アプリをダウンロードする
educalingo
kecklich

"kecklich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKECKLICHの発音

kẹcklich


KECKLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKECKLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkecklichの定義

大胆に。


KECKLICHと韻を踏むドイツ語の単語

augenblicklich · ausdrücklich · bedenklich · eindrücklich · erdenklich · gedanklich · geschmacklich · glücklich · handwerklich · merklich · nachdenklich · nachdrücklich · schrecklich · unbedenklich · unglücklich · unmerklich · unwirklich · wirklich · wunschlos glücklich · überglücklich

KECKLICHのように始まるドイツ語の単語

kB · kbit · kByte · kcal · KdF · Kea · Keats · Kebab · kebbeln · Kebse · Kebsehe · Kebsfrau · Kebsweib · keck · keckern · Keckheit · Keder · Keep · keep smiling

KECKLICHのように終わるドイツ語の単語

bezirklich · dicklich · erklecklich · erquicklich · erschrecklich · erschröcklich · fröhlich · kreuzunglücklich · kränklich · kunsthandwerklich · macklich · schicklich · todunglücklich · undenklich · unerquicklich · ungeschicklich · unschicklich · unvordenklich · volklich · werklich

ドイツ語の同義語辞典にあるkecklichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KECKLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kecklich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
keck · kess

«kecklich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KECKLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kecklichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkecklichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kecklich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大胆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

valientemente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

boldly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्भीकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوقاحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смело
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

audaciosamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hardiment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kecklich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大胆に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대담하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kendel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mạnh dạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தைரியமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धैर्याने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cesurca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arditamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odważnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сміливо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu curaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τολμηρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrymoedigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frimodig
5百万人のスピーカー

kecklichの使用傾向

傾向

用語«KECKLICH»の使用傾向

kecklichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kecklich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kecklichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KECKLICH»の引用

kecklichという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Scherr
Man kann, ohne in Phantasterei zu verfallen, kecklich sagen, daß die Frauen, weil idealistischer gestimmt, inniger fühlend, hingebungsvoller und aufopferungsfähiger als die Männer, ganz vornehmlich zur Mitschaffung an dem Zukunftsbau unseres Volkes berufen sind.

«KECKLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkecklichの使いかたを見つけましょう。kecklichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
76 kaum— — kecklich^/^ *) Adelung führt' Murmer an. 1 ., 7 ^ ' kaum. Von sast kaum f sast c. käumerlich für kaum oder mir genauer ttsth ist veraltet, oder wenigstens in kümmerlich übergegangen. Blbl. Erzähl. S. 426: Weil eine Hungersnvth ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
2
Deutsches Wörterbuch
379 KECK —- KECKLICH sitzt ein Quintil lm rath der kleinen kenner, wo man so keek den frühen mnchtspruch wagt? Hiaznonn 2,58; wer lehret ihn dem 11111‹ 11е neuen klauen, unversucht doch kok (e. ep. 5), in nacken schlagen? Lesslxc ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. — en, eine kecke That oder Rede. kecklich, Nbw., wie keck, ohne Bedenken und rücksichtslos; WSchlegel „weil ein solcher Taugenichts nur lose Waare ist, und das kannst du in deiner Narrheit kecklich nachsagen"; Schiller „und was ich  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... Verstände, zuweilen gebraucht wird, du kannst kecklich hingehen, ohne Bedenken. In der 6«n Bedeutung ist rS im Oberdeutschen üb» licher als im Hochdeutschen. Ich will die Sau kecklich bestan, Theuerd. diewxl sie sich kecklich wetten, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Die historischen Volkslieder der Deutschen von 13. bis 16. ...
kecklich. Der Vogelfperger hausmagd zu: „ ach liebe mngd- nun gange du und hole mir den beften wein, fo in meinem keller mag fein, und biet mit her zu trinken .“ ruft feiner Und da der wein gelaßen wasdie magd fchenkt ihm ein hohes glas ...
6
Deutschland's Balladen- und Romanzendichter: Eine Auswahl ...
kecklich. in. e'rneuter. Kraft;. Hoch fangen fie. und fchwangen frei Das blanke Schild und den Lanzenfchaft. Sie haben viel errungen Des Ruhms am Norderfirand. Seit ihnen ward gefungen Das Lied vom dunkeln Land.
Ignaz Hub, 1864
7
Reden und Vorlesungen
Man darf es kecklich fagen. daß das Volk bei jeder neuen Vräfidentenwahl nach einem Manne ausfchauen foll. wie Abraham war. Mit eifernem. nnunterbrochenem'Fleiße lag er feinen Amtsgefchäften ob. Er verbrachte keine Zeit in vergnügter ...
Friedrich Hecker, 1872
8
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
M. also forn hinan gelasen, aber die vngern sein hawbtlewt gewesen, secht wie kecklich der frum jung sein edels jungs leben vmbs eristen glawben gewagtt. Also do nun die dürken gegen jn gezogen vnd vnser kunig hefftig gegen in gezogen ...
9
Der gehörnte Siegfried ; Die schöne Magelone ; Der arme ...
nur kecklich her ; der Mann thut Dir nichts ! " Da war bei dem Grafen Leid und Freud so groß , daß er nicht wußte , welches mächtiger war. Als nun das Kind näher trat, nahm es die Mutter bei der Hand und sagte zu ihm: „Siehe, mein Sohn , das ...
Gustav Schwab, 1847
10
Guldene Sendtschreiben: Darinn vil schöne Tractätl, subtile ...
... de Guevara, Aegidius Albertinus. kecklich zulassen/ sich imevertrawcn/ vnndmenwol belohnen. Hanndie^ galike Tngem der Mevicin bestehet inn der geschickligkeit/ein Kranckheit zuerkennen/ vnd in dererfahrenheit/dicMedicmzu avpliciren.
Antonio de Guevara, Aegidius Albertinus, 1610
参照
« EDUCALINGO. kecklich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kecklich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA