
Kunst beatmet die Welt aus einer seltsamen Art von Immunität heraus. Sie schult uns für Kontakte mit höheren Dimensionen und löst uns aus dem Griff der Zweckverschworenheit.

«IMMUNITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImmunitätの使いかたを見つけましょう。Immunitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Tricks der Trickser: Immunität gegen Machenschaften, ...
Sie werden an die Wand gespielt?
Suzanne Grieger-Langer, 2012
2
Büchlein wider Herrn Doctor Lochstein, im Puncte der ...
Und so verhielt es sich mit de« Satze der kirchlichen Immunität. !luS dem Schluß ? des heiligen Onu^Iii erhellet, daß das Kirchenrecht m mttöw der Immunität schwer gekränkt, und bev nahe vernichtet worden rar» Die Kirch verlangte dieses ihr ...
Gregor Trautwein, 1763
3
Immunität bei Infektionskrankheiten
Seit« Kapitel VIII. Die erworbene Immunität im allgemeinen .... 167 Die Entdeckung der Virulenzabschwächung der Bakterien und die Anwendung derselben zur Schutzimpfung gegen Infektionskrankheiten. — Impfung mit Bakterienprodukten.
Elie Metchnikoff, 1902
4
Parlamentsrecht
bb) Kraft Immunität^ darf der Abgeordnete wegen einer mit Strafe bedrohten Handlung nur mit Genehmigung des Parlaments zur Verantwortung gezogen werden, außer er wird bei Begehung der Tat oder im Laufe des folgenden Tages  ...
Norbert Achterberg, 1984
5
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
§17 Indemnität und Immunität HANS HUGO KLEIN Die Indemnität stellt den Abgeordneten frei von rechtlicher Verantwortung für Äußerungen im Parlament1, die Immunität gewährt ihm Schutz vor — insbesondere strafrechtlicher ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
6
Veremunds von Lochstein Gründe sowohl für als wider die ...
Z. Dieß iii alles "o eoident und aufgeleget- daß l'elbfl die gelebt-teilen und beichehdentten unter den Kanonißen auf diefem-*Satze- daß nämlich die geiiiliche Immunität in zeitlichen Dingen aus dem göttlicher-e Rechte herriihret nicht mehr ...
Peter von Osterwald, 1767
7
Argumentation in Theorie und Praxis:
inkonsistenten Kombinationen bleibt schließlich die folgende Liste von 26 konsistenten Vollrechtstypen übrig:10 1 l ) Befugnis, Nicht-Immunität, Contra- Befugnis, Nicht-Contra-Immunität (2) Nicht-Befugnis, Immunität, Nicht-Contra- Befugnis, ...
Günther Kreuzbauer, 2006
8
Kriminologische Grundlagen einer internationalen ...
Politische Regelungen: Amnestie, Immunität, Begnadigung Der Aufbau einer funktionsfahigen internationalen Strafgerichtsbarkeit bricht ein in die Domäne nationalstaatlicher Politik der Eigensicherung und Vorteilsgewährung mit den Mitteln ...
Frank Neubacher, 2005
9
Völkerrecht: ein Lehrbuch
Die übrigen Bediensteten der internationalen Organisation genießen Immunität nur für Amtshandlungen und können gerichtlich ratione personae vom Sitzstaat zur Verantwortung gezogen werden, so daß eine Ausweisung wegen der ...
Karl Doehring, 2004
10
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Fliedner Neue Vorschriften für Exterritoriale, ZPR 1973 263; FohlSoppe Zur Frage der Verhältnismäßigkeit von Haftbefehlen gegen Regierungsmitglieder anderer Staaten, NStZ 1996 576; Jabloner-Fugger Die Immunität konsularischer  ...
‎2003

用語«IMMUNITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImmunitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Düsseldorf: SPD-Abgeordneter Gerd Stüttgen in NRW verliert wohl ...
Der Rechtsausschuss des Landtages von Nordrhein-Westfalen hat sich in einer geheimem Sitzung für die Aufhebung der Immunität des SPD-Parlamentariers ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Erdogan unterschreibt Gesetz zur Aufhebung der Immunität
Der türkische Präsident Erdogan hat das Gesetz unterschrieben, das die Immunität von mehr als hundert türkischen Abgeordneten aufhebt. Vor allem die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Türkei: Türkisches Parlament hebt Immunität von Abgeordneten auf
Das türkische Parlament hebt die Immunität von mehr als einem Viertel seiner Abgeordneten auf. Wie das Parlamentsfernsehen berichtet, kam die für die ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
Streit um Immunität: Türkische Abgeordnete prügeln sich
In der Verfassungskommission des türkischen Parlaments ist im Streit um die Aufhebung der Immunität von bestimmten Abgeordneten erneut eine Schlägerei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
Immunität: Immer wenn der Staatsanwalt kommt
Februar 2012 die Aufhebung der Immunität des damaligen Bundespräsidenten Christian Wulff beantragte, um gegen ihn Strafermittlungen einleiten zu können, ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Bundestag: Norbert Lammert will Immunität abschaffen
Bundestagspräsident Norbert Lammert will Abgeordnete nicht weiter pauschal vor Ermittlungen schützen. Er sieht in der Immunität kein Privileg, sondern eine ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
7
Volker Beck: Bundestag hebt Immunität von Grünen-Politiker auf
Die Bundestagsverwaltung hat die Immunität des unter Drogenverdacht stehenden Bundestagsabgeordneten Volker Beck (Grüne) aufgehoben. Die Berliner ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Türkei: Davutoğlu will Immunität der meisten Abgeordneten aufheben
Die Immunität von 506 von 550 Parlamentariern in der Türkei soll enden, um Strafverfahren zu erleichtern. Davutoğlu will dafür sogar die Verfassung ändern ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
9
Guatemalas Präsident verliert Immunität: Korruption ist nicht mehr ...
Der guatemaltekische Kongress hat im zweiten Anlauf die Immunität von Präsident Pérez Molina aufgehoben. Für das Land ist dies ein bedeutender juristischer ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»
10
Alternative für Deutschland: Landtag hebt Immunität von AfD ...
Er ist bereits der dritte AfD-Abgeordnete im Thüringer Landtag, dem die Immunität entzogen wird. Auch der Abgeordnete und Fraktionsvize Stephan Brandner ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immunität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/immunitat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA