アプリをダウンロードする
educalingo
Lampenschein

"Lampenschein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLAMPENSCHEINの発音

Lạmpenschein [ˈlampn̩ʃa͜in]


LAMPENSCHEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAMPENSCHEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLampenscheinの定義

輝き、ランプの光。


LAMPENSCHEINと韻を踏むドイツ語の単語

Anschein · Bestellschein · Bildungsgutschein · Führerschein · Geldschein · Geschenkgutschein · Gewerbeschein · Gutschein · Heiligenschein · Jagdschein · Kerzenschein · Kraftfahrzeugschein · Lieferschein · Schein · Sonnenschein · Stelldichein · Vorschein · Waffenschein · Warengutschein · Wohnberechtigungsschein

LAMPENSCHEINのように始まるドイツ語の単語

Lampadarius · Lampas · Lampassen · Lämpchen · Lampe · Lampedusa · Lampen · Lampendocht · Lampenfieber · Lampenlicht · Lampenputzer · Lampenschirm · Lampenstube · Lamperie · Lampion · Lampionblume · Lampionfest · Lamprecht · Lamprete · Lamprophyr

LAMPENSCHEINのように終わるドイツ語の単語

Angelschein · Augenschein · Einzahlungsschein · Erbschein · Fahrschein · Freifahrtschein · Garantieschein · Krankenschein · Lichtschein · Lokalaugenschein · Lottoschein · Mondenschein · Mondschein · Parkschein · Rückschein · Schuldschein · Trauschein · Versicherungsschein · Wahlschein · Zahlschein

ドイツ語の同義語辞典にあるLampenscheinの類義語と反意語

同義語

«Lampenschein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMPENSCHEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lampenscheinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLampenscheinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lampenschein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灯光
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luz de lámpara
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lamplight
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लंप जलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الضوء من مصباح
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

искусственное освещение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

luz de lâmpada
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দীপালোক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lumière artificielle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cahaya lampu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Lampenschein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

灯火
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등불
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lamplight
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng đèn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

lamplight
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिव्याचा उजेड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lâmba ışığı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luce di lampada
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Światło lampy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штучне освітлення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumină lămpii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

lamplight
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lamp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lampljuset
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lampelys
5百万人のスピーカー

Lampenscheinの使用傾向

傾向

用語«LAMPENSCHEIN»の使用傾向

Lampenscheinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lampenschein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lampenscheinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAMPENSCHEIN»の引用

Lampenscheinという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Bismarck
Die Kammer wird täglich langweiliger; gestern dauerte die Sitzung bis halb 6, bei kärglichem Lampenschein, und der unglückselige Wen(t)zel schwatzte stundenlang ohne Unterbrechung...Ich begreife nicht, daß sich noch immer Leute finden, die ganz artig von Anfang bis zu Ende auf den Tribünen sitzen und zuhören, wie erwachsne Menschen sich kindlich über Lappalien streiten, die im nächsten Sommer vergessen sein werden.

«LAMPENSCHEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLampenscheinの使いかたを見つけましょう。Lampenscheinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Lampenschein
Von Ost nach West und vom Alltagsaphorismus bis zur politischen Fabel. 130 kalligraphisch gewagte Verse der Sonderklasse. Jrgen Brugger eben.
Jürgen Brugger, 2007
2
Konvergenzen: Studien zur deutschen und europäischen ...
welcher die Identität von Schein und Sinn radikal revidiert; beider Differenz behauptet sich mit allem Nachdruck in den Schlussversen des Gedichtes: „ Schein verging zu Lampenschein,/ Sinn verging zu Nichts." Der Wiedergeburt des Scheins ...
Michael Ewert, Martin Vialon, 2000
3
Historisch-kritische Ausgabe: Werke. Bd. 1. Gedichte zu ...
R beendet] geendet H 47 Er] E korrigiert aus DR 48 Lehne] Lehen H 49 Wer denkt es nicht] (1) Wer denkt es nicht (2) Ihr denkt es wohl H nicht,] nicht R 51 Dann] (1) [Doch] (2) Dann H 53-56 (1) Er liest und [liest beym Lampenschein] Hat nur ...
Annette von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1997
4
Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel
R beendet] geendet H 47 Er] E korrigiert aus DR 48 Lehne] Lehen H 49 Wer denkt es nicht] (1) Wer denkt es nicht (2) Ihr denkt es wohl H nicht,] nicht R 51 Dann] (1) [Doch] (2) Dann H 53-56 (1) Er liest und [liest beym Lampenschein] Hat nur ...
Annette von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, Winfried Theiss, 1997
5
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
... parische Statuenmarmor auch li&ug lv%- vtvg genannt wurde, was bisher so erklärt wurde, dass er bei Lichtschein durchschimmernd sei, doch ist es bergmännisch richtiger, so zu erklären, weil er bei Lampenschein gehauen wurde (lv%vog ...
Karl Gustav Fiedler, 1841
6
Schwarzbuch Wachtturmgesellschaft der verborgene Januskopf
mit dem Auge des Glaubens und beim Lampenschein des göttlichen Wortes gesehen werden kann.“37 Ein genialer Schachzug des Erfinders des sechsten Sinnesorgans, Charles Taze Russell. Er hatte erkannt, wie er aus der Tatsache, dass ...
Will Cook
7
Sèammtliche Werke
Ach, mein Vater! antwortete Neßir: Sollte der, welcher ewiges Licht ist, seinem Geschöpfe, das mit einfältigem Herzen ihn sucht, wäre es auch im Lampenschein, nicht die Flügel bewahren ? Vermessenheit ist nicht in mir , sondern Gefühl ...
Johann Georg Jacobi, 1825
8
Vollständige theoretische und praktische Geschichte der ...
Der Nuzm, den uns die Lampen, und überall die Erfindung des Lichts, gewärt, ist gros. Wie viele Warheiten wurden entfernt v«n allen zer» streuenden Gegenständen, bei dem einsamen Lampenschein, im stillen enldett, durchgedacht, und ...
Johann Heinrich Orell, 1786
9
Benjamin, mach keine Dummheiten, während ich tot bin: ...
Du weißt noch nicht, dass das Tageslicht nicht dasselbe ist wie der Lampenschein nachts. Du weißt noch nicht, dass das, was dein Händchen greift, ein Finger ist, der Finger einer Großmutter, weißt noch nicht,waseine Großmutter ist.
angelika waldis, 2014
10
Solange der Fluss uns trägt: Roman
Sie lautet: ›Ich liebe dich bis zu dem stillsten Stand, den jeder Tag erreicht im Lampenschein oder in Sonne.‹ Damit will sie uns sagen, dass Liebe nicht nur aus den großen berauschenden Gefühlen besteht, die jeder von uns sich wünscht, ...
Joseph Monninger, 2011

用語«LAMPENSCHEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLampenscheinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leitartikel: Appetit nach Leben
Ist man aus alledem raus, indem man sich in den Lampenschein des Privaten begibt, Zerstreuung sucht, in Lederhosen und Dirndl maximal Spaß hat und sich ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
2
Lichtverschmutzung - Wenn der Mensch der Natur die Nacht stiehlt
Kein Großstadtlicht dringt vom knapp 90 Kilometer entfernten Berlin hindurch, kein Geräusch und kein Lampenschein vom angrenzenden Dörfchen ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Cyriakusfest in Frose: Nächtliche Besichtigung der 1.000 Jahre alten ...
Der Lampenschein holt immer nur Details des Gemäuers aus dem Dunkel. Das lässt die Kirche geheimnisvoll und mystisch erscheinen. Schließlich steht die ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
4
Inside - Wunderschöne Dystopie
Vor deren Blick und Lampenschein wird hinter Felsen und Bäumen in Deckung gegangen. Entdecken sie einen, kommen sie angerannt und würgen den ... «gamona.de, 7月 16»
5
Der Hohe Bogen wird zur Konzert-Location
Die Gäste wandern – geführt von Mitgliedern des Traditionsvereins Hoher Bogen Kaserne) im Lampenschein ab 3.30 Uhr von der Diensthütte zum Eckstein zur ... «Mittelbayerische, 6月 16»
6
Kulturfestival X: Rocko Schamoni begeister das Publikum
Schamoni steht dann als schambefreiter Beobachter der Menschheit im Lampenschein, der die Geschichte des Homo Sapiens anhand der Dummheit ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
7
Frühaufsteher: Steht auf!
Der Kunsthistoriker Wilhelm Vöge hat zu Recht geraten, "bei Lampenschein" auch keine Bücher zu verfassen. Um acht macht mein Café auf, um halb acht gehe ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
40 Jahre Mondlandung – oder doch nicht
Dasselbe Problem hat man heute auf der Erde, wenn man bei hellem Lampenschein den Nachthimmel fotografieren möchte. Die Flagge hingegen wurde von ... «Mittelbayerische, 3月 16»
9
Salonlesung - Der Stoff, aus dem die Albträume sind
Blasim sitzt mit Moderatorin Cornelia Zetzsche in einer Fensternische im warmen Lampenschein. Doch wenn man ihm länger zuhört, wirkt die Welt weder ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Einen Tannenbaum für ein Foto
Tannenbäume können bei Gartenbau Brunen in Nettetal-Dyck in gemütlicher heimeliger Atmosphäre mit viel Kerzen- und Lampenschein ausgewählt werden. «Stadt-Spiegel Viersen, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lampenschein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lampenschein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA