アプリをダウンロードする
educalingo
Kleidchen

"Kleidchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKLEIDCHENの発音

Kle̲i̲dchen


KLEIDCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEIDCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのKleidchenの定義

シンプルで軽量なドレスを着るための減刑のフォーム、子供、ドレスのドレス。


KLEIDCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Bildchen · Bändchen · Bündchen · Hausmädchen · Hemdchen · Händchen · Hündchen · Kindchen · Kindermädchen · Liedchen · Lädchen · Mädchen · Pferdchen · Rädchen · Schulmädchen · Seepferdchen · Strickbündchen · Ständchen · Stündchen · Wäldchen

KLEIDCHENのように始まるドイツ語の単語

Kleid · kleiden · Kleiderablage · Kleiderbad · Kleiderbügel · Kleiderbürste · Kleiderchen · Kleidergeschäft · Kleidergröße · Kleiderhaken · Kleiderhakenbrett · Kleiderkammer · Kleiderkarte · Kleiderkasten · Kleiderladen · Kleiderlaus · Kleidermacher · Kleidermacherin · Kleidermode · Kleidermotte

KLEIDCHENのように終わるドイツ語の単語

Au-pair-Mädchen · Bauernmädchen · Blondchen · Büdchen · Dienstmädchen · Freundchen · Fädchen · Geburtstagsständchen · Halsbündchen · Hundchen · Lendchen · Ländchen · Milchmädchen · Rändchen · Schoßhündchen · Schäferstündchen · Sekündchen · Stubenmädchen · Trudchen · Zimmermädchen

ドイツ語の同義語辞典にあるKleidchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLEIDCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kleidchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Kleidchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLEIDCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kleidchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKleidchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kleidchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

连衣裙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vestido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

little dress
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोशाक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فستان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

платье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vestido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Kleidchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドレス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드레스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ड्रेस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

elbise
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sukienka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плаття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rochie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klänning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjole
5百万人のスピーカー

Kleidchenの使用傾向

傾向

用語«KLEIDCHEN»の使用傾向

Kleidchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kleidchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Kleidchenに関するニュースでの使用例

例え

«KLEIDCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKleidchenの使いかたを見つけましょう。Kleidchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lyrikinterpretation und Intertextualität: Studie zu Georg ...
Auch die zweite Vershälfte steht in diesem Zusammenhang, da mit Kleidchen nicht nur der Aspekt der Kindheit der kleine [n] Mädchen evoziert wird, sondern auch die Dimension des Idealen unter dem Aspekt des Mangels wieder ...
Anette Hammer, 2006
2
Liederfibel: das ganze kinder- und familienleben nach seinen ...
Töchterleins wunderlich Kleidchen. Ich weiß mir ein Töchterlein, Ist nackt zur Welt gekommen; Bin ich zu meinem Schrank gegangen: Ersah ich da ein Halstuch, War der Mutter Hoch<eitschmuck, Dacht' die Mutter: „«' soll geschehen!
‎1841
3
Dichtungen aus der Kinderwelt: Altherkömmliche Lieder, ...
Will's dem Kind zum Kleidchen geben." Ei, fo haben wir dgim ein Halstuch! . Hintenzipf: " Freu' dich, Mägdrein, das Kleidchen wird *Y - hübfih! Ich weiß mir ein Töchterlein, Jfi nackt zur Welt gekommen; Bin ich zu einem Hahn gegangen: -,, Ach, ...
‎1815
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
... 10) ein neuer königsblauerFraummantel von Damentueh; 11) ein fehwarzfeidenes Kleidchen; 12) ein Ueberrock von Lillakatun; 13) *ein Kleidchen von“ grünem Merino; 14) ein Kleidchen roth und weiß karrirt; 15) ein Kleidchen von gelbem ...
Köln (Regierungsbezirk), 1828
5
Gesammelte texte zweitausendelf
Das kleine, dicke, dumme Mädchen in dem rosa Kleidchen strengte sich furchtbar an und kniff die Augen zu einem Schlitz zusammen. Es gelang ihr nicht, zu erkennen, was nun das Rote war. Mit schwerem Schnauben und Keuchen raffte sie ...
Michael Krieger
6
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
die Kleine in die Stadt nehmen und ihr ein paar neue Kleidchen kaufen und Hüte , und was sie sonst braucht.« sagte er zur Haushälterin, küßte sein kleines Mädchen und ging fort. Serena aber tanzte inder Kinderstube herum,wassie sonst ...
Ottilie Wildermuth, 2012
7
Die Familie Wertheim. Eine theoretische-praktische Anleitung ...
genug, bei ein wenig Ueberlegung einzusehen, daß es gehen würde, wie die Mutter ihr vorstellte, und es war nur die eitle Sucht, ihr schönes Kleidchen anzuhaben, was sie zur Unbesonnenen machte. Die Mutter hielt diesen Grad von ...
Joh. Heinr. Gottl Heusinger, 1801
8
Anleitungen zur Gruppentrance: Fantasiereisen & hypnotische ...
Das Kind kann sich nicht entscheiden, ob es das rosa oder das blaue Kleidchen an- zieht, die Mutter will jedoch pünktlich zum Arzttermin kommen. Also sagt die Mutter:„Gefallen dir beide Kleidchen, das rosa und das blaue und brauchst du ...
Gerhard Schütz, 2007
9
DAS SPIEL DES LEBENS: Wie Wünsche wahr werden
Ich sah ganz genau, was für ein Kleidchen ich damals getragen hatte. Es war gelb und vorne drauf war ein roter Apfel mit einem grünen Stiel. So genau habe ich das gesehen. Vor dieser Übung hatte ich keine Ahnung von dieser Szene und ...
MAYA BRUNOLD, 2011
10
Mann vom Mond: Erzählungen
Es sind die fünfzigerJahre des letzten Jahrhunderts, in denen Susiinder Sandkistesitzt,und zu dieser Zeit ist das sicherste Zeichen füreine guteMutter, dass sichdas Töchterchen sauber und niedlich in sauberenundniedlichen Kleidchen ...
Cornelia Leymann, 2012

用語«KLEIDCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKleidchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleidchen in Havelberg entworfen und genäht
Das ist die Modellzeichnung des Kleides von Alice Peterich, die Petra Herzberg aufgehoben hat. Foto: Wolfgang Masur. Historikerin Alice Peterich ist auf der ... «Volksstimme, 9月 16»
2
Sony: Neue Playstation 4 bekommt ein knappes Kleidchen
Die neue PS4 verfügt über ein Gehäuse mit deutlich schlankeren Außenmaßen als das Basismodell und soll am 15. September für 299 Euro zu den Händlern ... «Tom's Hardware, 9月 16»
3
Frau benutzt ihr Brautkleid, um 17 Kleidchen für Sternenkinder zu ...
Sie ließ das Kleid, in dem sie ihrem Mann das Ja-Wort gegeben hatte, in 17 kleine Kleidchen umnähen, die sie an eine Kinder-Intensivklinik in ihrer Nähe ... «Huffington Post Deutschland, 8月 16»
4
Olympia 2016: BBC-Moderatorin Helen Skelton im knappen ...
Die Reaktionen der Zuschauer waren gemischt – mit ihren knappen Kleidchen verdrehte sie den Briten aber definitiv den Kopf. (spol). Das könnte Sie auch ... «Express.de, 8月 16»
5
Kurzes Kleidchen: Neu-Mama Nicky Hilton wieder super in Form
Am 8. Juli war es so weit: Nicky Hilton (32) brachte mit Töchterchen Lily ihr erstes Kind auf die Welt. Vorbei ist die Zeit, in denen die Hotelerbin mit ihrem ... «Promiflash.de, 7月 16»
6
Kleidchen gibt's bei Tante Mandy
"Für mein Kind bevorzuge ich eher neutrale Farben wie grau/weiß/beige. Bei Tante Mandy gibt es dann die mädchentypischen Kleidchen", so Ina Trommler. «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
7
Tennis - Kleidchen in Wimbledon: Zu kurz, um gut zu sein
Erst ein Trikot-Gate bei der Fußball-EM, jetzt ein Kleidchen-Gate kurz vor Beginn des Wimbledon-Turniers: Nach Informationen der Tageszeitung Daily Mail hat ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Der VW im Samba-Kleidchen
Und das soll ein Volkswagen sein? In Hondelage gingen einige Besucher gleich zweimal um die schnittigen Zweisitzer herum und musterten argwöhnisch das ... «Braunschweiger Zeitung, 6月 16»
9
Leonore von Schweden - Kleidchen wechsel dich: Ihre zauberhafte ...
89 Euro), später wechselte sie in ein weiteres hübsches Teil: ein weißes Volant-Kleidchen mit hellblau abgesetzten Säumen und ausgestelltem Rock von Livly. «BUNTE.de, 6月 16»
10
Anne Hathaway - Heiße Schwangere mit verdammt kurzem Kleidchen
Lange hatte uns Anne Hathaway ihre Schwangerschaft verheimlicht, aber nun ist sie umso stolzer auf ihre Babykugel. Auf einem Termin hat sie sie nun sogar ... «BUNTE.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Kleidchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleidchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA